Thank you “Lao Shi”…

Dear Families,

 

We have been showing our appreciation and respect to all of our teachers to mark the annual Teachers’ Day celebrations.

 

Teachers’ Day

 

Our busy bees got to experience how it feels being a teacher for a lesson. The class was amused and honoured by the role. The teacher had to listen to instructions given and follow the lesson just as the rest of the children. It was a successful role play session and the students said it was not easy controlling and managing a class.

 

“One child, one teacher, one pen and one book can change the world”, a quote by the daughter of a teacher, Malala Yousafzai. Rightly so, teachers are an early guiding step in this challenging world. Thank you to all the teachers and mentors that guide us daily.

 

Pre-Nursery with water play

 

Splish Splash… the littlest bees had an enjoyable time during water play. This gave them the opportunity to increase their fine motor skills and hand-eye coordination through actions like pouring, scrubbing, stirring and squeezing. Some were seen scooping, pouring and running their hands through the water. The teachers use water play to teach basic math while introducing to terms such as full, empty and less. It also enhances social skills and encourages cooperation while playing in groups.

 

At home, don’t hesitate to take buckets, cups, sifters, empty bottles and participate with your children to their pretend play, they are learning as well as enjoying your participation. This makes a good time for bonding and spending quality time together.

 

Another week has passed, we wish you all a pleasant weekend and do encourage your family and friends with small children to join our busy and exciting hive.

 

 

Kepada semua ahli keluarga,

 

Kami telah menunjukkan tanda penghargaan dan penghormatan kepada guru kami pada perayaan tahunan Hari Guru ini.

 

Hari Guru

 

“Busy Bees” kami telah dapat merasa pengalaman menjadi seorang guru untuk satu waktu. Kelas terasa lucu dan terkagum dengan peranan tersebut. Guru terpaksa mendengar arahan yang diberi dan ikuti pelajaran seperti kanak-kanak yang lain. Ia adalah sesi lakonan yang berjaya dan para murid kami berkata memang tidak mudah untuk mengawal dan menguruskan satu kelas.

 

“Satu anak, satu guru, satu pen dan satu buku boleh mengubah dunia.”, pepatah oleh anak perempuan seorang guru, Malala Yousafzai. Memang benar, guru adalah pembimbing pertama dalam dunia yang mencabar ini. Terima kasih kepada semua guru dan mentor yang selalu memberi panduan kepada kita.

 

Water play dari Pre-Nursery

 

“Splish Splash…” lebah kecil kami telah mendapat waktu yang menyeronokkan semasa bermain air. Ini memberi mereka peluang untuk meningkatkan kemahiran motor halus dan koordinasi tangan-mata melalui kegiatan seperti mencurah, menggosok, mengacau dan memerah air. Sesetengah daripada mereka telah dapat mencedok, menuang dan menggerakkan tangan mereka dalam air. Guru-guru juga menggunakan waktu “Water play” untuk mengajar matematik asas sambil memperkenalkan perkataaan seperti penuh, kosong, dan kurang. Ia juga meningkatkan kemahiran sosial dan menggalakkan kerjasama semasa bermain dalam kumpulan.

 

Di rumah, janganlah teragak-agak untuk mengambil baldi, cawan, botol kosong dan mengambil bahagian dengan anak-anak anda untuk bermain, mereka akan belajar serta menikmati penglibatan anda. Ini adalah peluang yang baik bagi mengeratkan hubungan kalian dan dapat meluangkan masa yang berkualiti bersama.

 

Satu minggu lagi sudah berlalu, harap kalian mempunyai hujung minggu yang menyenangkan dan sila menggalakan keluarga atau rakan-rakan yang mempunyai anak kecil untuk menyertai “busy hive” kami ini.

亲爱的家人,

 

以纪念一年一度的教师节庆祝活动,我们向所有老师表示赞赏和敬意。

 

教师节

 

我们忙碌的小蜜蜂体验在课堂中当一名老师的感觉。这个角色给班级里的人带来了愉快及荣幸。老师必须听取指示,并像其他小孩一样跟从学习。角色不但成功给扮演,学生们也说控制和管理班级并不容易。

 

来自一名教师的女儿, Malala Yousafzai的一句话 “一个小孩,一位老师,一支笔和一本簿子可以改变世界”。这一句话说来正确,教师是现在挑战世界里的早期指导之一。所以感谢所有每天指导我们的老师和导师。

 

预备幼儿班-水上嬉戏

 

“Splish splash…” 最小的蜜蜂们在水上活动中度过了愉快的时光。通过一些动作比如浇灌,擦洗,搅拌和挤压等动作,这些都有助于提高他们的精细动作技能和手眼协调能力。 有的人舀水,也有的人浇泼和双手浸透在水里摇动。 除此之外,教师也使用在水上游戏的时间来教导数学,同时引入了这些词 – 满,空和较少。这不但提高社交技能也能鼓励组群的合作。

 

在家里的您请不要犹豫。您可拿起桶,杯子,筛子,空瓶子和孩子一起假装游戏,他们同样的在学习并且享受有你的参与。 这会是一个好时机让彼此紧密共度美好的时光。

 

就这样又过了一个星期,我们祝大家周末愉快,在此也鼓励你的家人或有小孩的朋友们加入我们忙碌且兴奋的蜂巢。

 

Planting for the future…

Dear Families,

 

What a lovely way it was to end the week at the hive with a special celebration for our Mummy bees. We wish all our beautiful mama bees a Happy Mother’s Day. Before sharing what went on during the celebration, let us browse through the happenings within the classes.

 

K2’s – Theme on Living & Growing

 

What a better way to learn about the growing of plants than being hands on in exploring through gardening. Gardening is a healthy, fun activity for children as they learn new skills, have fun, play and develop self-confidence by spending time in the garden tending to plants and growing their own food. They enjoyed being outdoors and loved digging in the soil, getting dirty, creating things and watching plants grow. Exploring the outdoor environment and real-life experience of growing things outdoors, supports all the seven areas of learning within the Early Years Foundation Stage.

 

Nursery – Theme on Clothing

 

Working on the clothing theme, our Nursery children have been discovering the clothing patterns found during the different seasons. Their focus for this week was on ‘winter clothes’. The bees began to share ideas of the clothing that can be used during winter season. “Ho…Ho…Ho… It’s time to play with snow, let’s get ready “. They prepared and designed their own winter clothing for the pretend snow play.

 

Mother’s Day celebration

 

Especially for you, mum…
“In your arms, you held us. Little did we know but you have given us the greatest treasure that will never fade in our heart and that’s your love”
Here are some snapshots of the celebration taken during Mother’s Day at the hive.

 

Happy Mother’s Day and have a rested weekend.

Kepada semua ahli keluarga,

 

Sungguh indahnya untuk mengakhiri minggu ini dengan perayaan sambutan Hari Ibu khas bagi “Mummy bees” kita. Kami mengucapkan “Selamat Hari Ibu” kepada setiap ibu. Sebelum berkongsi tentang sambutan tersebut, marilah kita melihat aktiviti-aktiviti dalam kelas.

 

K2 – Tema Hidup & Membesar

 

Apakah cara yang lebih baik untuk mengetahui tentang penumbuhan pokok dan bunga selain menerokai sendiri melalui berkebun. Berkebun adalah satu akitiviti yang sihat dan menyeronokkan untuk kanak-kanak. Mereka dapat mempelajari kemahiran baru, bermain dan mengembangkan keyakinan diri dengan menghabiskan masa dalam penjagaan tamanan dan tumbuh-tumbuhan. Mereka berasa sangat seronok apabila melakukan aktiviti luar kelas, seperti menggali tanah, mengotori tangan, mencipta benda melalui tanah liat dan melihat tumbuh-tumbuhan membesar. Aktiviti seperti ini di persekitran luar dan pengalaman di dunia sebenar dapat membantu kesemua tujuh bidang pembelajaran dalam “Early Years Foundation Stage” yang sangat penting untuk tumbuh besar kanak-kanak.

 

Nursery – Tema Pakaian

 

Dengan bertema “Pakaian”, anak-anak Nursery kami telah menerokai pakaian musim yang berbeza. Fokus mereka untuk minggu ini ialah Pakaian Musim Sejuk. Lebah-lebah kami mula berkongsi idea pakaian yang boleh digunakan semasa musim sejuk. “Ho… Ho… Ho… Inilah masanya untuk bermain salji, mari kita bersedia”. Mereka merekakan pakaian musim sejuk untuk “mainan salji”.

 

Sambutan Hari Ibu

 

Khas untuk mu, ibu……
“Di tanganmu, anda mendukung kami. Walaupun tidak seberapa kami tahu tetapi anda berikan khazanah ternilai yang tidak akan pudar dalam hati kami dan itulah cintamu, ibu.”
Berikut adalah beberapa gambar sambutan yang diambil semasa Hari Ibu di sarang kami.

 

Selamat Hari Ibu dan harap mempunyai hujung minggu yang selesa.

亲爱的家人,

 

我们特别为妈妈们准备了庆祝,也在此为这一周迎来了美好的结束。我们祝所有美丽的蜜蜂妈妈母亲节快乐。在分享更多庆祝的内容之前,让我们先浏览这一周课室里的动态。

 

幼儿班-主题-生长与成长

 

有什么比了解植物种植来得更好,而不是仅有园艺探索。园艺对孩子们来说是一项健康又有趣的活动,因为他们可以通过在花园里的时间去种植植物和种植自己的食物。他们也可以学习到新的技能,不只是可以玩耍玩得开心也能建立自己的信心。 孩子们喜欢户外活动,喜欢在土壤中挖掘,变脏,创造东西和观看植物生长。 探索户外的生活环境和现实生活体验,有助于在早期基础阶段里的七个学习领域。

 

幼儿班-主题-服装

 

从服装主题开始,我们幼儿班的孩子们在发现各种季节所看到的服装模样。本周他们所关注的是冬装。蜜蜂们也纷纷开始分享想法,什么衣服可以在冬季的时候使用。“Ho…Ho…Ho… 是时候玩雪了,让我们准备好” 。他们准备开始设计自己的冬季服装,以可以用在假装的下雪游戏。

 

母亲节庆祝活动

 

特别致给你,妈妈…
” 你把我们抱在你的怀里。我们知道的不多,但你却给予我们最大的珍爱永留在我们的心中,这就是你的爱。”
这里是母亲节庆祝活动的一些快照。

 

母亲节快乐和周末愉快。

 

Our Mini Picasso(s)

Dear Families,

 

Welcome to the month of May, with the start of Ramadhan, we wish all our Muslim parents “Selamat Berpuasa”. We have lots to share about our busy bees in coming weeks.

 

Pre-N Artist – Buzz & Sweet

 

Our famous Artist from Pre- N – Bee Casso, Bee Gogh, Bee da Vinci and Bee Angelo to name a few – have displayed their skills in painting. Art is important because it encompasses all the developmental domains in child development. Art lends itself to physical development of fine and gross motor skills with children. This area of learning is known as Expressive Arts & Design, an aspect of our “Early Learning Goals” which expands and encourages the children’s imagination to explore.

 

Mathematicians from K2 – Blossom, Honeycomb & Sunflower

 

Having covered the different topics in Math, our K2 children are discovering the properties of 2D shapes. Their focus for this week is on sorting which involved sorting the shapes according to their similarities. Sorting activities help children to develop a range of thinking skills and build the foundation for later concepts. The visual memory and discrimination involved and the identification of patterns plus relationships and similarity and difference help our busy bees to learn about early representation and problem solving. For this reason, it is important to provide children with plenty of sorting practice all year long.

 

Mother’s Day

 

With Mother’s Day just around the corner, the busy bees are preparing something special for their mummies. All mums are cordially invited for a special assembly organised by your little ones to show their love and appreciation. Your presence will foster closer bonding between you and your child/children and make the day more special. So, please come along on Friday 10th May 2019 from 8.30am to 9.30am and meet us at our Reception area.

 

Till we meet next week, have a great weekend with your family.

 

 

Kepada semua ahli keluarga,

 

Selamat datang bulan May, dengan bermulanya Ramadhan. Kami ingin mengucapkan “Selamat Berpuasa” kepada semua ibu bapa dan kanak-kanak yang beragama Islam. Kami mempunyai banyak untuk berkongsi tentang lebah-lebah sibuk kami dalam minggu-minggu yang akan datang.

 

Pelukis Pre-N Buzz & Sweet

 

Pelukis terkenal kami dari Pre-N Bee Casso, Bee Gogh, Bee da Vinci dan Bee Angelo sekali lagi telah memaparkan kemahiran mereka dalam melukis. Seperti yang anda tahu, seni adalah penting kerana ia merangkumi semua domain pembangunan dalam perkembangan kanak-kanak. Seni juga akan membantu dalam pembangunan fizikal iaitu kemahiran motor halus dan kasar dengan anak-anak. Bidang pembelajaran ini dikenali sebagai “Expressive Arts & Design”, salah satu aspek daripada Matlamat Pembelajaran Awal kami yang mengembang imaginasi kanak-kanak untuk meneroka.

 

Matematik dari K2 – Blossom, Honeycomb, Sunflower

 

Setelah meliputi pelbagai topik dalam Matematik, anak-anak kami telah menemui sifat-sifat bentuk 2D. Fokus mereka bagi minggu ini adalah mengenai penyusunan dan ini melibatkan penyusunan bentuk mengikut persamaan. Aktiviti-aktiviti pengisihan ini membantu kanak-kanak untuk membangunkan pelbagai jenis kemahiran berfikir dan menyediakan mereka untuk konsep akan datang. Ingatan visual dan diskriminasi yang terlibat dan pengenalpastian corak serta hubungan kesamaan dan perbezaan membantu lebah kami yang sibuk untuk belajar tentang gambaran awal dan menyelesaikan masalah. Oleh itu, ia adalah penting untuk menyediakan kanak-kanak dengan latihan menyusun sepanjang tahun.

 

Hari Ibu

 

Dengan Hari Ibu yang semakin hampir, lebah-lebah sibuk dalam menyediakan sesuatu yang istimewa untuk ibu-ibu mereka. Semua ibu dengan hormatnya dijemput ke satu perhimpunan khas yang dianjurkan oleh anak-anak anda untuk menunjukkan kasih sayang dan penghargaan. Kehadiran anda akan mengeratkan lagi hubungan antaran anda dengan anak-anak anda, justeru membuatkan hari tersebut lebih istimewa. Jadi, silakan jemput kamu pada hari Jumaat, 10hb April 2019 dari jam 8.30 pagi hingga 9.30 pagi dan berjumpa kami di kawasa pertemuaan tetamu kami.

 

Sehingga kita bertemu minggu depan, harap anda mempunyai hujung minggu yang baik.

亲爱的家人,

 

首先让我们欢迎五月份的到来,随着斋戒月的开始我们并祝愿所有穆斯林家长们“斋戒快乐”。我们将在未来的每一周分享更多的内容。 因为你也知道我们的小蜜蜂一直都在忙碌着。

 

幼儿预备班 – Buzz和 Sweet

 

来自我们预备班著名的艺术家 – Bee Casso, Bee Gogh, Bee da Vinci和 Bee Angelo也再次展示了他们的绘画技巧。艺术对于个人来说是很重要,因为它涵盖了儿童发展的全部发展领域。此外艺术也适合给予儿童身体发育上精细动作的技能。这个学习领域我们称它为艺术和设计表达,这是我们幼前学习目标其中一个方面,它扩展了儿童的想象力去探索。

 

幼二班的数学家-Blossom, Honeycomb 和 Sunflower

 

在数学方面我们包涵了不同的题目,幼二班的孩子们正在发现2D形状的特性。这个星期他们所关注的是分类,包含了以相似度进行形状分类。分类活动可以帮助孩子开发思维技能,以能够在以后的概念上建立基础。视觉记忆、辨析、图案识别以关系以相似性和差异都有助于我们忙碌的蜜蜂在早期学习的表现和解决问题。因此,这是很重要而我们应多提供孩子们分类练习。

母亲节

 

母亲节也即将来临,忙碌的小蜜蜂也在准备为他们的妈妈准备一些特别的东西。我们诚挚地邀请所有的妈妈参加由您的小孩组织的特别节日,以表达他们对您的爱和感谢。你的出现将促近你和孩子之间的关系,也使这一天变得更加特别。所以希望您能控出一些时间,约定你在5月10日2019 年(星期五),从早上8点30分至9点30分 。

 

我们下周见,祝你与家人有个愉快的周末。

 

Please and Thank You…

Dear Families,

 

The month of April has passed by too fast and we can say “busy” is the word of the month here! April showers bring May flowers and our busy bees ended the month with Hoppity, hoppity…. Easter, being part of different cultures, our children are exposed to the various celebration enjoyed throughout the world. What better way to celebrate through all the wonderful activities that we do every day at KINDERLABZ. Each class displayed their artistic skill in creating various art work relating to Easter, to be taken home.

 

Magic/ Golden Words

 

Apart from all the learning that is taking place in school, our children are instilled with good values during their Personal Social Health Emotional (PSHE) lesson with the importance of using Magic/Golden words: (Thank you, Sorry, May I, Please, Excuse Me). Young children are inherently ego-centric. As they develop, they begin to distinguish ‘self’ from ‘others,’ and this is a prime opportunity for us to encourage empathic thoughts and behaviours. Manners are a simple yet critical tool in helping a child develop empathy since, by their very nature, manners are the outward expression of appreciation and consideration for another. Remember, a few, simple gestures that are often overlooked, will take your child further in life, now and in their future.

 

A gentle reminder- Late arrival

 

We have had a stream of late comers to class. Our goal as a school is to teach children to attend school in a timely manner. Late arrivals can be disruptive to the children and teachers. Children may also have a hard time participating because they missed the opportunity to have free choice before starting the academic part. We would appreciate if all families could support our goal and bring your children in daily by 8.30am. Gates will be closed by 8.45am and you are to walk your child in as our busy bees will be out in the field to start their day. Safety of our children is our main priority.

 

Have a lovely weekend.

 

 

Kepada semua ahli keluarga,

 

Bulan April berlalu terlalu pantas dan kita boleh mengatakan “sibuk” adalah perkataan untuk bulan ini! Lebah kami mengakhiri bulan itu dengan “Hoppity, hoppity . . . Easter”, walaupun ia sebagai sebahagian daripada budaya yang berbeza, anak-anak kita terdedah kepada pelbagai perayaan yang dinikmati di seluruh dunia. Cara apakah yang lebih baik untuk meraikannya selain melalui pelbagai akitiviti menarik yang kita lakukan setiap hari di KINDERLABZ. Setiap kelas memaparkan kemahiran seni mereka dalam mencipta pelbagai kerja seni yang berkaitan dengan Hari Easter, yang kemudian dibawa ke rumah.

 

Kata-kata Ajaib

 

Selain daripada pembelajaran yang sedang berlangsung di sekolah, anak-anak kami diterapkan dengan nilai-nilai murni dalam sesi “Pendidikan Moral ”
mereka, dengan menggunakan kata-kata ajaib: Terima Kasih, Minta Maaf, Bolehkah Saya, Tolong . Kanak-kanak muda sememangnya berteraskan ego.
Semasa mereka membesar, mereka mula dapat membezakan ‘diri’ daripada ‘orang lain’, dan ini adalah peluang utama untuk kami supaya menggalakkan
sikap dan fikiran empati. Tingkah laku adalah mudah tetapi ia sangat penting dalam membantu kanak-kanak membina sikap timbang rasa . Melalui sifat diri
merekalah, akan keluar ungkapan penghargaan dan pertimbangan terhadap orang lain. Ingat, gerak geri baik yang sering diabaikan akan memberi kebaikan kepada kehidupan mereka, mahupun sekarang atau di masa hadapan.

 

Peringatan-Ketibaan Lewat

 

Kami mempunyai beberapa murid yang lewat ke kelas. Matlamat kami sebagai sekolah adalah untuk mengajar anak kita menghadiri sekolah pada masa
yang tepat. Kelewatan mereka boleh mengganggu kanak-kanak dan guru-guru. Kanak-kanak juga akan menghadapi masa yang sukar dalam mengambil bahagian kerana mereka terlepas peluang untuk memilih sebelum memulakan akademik. Kami sangat menghargai jika setiap keluarga boleh menyokong
matlamat kami dan membawa anak-anak anda selewat lewatnya jam 8.30 pagi. Pintu pagar akan ditutup pada 8.45 pagi dan anda dikehendaki berjalan kaki untuk membawa anak ke dalam kerana “busy bees” kami yang lain akan bersedia untuk memulakan aktiviti luar mereka . Keselamatan anak kita adalah keutamaan kami.

 

Harap kalian mempunyai hujung minggu yang indah.

亲爱的家人,

 

这次的四月份过得真快,这个月份里就是离不开“忙碌”这两个字。四月的阵雨迎来了五月的鲜花,小蜜蜂们也很活跃地来到这个月的尾端。复活节,作为不同文化的一部分,我们的孩子们接触到来自世界各地各种不同的庆祝和活动。在KINDERLABZ里,我们都会以怎么样更好的方式来庆祝所有精彩的活动。每个班级都会展示他们的艺术技巧,创作了和复活节有关的各种艺术作品。

 

礼貌词句/金句

 

除了学校正在进行的所有学习之外,我们的孩子在个人、社会和健康情绪教育(PSHE)课程中灌输良好的价值观,并且懂得使用礼貌词句/金句的重要性。例如:谢谢,对不起,请问我可以,拜托,不好意思打扰了。幼儿本质上是会以自我为中心。 随着他们的发育成长,他们会开始辨别 “自我”和“他人”,这会是个绝佳的机会来鼓励他们有同情的思维和行为。礼貌是帮助孩子发展同理心的一种简单而重要的工具,就由他们本质而言,礼貌是对他人的欣赏和考虑的外在表现。 请记住那些经常被忽视的简单手势,这可使您的孩子在现在或未来的生活更进一步。

 

温馨提醒:迟到

 

我们发现经常有一群迟到者来上课。而我们学校的目标是教育孩子准时来学校上课。迟到者会给正在进行活动的孩子和老师造成困扰。孩子们也可能很难参与,因为他们错过了在开始学习之前自由选择的机会。如果所有家庭能够支持我们的目标并且在每天早上8点30分之前载送您的孩子到达,我们将感激不尽。学校大门将在上午8点45分关闭,迟到者需要家长陪同孩子步行进来,因为我们忙碌的小蜜蜂将在学校的操场开始他们的一天。我们孩子的安全一直都是主要优先。

 

祝您有个美好的周末。

 

Meet the parents…

This has been an interesting week after a successful Parent Teacher Conference and each class embarking on new themes.

 

Before we journey through what has been buzzing in the hive, let us share with you feedback by parents regarding our recent Parent Teacher Conference. We’ve summarised the feedback because there was a similar feeling throughout. We always listen and would love to hear more about what you thought; our hive is always open to two-way communication.

 

Sneak a Peek

 

Let’s peek into our K2 classes – Blossom, Sunflower and Honeycomb – this week.  As you are aware, children are encouraged to explore and seek answers to the questions they have about the world of nature. As such, our busy bees from these three classes have been busy with their new theme on “Living and Growing”.  Learning about their own growth from when they were a baby until their age now, and then they gradually moved onto animals and plants.  They have learned to recognise that animals and plants are living and grow and change, just like them. They are aware of the similarities and difference among living and non-living things.

 

It was interesting to watch their enthusiasm in explaining the life cycles of butterflies, frogs and plants. They recognised that humans and other animals have young, which grow into adults. Various activities have been carried out in class to instil the knowledge and understanding.

 

We love learning and growing, every day.

 

Parent -Teacher Conference

 

“Kudos to the management and staff for organising a well-planned and successful conference.  The session gave us, parents, an opportunity to discuss our child’s progress in school, their strength and areas of concerns. We realise children are different in school compared to at home.  We are thankful to all the teachers for guiding the children and getting us involved in their learning.  We have a better understanding of what’s been going on and looking forward to more exciting learning achievements.  It was a fruitful meet and we are pleased to know our children are in good hands.

Minggu ini adalah satu minggu yang menarik selepas Perjumpaan Guru dan Ibu bapa yang berjaya dan setiap kelas telah memulakan tema baru. Sebelum kita mulakan perjalanan dengan apa yang ‘’buzzing’’ di sekolah, marilah kami berkongsi dengan kalian maklum balas oleh ibu bapa mengenai perjumpaan kami baru-baru ini. Kami telah meringkaskan maklum balas kalian kerana terdapat perasaan yang sama dalam kalangan ibu bapa. Kami sentiasa mendengar dan ingin mendengar lebih tentang apa yang anda fikir; sarang kami sentiasa buka untuk komunikasi antara kedua pihak.

 

‘’Sneak a Peek’’

 

Mari kita melihat aktiviti – aktiviti kelas K2 – Blossom, Sunflower dan Honeycomb – minggu ini. Seperti yang telah diketahui, kanak-kanak digalakkan untuk meneroka dan mencari jawapan kepada soalan-soalan tentang dunia semulajadi. Oleh yang demikian, lebah-lebah kami dari ketiga -tiga kelas ini sibuk dengan tema baru iaitu “Hidup dan Membesar”. Iaitu belajar tentang perkembangan diri mereka sendiri sejak bayi sehingga umur mereka sekarang, kemudian secara beransur-ansur belajar tentang haiwan dan tumbuhan. Mereka telah belajar untuk mengenal bahawa haiwan dan tumbuhan ini hidup, membesar dan berubah sama seperti manusia.

 

Selain itu, mereka juga sedar akan persamaan dan perbezaan antara benda hidup dan benda tidak hidup. Ia sungguh menarik melihat semangat mereka dalam menjelaskan kitaran hidup rama-rama, katak dan tumbuh-tumbuhan. Pelbagai aktiviti telah dijalankan dalam kelas untuk menerapkan pengetahuan dan kefahaman.

 

Kami suka akan pembelajaran dan perkembangan.

 

Perjumpaan Ibu bapa dan Guru

 

“Syabas kepada pihak pengurusan dan guru-guru untuk menganjurkan perjumpaan ini yang dirancang dengan baik dan berjaya. Sesi ini memberi kami, sebagai ibu bapa, peluang untuk membincangkan kemajuan anak kami di sekolah, kebolehan mereka dan juga perkara yang memerlukan lebih perhatian. Kami sedar bahawa kelakuan kanak-kanak berbeza di sekolah berbanding di rumah. Kami amat berterima kasih kepada semua guru untuk membimbing dan memberi pembelajaran kepada anak-anak kami. Kini, kami lebih memahami tentang apa yang sedang berlaku dan tidak sabar untuk melihat pencapaian pembelajaran yang lebih menarik. Ia adalah perjumpaan yang baik dan kami berasa senang hati untuk mendapat tahu bahawa anak-anak kami berada di tangan yang selamat”

家长教师会议成功的结束,当然每个班级也已开始新的主题,这是一个多有趣的星期。在我们踏入蜂巢中的活动之前,让我们与您分享最近家长教师会议所带来的反馈意见。我们在这次的反馈做了个总结,因为整体上给的感觉都相似。而我们一直倾听并希望听见更多你想到的事情,我们的蜂巢也一直开设着双向沟通。

 

家长教师会议

 

感谢管理层和员工精心的策划和成功的会议。此会议给予我们和家长机会,讨论孩子在学校里的进展、优点和该关注的领域。我们意识到孩子在学校与在家相比是有所不同。感谢所有老师对于孩子们的指导也让我们参与到他们的学习。这不但对正在发生的事情有更好的理解,也期待更多令人兴奋的学习成就。 这次的会议非常有效,我们可以高兴地知道孩子的掌握是相当好。

 

一起抢先看

 

让我们看看这周的幼二班-Blossom, SunflowerHoneycomb。如你所知,孩子们都应鼓励去探索和寻找对自然界所带来的疑问。因此,我们这三班的小蜜蜂已经在忙于对生活和成长这期的新主题。学习了解自己从婴儿到现在的成长过程,过后逐渐踏入动物和植物。他们学会认识动物和植物的生存,成长和变化,其实如同他们一样。他们会意识到生物和非生物之间的相似和不同。

 

当可以看见他们热情地解释蝴蝶,青蛙和植物的生命周期,这会是多么有趣可见的一件事。他们认识到人类和其他动物都有年幼时期,慢慢成长为成年。各种活动都会在课堂上进行以为了灌输更多的知识和理解。

 

我们喜欢每天学习和成长

Flying start to term 2

Dear Families,

Here we are in the second week of the new term and the hive is as busy as ever with each class embarked on their new themes.

 

This is an exciting and critical time in your child’s growth and the busy bees have completed a term of learning, we know how interested you are in your child’s education and we value the way you work with the school to support your child’s learning.

 

Our main focus this time round will be on your child’s work habits and behaviour, which will lead to the overall performances.

 

Parent’s and Teacher Conference

 

In view of this, we have arranged a Parent Teacher Conference which might be the first time for some, with this age-old tradition.  Studies have shown that children do better in school when parents are involved in their learning journey.  Attending such conference is a way to be involved and help your child succeed further. This also creates great opportunity for parents and teacher to develop a healthy and strong relationship for the holistic development of your child. As the saying goes, “It is a junction to meet the needs of a child”. We look forward to meeting up with all of you on Friday 12th April 2019, from 1.00pm to 5.00pm.

 

Themes for the term

 

A sneak peek at the Learning Overview which explains the key learning which will be covered in each subject for the next few weeks, up till end of Term 2.

 

  • Pre- Nursery – Families
  • Nursery – Clothing
  • K1 – Houses and Homes/ Food
  • K2 – Living and Growing/ Growing Plants

 

We will be sharing more of what’s buzzing in all the classes under each theme in the weeks to come.

 

Have a great weekend.

Kepada semua ahli keluarga,

Kini, kami telah tiba ke minggu kedua penggal baru ini dan setiap kelas sibuk seperti biasa dengan merencanakan tema baru mereka.

 

Ini adalah masa yang menarik dan penting dalam pertumbuhan si manja dan kanak kanak sibuk melengkapkan tempoh ke dalam pembelajaran mereka. Kami tahu minat anda sebagai ibu-bapa dalam pendidikan anak anda dan kami menghargai cara anda bekerja dengan pihak sekolah untuk menyokong pembelajaran mereka.

 

Fokus utama kami kali ini adalah pada tabiat kerja dan kelakuan kanak-kanak yang akan membawa kepada prestasi keseluruhan si manja.

 

Perjumpaan Ibu bapa dan guru

 

Oleh yang demikian, kami telah menguruskan sidang guru ibu bapa yang mungkin buat kali pertama bagi sesetengah orang, dengan tradisi lama ini.  Kajian telah menunjukkan bahawa kanak-kanak  dapat menunjukkan kebolehan yang lebih baik di sekolah apabila ibu bapa melibatkan diri dalam perjalanan pembelajaran anak mereka.  Menghadiri persidangan itu adalah satu cara untuk melibatkan diri dan membantu anak anda berjaya. Ini juga mewujudkan peluang untuk ibu bapa dan guru untuk mengeratkan hubungan yang sihat dan kuat bagi pembangunan holistik kanak-kanak. Seperti kata pepatah, “Ia adalah persimpangan untuk memenuhi keperluan kanak-kanak”. Kami berharap untuk bertemu dengan anda semua pada hari Jumaat 12hb April tahun 2019, antara jam 1.00 petang hingga 5.00 petang.

 

Tema untuk Penggal ini

 

Jom kita lihat pada pengenalan pembelajaran yang menerangkan fokus utama pembelajaran yang akan diberi tumpuan dalam setiap mata pelajaran sepanjang akhir Penggal 2.

 

  • Pre-N – Keluarga
  • Nursery – Pakaian
  • K1 – Rumah & Bangunan/ Makanan
  • K2 – Hidupan & Tumbuhan

 

Kami akan berkongsi maklumat mendalam daripada semua kelas di bawah setiap tema dalam minggu -minggu yang akan datang.

亲爱的家长,

我们已进入新学期的第二周,每个班级都开始进入他们的新主题和之前一样的忙碌。

 

幼儿园在孩子的成长过程中带来兴奋也是孩子最关键的时刻。由于忙碌的蜜蜂们已完成一期的学习,我们知道您是多么关心孩子的教育,我们也重视您与学校合作以支持孩子的学习。

 

这次我们主要关注的是在孩子的做事习惯和行为,这一些是会导致孩子整体的表现。

 

家长和老师的会议

 

鉴于此,我们安排了一场家长与教师的会议,这可能对于一些人是第一次,尤其是较为传统化。研究表明当父母也参与在孩子的学习路程中,孩子在学校里表现得会更好。出席该会议是一种方式参与并且帮助孩子向往成功。这为家长和教师制造了一个很好的机会给孩子的整体发展建立一个健康和稳固的关系。正如所说的那样,“它是一场满足儿童需求的交流点。“ 在这来临的星期五(4月12日2019年)我们希望能与大家见面,时间是下午1点至5点。

 

这个学期的主题

 

快速浏览一下学习的概述,解释未来几周至第二学期的结束,每个科目将涵盖的学习要点和范围。

 

  • 预备幼儿班 – 家庭
  • 幼儿班 – 服装
  • 幼一班 – 房屋和食物
  • 幼二班 – 生活成长和植物成长

 

我们将在未来几周内分享更多关于每个主题所有课程中的内容。

 

祝您周末愉快。

Glide to victory!!!

Dear Families,

Welcome back after a week break as we fly into Term 2 of our academic year.  What an eventful first term it was, packed with awesome activities, and rest assured that there will be more buzzing activities yet to come.

 

Everyone swarmed together to create a lot of positive energy – students, parents and teachers enjoyed the benefits of exercise during our recent Sports Day. Well done to everyone for being great team players and congratulations to the winning blue Gliders house too!

 

Multi-lingual Boost

 

Were you surprised to see our busy bees presenting their welcoming speech in three different languages? Immersing your child in a multi-lingual school on a daily basis, at early age, not only helps the child become proficient in languages but also opens doors to other opportunities.  Children with a multi-lingual education are more adaptable and have a greater awareness of diversity.  They become more understanding of others, more aware of the world in general, while gaining self-confidence.

 

We believe that with the development of our connected digital world, children who are able to communicate with a variety of cultures are the ones who will have more opportunities in life. Here at KinderLabz™, the children have the opportunity to communicate in the three languages.  Although our main medium of instruction is English, when a Bahasa lesson is being carried out, the teaching is done in Malay and the same goes with Mandarin. When students are aged 5 and 6, they have a choice of either a Mandarin or English stream class to choose from.

 

Save the Date: Parents and Teachers Meet

 

Let us together lead our busy bees to the right path into learning. In the meantime, kindly mark your diary for the Parents and Teacher meet on Friday, 12 April 2019, from 1.00pm to 5.00pm. We are looking forward to seeing you and sharing what has been going on in the past three months at the hive.

Kepada semua ahli keluarga,

Selamat kembali selepas cuti seminggu sejurusnya kami telah melangkah ke  Penggal 2 Akademik sekolah kami. Penggal pertama adalah penuh dengan peristiwa yang menarik, serta penuh dengan aktiviti-aktiviti yang menyeronokkan. Untuk perhatian sekalian, lebih banyak aktiviti-aktiviti akan menemui anda.

 

Pelbagai lingual

 

Anda mesti terkejut melihat kanak-kanak kami menyampaikan ucapan aluan dalam tiga Bahasa yang berbeza.  Ini adalah kerana kanak-kanak sedang menyelami dalam berbilang Bahasa pada setiap hari dari awal usia yang membantu kanak-kanak menjadi mahir dalam Bahasa yang juga membuka peluang yang lain. Kanak-kanak yang berpendidikan dalam pelbagai Bahasa dapat menyesuaikan diri serta akan mempunyai kesedaran yang lebih mendalam. Mereka boleh memahami orang lain, menyedari dunia secara spontan serta memperolehi keyakinan diri sendiri.

 

Kami percaya dengan perkembangan dunia digital, kanak-kanak dapat berkomunikasi dengan pelbagai Bahasa dan budaya dimana kanak-kanak ini akan mempunyai lebih banyak peluang dalam hidup mereka.  Di KinderLabz™, kanak-kanak akan mempunyai peluang untuk berkomunikasi dalam tiga Bahasa.

 

Walaupun Bahasa pengantaraan utama kami adalah Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia serta Bahasa Mandarin tetap diajar dalam Bahasa ibunda. Apabila kanak-kanak berumur 5 dan 6 tahun, mereka mempunyai peluang untuk memilih kelas, sama ada kelas aliran Bahasa Inggeris atau Bahasa Mandarin.

 

Perjumpaan Ibubapa dan Guru

 

Marilah kita bersama-sama memimpin kanak-kanak kita ke arah pembelajaran yang betul. Sejurus itu, kami berharap para ibubapa dapat datang pada Hari Perjumpuaan Ibubapa dan Guru pada Jumaat, 12hb April 2019 dari pukul 1.00 petang hingga 5.00 petang. Kami tidak sabar untuk berjumpa dengan anda serta berkongsi apa yang telah berlaku dalam tempoh tiga bulan yang lalu.

亲爱的家长,

经过一周的学校假期后,欢迎回归并迎接本校第二学期的开始。那是多么有意义的第一学期,充满了很多很棒的活动,并且也确保即将会有更多精彩的活动到来。

 

提升多种语言

 

看见我们忙碌的小蜜蜂用三种不同的语言来表达欢迎致辞,你是否会感到惊讶?在幼儿时期,每天让您的孩子沉浸在多语言的学校里,不仅可以帮助孩子熟练并掌握语言,还可以让其它方面有提升的机会。具有多语言教育的儿童不但适应能力佳,而且也促进多样化的认识。他们变得更加了解他人,更加了解整个世界的动态,同时也增加自己的自信。

 

每个人都聚集在一起创造了许多正能量 – 学生们,家长们和老师们在我们近期的运动会里头一起享受了锻炼所带来的好处。作为不同队伍的成员,每个人都做得很好,同时也在此祝贺获胜的蓝队(Gliders)。

 

我们相信随着世界的科技与发展,能够与各种文化交流的孩子在生活中将会有更多的机遇。在KinderLabz™里,孩子们可以有机会使用三种语言进行交流。虽然我们学校的主要语言是英语,但是当正在进行马来文课程时,教学语言会是马来语,同样的华文课程的教学语言会是华语。一旦学生年龄为5岁和6岁时,他们可以选择以华语或英语为全体课程。

 

预约日期:家长和老师见面

 

让我们一起带领忙碌的小蜜蜂们走上正确的学习之路。与此同时请在2019年4月12日星期五下午1点至下午5点标记您的日记作为家长和教师的见面会。我们期待着与您见面并分享过去三个月已进行的事物。

Ending the first term on a high…

Dear families,

 

The much-anticipated event of the year so far, KINDER LABZ™️ first Sports Day 2019 is finally here. It’s more than a Sports Day; it is a day in which our busy bees try to develop sportsmanship, build their body and learn to be life-long learners that are energetic, competitive and great team players. What a wonderful way to end our first term!

 

creating menus with pictures of variety of food, healthy and unhealthy, as group activities.  It was fun watching them agreeing to disagreeing with some of the food.

 

Overall we’ve had fun and learning-filled term.

 

Reflecting on a buzzy-busy Term 1

 

In the midst of all the practices for Sports Day, the children never missed their main focus on learning.  Each class has had a great time exploring their individual themes and have brought it to an end with various forms of activities.

 

The Pre-N (Sweet and Buzz) ended the term with the theme “Myself” with craft work, songs and rhymes.  The Nursery (Bumble) with their theme on “Me”, touched on emotions, while the K 1’s (Pollen and Honey) with their themes on “Friends” and “Families” had better understand about relationships between families and got to know their friends better. The eldest of them all, the K2’s – (Blossom, Sunflower and Honeycomb) buzzed through the term with their themes “Ourselves” and “Living and Growing”.  The children were engaged in healthy eating experiences, As we have come to the end of the first term, we would like to thank you for being with us and supporting the children throughout their learning journey. Enjoy your break and see you back fully charged for the start of Term 2 on 1 April 2019.

 

Happy holidays!

 

Bzzz…, remember Sports Day is also a fantastic chance for friends and family to visit because we’re hosting our Open Day too. Everyone can see what life as busy KINDER LABZ™️ bee is like! Bring your swarm of supporters!

Kepada semua ahli keluarga,

 

Acara yang dinanti-nantikan sepanjang tahun ini iaitu Hari Sukan 2019 KINDER LABZ ™ akhirnya telah tiba. Ia adalah lebih daripada Hari Sukan; ia adalah hari di mana kanak-kanak kami sedang cuba untuk membangunkan semangat kesukanan, membina badan mereka, menjadi pelajar yang bertenaga, berdaya saing dan ahli pasukan yang hebat.

 

Pra tadika (Sweet and Buzz) mengakhiri istilah dengan tema “Diri Sendiri” dengan kraf tangan, lagu dan puisi.  Seterusnya, Nursery (Bumble) dengan tema “Saya”, telah menyentuh emosi, manakala K1 (Pollen and Honey) dengan temanya “Kawan” dan “Keluarga” mempunyai kefahaman yang lebih baik mengenai hubungan antara keluarga dan mengenali rakan-rakan mereka dengan lebih baik. Selain itu, K2 (Blossom, Sunflower and Honeycomb), yang merupakan tersulung antara yang lain, berdengung dengan tema “Diri Kita” dan “Living and Growing”. Setiap kanak-kanak terlibat dalam pemakanan yang sihat, membuat menu dengan gambar pelbagai makanan, sihat dan tidak sihat sebagai aktiviti kumpulan. Ia menyeronokkan kami untuk melihat mereka bersetuju dan tidak bersetuju dengan beberapa makanan. Secara keseluruhan, kami telah bergembira serta menghabiskan masa yang menyeronokkan semasa terma pembelajaran ini.

 

Reflexi Tema-tema yang dipelajari

 

Di samping berlatihan untuk sukan, kanak-kanak tidak pernah terlepas fokus utama mereka dalam pembelajaran. Setiap kelas mengalami masa yang hebat meneroka tema masing-masing serta telah menamatkan dengan pelbagai bentuk aktiviti.

 

Dengan tamatnya tema pertama, kami ingin mengucapkan terima kasih kerana menyertai kami dan memberi menyokong dalam pembelajaran kanak-kanak sepanjang perjalanan pembelajaran mereka.

 

Nikmati percutian anda dan kami teruja untuk melihat anda kembali dengan penuh tenaga untuk permulaan Tema 2 pada 1 April 2019.

 

Selamat bercuti!

 

Jangan melepaskan peluang keemasan anda sekeluarga serta rakan-rakan anda,untuk menyaksikan Hari Sukan kami.  Kami juga menjadi “Host” untuk “Hari Terbuka” kami yang diadakan pada hari sama.  Anda semua dijemput menjenguk kehidupan kanak-kanak kami di KinderLabz.  Sila turun dengan pasukan sokongan anda.!!!!

亲爱的家人,

 

迄今为止备受期待的事件, KINDER LABZ™️于2019年首次举行的运动会终于来临了。它不仅仅是一个运动会,在这一天我们忙碌的小蜜蜂将发挥体育精神,以强健的身体学习成为一位充满活力,有竞争力和拥有杰出团队精神的终身学习选手。这是结束第一学期的绝佳方式。

 

幼二预备班Sweet Buzz以手工,儿歌和童谣结束这学期的主题“我自己”幼儿班Bumble以主题“我”谈到情绪。幼一班Pollen Honey透过 “朋友和家人” 的主题,对家人和朋友之间的关系有更深入的理解。最年长的孩子,幼二班Blossom, Sunflower Honeycomb这个学期的主题围绕在“我们自己”“生活和成长”。孩子们感兴趣于健康饮食经历,他们分组以各种食物的图画制作菜单,讨论健康和不健康饮食习惯。很有趣的看着他们为某些食物同意各自保留意见。总的来说,我们有一个充满乐趣和学习的学期。

 

反思一个忙碌的第一学期

 

在练习体育项目中,孩子们从未忽略专注于学习。每个班级依据各自的主题进行探索,并以不同的形式带出各种活动。

 

第一学期将要结束,我们要感谢您的参与,并在整个学习过程中支持孩子们。享受您的假期,希望在四月一日(第二学期)开课时见到你容光焕发。

 

假 期 愉 快 !

 

嗡嗡嗡,运动会当天也是我们的开放日,欢迎朋友和家人前来拜访。可以近距离观看KINDER LABZ™️里忙碌的小蜜蜂生活!带同您的亲朋好友们来一起支持!

Of Flyers, Gliders, Hoppers & Skippers…

Dear Families,

 

With the Sports Day next weekend, the children are busy practising to display their sportsmanship on the day. We are pleased to share the house names for you to loudly cheer on!

 

House Names

 

Gross-motor activities get the children moving and active and allow them to release much needed energy, plus they’re also responsible for helping children regulate their sensory needs thus we have named the house colours according to movements.

 

Red House is named as “Flyers”, Blue as “Gliders”, Green as “Hoppers and Yellow as “Skippers”. Goooooo teams!
Do you have a specific house you are going to cheer for? See you all next Saturday 23th March 2019 from 8.30am – 11.30am as your support will make the occasion merrier!

 

Fire Drill

 

We had our first fire drill this week and the children and staff did a good job. Communicating important information such as fire safety and fire drill to young children can be difficult. The children were forewarned that a fire drill would happen to ease their worries, especially the new students, for whom it was a new experience.

Upon hearing the alarm, the children, stopped everything, listened for instructions from the teacher and walked out quickly and quietly to the nearest exit point. Overall, we managed to get out of the building to the assembly point together with the cleaners, cook, and drivers in 2 minutes 45 seconds.

Bucket Hats

 

Check out these new bright bucket hats with wide rim that will keep our sporting bees sun safe! Double lined for durability and branded with the adorable Benji Bee at only RM20.00. Please reserve your child’s hat at our school office.

 

The countdown begins …… till our next week’s newsletter, have a great weekend!!!

Kepada semua ahli keluarga,

 

Dengan hari sukan ditetapkan pada hujung minggu depan, kanak-kanak sedang sibuk berlatih untuk mempamerkan kebolihan kesukanan mereka. Kami berasa gembira untuk berkongsi nama warna rumah supaya anda boleh bersorak dengan kuat pada hari tersebut.

 

Nama Rumah

 

Aktiviti motor kasar membolehkan kanak-kanak bergerak dengan lebih aktif serta melepaskan tenaga yang diperlukan sambil membantu kanak-kanak melaraskan keperluan deria. Oleh yang demikian, kami telah menamakan rumah sukan mengikut pergerakan.

Rumah Merah dinamakan “Flyers”, Biru – “Gliders”, Hijau – “Hoppers” dan Kuning – “Skippers”. Adakah anda rumah sukan yang tertentu untuk memberi sorakan? Jumpa anda semua pada 23hb Mac 2019 pada jam 8.30 pagi – 11.30 pagi supaya sokongan anda lebih memeriahkan majlis tersebut.

Latihan kebakaran

 

Kami telah mengadakan latihan kebakaran kami yang pertama minggu ini dan kanak -kanak bersama kakitangan sekolah telah melakukan tugas yang baik. Menyampaikan maklumat penting saperti Keselamatan kebakaran dan latihan kebakaran untuk kanak-kanak kecil boleh menjadi sukar. Kanak- kanak telah di beri amaran awal bahawa latihan kebakaran akan diadakan untuk mengurangkan kebimbangan mereka, terutama pada kanak-kanak yang baru.

Apabila mendengar penggera, kanak-kanak berhenti melakukan sebarang kerja, mendengar arahan daripada guru dan terus berjalan keluar dengan cepat dan secara senyap ketempat keluar yang terdekat. Secara keseluruhannya, kami berjaya keluar dari bangunan bersama sama dengan pembantu sekolah, tukang masak dan pemandu dalam masa 2 minit 45 saat.

 

Latihan kebakaran

 

Kami telah mengadakan latihan kebakaran kami yang pertama minggu ini dan kanak -kanak bersama kakitangan sekolah telah melakukan tugas yang baik. Menyampaikan maklumat penting saperti Keselamatan kebakaran dan latihan kebakaran untuk kanak-kanak kecil boleh menjadi sukar. Kanak- kanak telah di beri amaran awal bahawa latihan kebakaran akan diadakan untuk mengurangkan kebimbangan mereka, terutama pada kanak-kanak yang baru.

Apabila mendengar penggera, kanak-kanak berhenti melakukan sebarang kerja, mendengar arahan daripada guru dan terus berjalan keluar dengan cepat dan secara senyap ketempat keluar yang terdekat. Secara keseluruhannya, kami berjaya keluar dari bangunan bersama sama dengan pembantu sekolah, tukang masak dan pemandu dalam masa 2 minit 45 saat.

亲爱的家人,

 

孩子们忙着为下个星期的运动会勤学苦练,以便在当 天表现出体育精神。本院在此很高兴与你分享四个组 别的名称,方便你高声欢呼!

大幅度运动技能不但让孩子们活跃起来,释放他们所 需要的能量,也负责帮助孩子调节他们的感官需求。 我们依据活动给各组别命名:
红组— “飞行员”;蓝组— “滑翔者”;青组— “单脚跳 者” 和 黄组— “跳跃者”。团队,冲呀!

你是否有特定的组别让你为之欢呼吗?在二零一九年 三月廿三日,早上八点半至十一点半,你的支持将使 场合更加热闹起来。

 

火警演习

 

师生和职员们在本院首次的火警演习中,表现良好。 向孩子们传达消防安全以及消防演习等的重要信息或 许会很困难。预先通知消防演习将缓解孩子们的担忧, 尤其对新生来说是新的体验。 听到警报后,孩子们停止所以活动,听从老师的指示 安静且快步走向最近的出口处。总的来说,全体师生, 职员,清洁工人,厨师和两位司机能在 2 分 45 秒内撤 离建筑物。

 

斗帽

 

查看这些亮丽又宽边缘的斗帽,它将为喜好运动的孩 子遮挡强烈的阳光。双层衬里设计,耐用和印有可爱 Benji 蜜蜂的帽子只售 RM 20。请在学校的接待处预 定孩子的帽子。

 

倒数开始 …….直到下一封简报。祝你有个愉快的周末 !

Come and Zumba with bee…

Dear Families,

 

It has been a good start to the month with new students and with most of our little ones settling in so well and learning new skills during their sports practices.   You cannot hear “I want to go home”, it is now them wanting to remain in school longer, which makes the parents happy.

 

Apart from sharing the wonderful happenings in the classrooms during normal school hours weekly, we would like to take you through what goes on at our after-school care programme.

 

Finding a good after-school care is a prime concern with most of our young parents today. Often work commitments mean they are often still at work when the school bell rings. At KinderLabz, our after-school care programme helps support parents by keeping children safe after school until they return from work.

 

We ensure our children have access to a range of stimulating and age appropriate activities between 3.00pm – 5.00pm.  It is a safe environment where the welfare and interest of the child is paramount. With the line of activities such as Music, Art, Zumba, Taekwondo and Sign Language classes, it is an ideal place for children to teach good social interaction skills and to create situations that both encourages friendship and teamwork and allows plenty of time for those values to be embedded.

 

An African proverb wisely stated, “It takes a village to raise a child” but no one understands it more than a parent looking for a quality day care.

 

As sports practices are going on every other day, we would appreciate if children could wear their sports shoes/ sneakers rather than slippers and flip flops to avoid accidents. Another area of concern is punctuality, which we request parents to send in their children to school by 8.30am to carry on our practices on time.

 

Thank you for your support.

Kepada semua ahli keluarga,

 

Bulan ini telah bermula dengan baik berikutan dengan pendaftaran pelajar baru serta kebanyakan daripada kanak-kank kecil kami yang telah menyesuaikan diri dan sedang mahir mempelajari skil baru semasa latihan sukan. Ibu bapa amat berpuas hati melihat anak-anak mereka kini tidak lagi menangis untuk pulang sebaliknya ingin menghabiskan lebih masa di sekolah.

 

Pada masa kini, mencari sebuah pusat penjagaan sekolah yang baik menjadi kebimbangan yang utama untuk kebanyakan ibubapa yang muda. Dengan komiten mereka pada kerja, mereka masih bekerja walaupun loceng sekolah berbunyi.  Di Kinderlabz, program jagaan selepas sekolah membantu para ibubapa dengan menjaga anak-anak mereka dengan selamat sehingga mereka kembali dari kerja.

 

Kami juga akan memastikan anak-anak kami mempunyai akses kepada pelbagai aktiviti yang merangsangkan dan juga aktiviti yang bersesuaian dengan umur kanak-kanak. Ini adalah persekitaran yang selamat di mana kebajikan dan kepentingan kanak-kanak adalah paling utama untuk kami. Dengan adanya aktiviti di kelas seperti Muzik, Seni Lukis, Zumba, Takewondo serta Bahasa Isyarat, ia menjadi tempat yang ideal untuk kanak-kanak  belajar kemahiran interaksi sosial yang baik dan juga untuk mewujudkan persahabatan dan kerja berpasukan serta membolehkan nilai-nilai ini  terpupuk.

 

Kata pepatah Afrika menyatakan bahawa “Ia akan mengambil sebuah kampung untuk membesarkan seorang anak” tetapi tiada sesiapa akan lebih memahaminya daripada ibu bapa yang mencari sebuah pusat jagaan yang berkualiti.

 

Peringatan

 

Dengan adanya latihan sukan pada setiap hari, kami akan menghargai jika kanak-kanak boleh memakai kasut sukan mereka / sneaker daripada selipar atau “flip flop” untuk mengelakkan kemalangan. Satu lagi hal yang membimbangkan adalah ketepatan masa, dimana kami meminta budi baik para ibu bapa untuk menghantar anak-anak mereka ke sekolah tidak lewat dari 08:30pagi supaya latihan sukan dapat dijalankan pada masa yang ditetapkan.

 

Terima kasih atas kerjasama sekalian.

亲爱的家人,

 

三月份有个美好的开始,有新生报读和大致上幼儿都安顿好学习运动项目的新技巧。你不再听到幼儿嚷着 “我要妈妈” 或 “我要回家” 。现在他们乐不思蜀的留在学校,使家长感到欣慰。

 

课余托管服务

 

除了分享每周上课时在课上发生的美好事情,我们要带你游览课余托管服务课程。

 

找好素质的课余托管服务是现今大致上年轻职业双亲主要关注的事。当孩子下课时家长们通常仍在工作,每周有一段很长的时间孩子们可能没有人监督。在 KinderLabz 本院的课余托管课程能填补这个空缺,家长们能安心的将孩子们留在学校直到他们下班。

 

我们确保孩子们在下午三点至五点获得一系列刺激和适合各年龄的活动。这里拥有一个以儿童福利为重的环境。一系列的活动例如:音乐课,绘画班,健身舞,跆拳道和手语课程,让孩子们建立良好的社交互动技巧。孩子们透过友谊的鼓励和团队合作两方面建立自己的定位,并随着时间使这些价值观发芽。

 

一句非洲谚语明智地指出 “抚养一个孩子需要一个村庄” 。没有任何人比在寻找有素质安亲班的父母更能明白其中的含义。

 

温馨提醒

 

运动项目每隔一天进行排练,本院希望孩子们穿球鞋来上课,以避免意外的发生。另一方面是守时,我们期盼家长们在八点半之前载孩子们到学校,以实践守时的美德。

 

谢谢家长们的合作。

Sign Up to our Newsletter

+6010-6644 211
(Jalan Woodward)
+6012-7677 165
(Bandar Baru Sri Klebang)
  

Another learning space

+6010-6644211
  

4, Jalan Woodward,
Ipoh, Perak

Another learning space