Dear Parents and Guardian,
It’s the start of a brand new year and our little bees are finally back at the hive! It’s been a buzzing week and here’s what our adorable bees have been up to. Our Pre-Nursery bees started off the week with sand and imaginative play. With little fingers, they were digging and making structures happily together.
Meanwhile, the hive was filled with laughter from our Nursery bees as they tried to burst bubbles! They were fascinated with the floating bubbles and chased it around the hive. Through this activity, our little bees developed their hand-eye coordination as well as fine motor skills.
Our K2 bees had an imaginative week with role playing. They set up their imaginative mini restaurant and turned into cashiers and customers for the day. They were immersed in their characters and dutifully took orders from their “customers” serving them burgers, fries and even juice! Through this activity, our K2 bees learnt to develop language and communication skills among their peers.
It’s only the first week of school but our bees have surely been “buzy”. Look forward to more of our bees’ fun adventures and discoveries but until then, we hope everybody has a good rest!
Wahai Ibu Bapa dan Penjaga,
Telah bermulanya tahun yang baru dan lebah kecil kami telah kembali ke sekolah! Minggu ini sangat meriah dan lebah Pre-Nursery kami memulakannya dengan bermain pasir dan menggunakan imaginasi mereka. Dengan jari yang kecil, mereka mengorek dan membina pelbagai jenis bentuk bersama-sama.
Sementara itu, sarang kami juga telah dimeriahkan oleh gelak tawa lebah kecil Nursery kami yang berseronok mengejar buih! Mereka tereksima dengan buih yang ditiup dan terapung dan mengejarnya keliling sarang. Melalui aktiviti ini, lebah kecil kami dapat meningkatkan koordinasi tangan dan mata mereka serta mengasah kemahiran motor halus.
Lebah K2 kami pula menjalani minggu mereka dengan berlakon! Mereka menjadikan kelas mereka sebagai restoran mini dan berlakon menjadi penjaga kaunter dan pelanggan. Mereka menghayati watak masing-masing dan tekun menghidangkan burger, kentang goreng dan jus kepada pelanggan. Melalui aktiviti ini, lebah K2 kami, belajar untuk meningkatkan penggunaan bahasa mereka dan kemahiran berkomunikasi sesama rakan sebaya.
Ini baru sahaja minggu pertama tetapi lebah kecil kami sudah sibuk. Nantikan lebih banyak penemuan dan penerokaan baru dari lebah kecil kami. Kami berharap semua berehat secukupnya pada hujung minggu ini!
亲爱的家长和监护人，
新的一年开始了，我们的小蜜蜂终于回到了蜂巢！这是热闹的一周，我们可爱的小蜜蜂们都在忙些什么呢？预备幼儿班的小蜜蜂们以玩沙子和富有想象力的游戏开始了本周的活动。他们用小手指快乐地一起挖沙和搭建建筑。
与此同时，幼儿园的小蜜蜂们在蜂巢里尝试着戳破泡泡，欢声笑语不绝于耳！它们被漂浮的泡泡吸引住了，在蜂巢里追逐嬉戏。通过这项活动，小蜜蜂们发展了手眼协调能力和精细动作技能。
而我们幼二班的小蜜蜂则通过角色扮演中度过了充满想象力的一周。他们建立了自己想象中的迷你餐厅，并在当天变身为收银员和顾客。他们沉浸在自己的角色中，尽职尽责地接受 “顾客 “的点单，为他们提供汉堡、薯条甚至果汁！通过这项活动，我们幼二班的小蜜蜂们学会了在同伴之间发展语言和交流技能。
虽然才开学第一周，但我们的小蜜蜂们已经 “忙得不亦乐乎 “了。我们期待着蜜蜂们更多有趣的冒险和发现，但在此之前，希望大家都能好好休息！