Dear Parents and Guardians,
This week we had a merry Merdeka Day celebration which saw our little bees decked out in colourful costumes while others were draped in traditional wear. Some little bees even wore the national colours of the Jalur Gemilang!
Held at their respective classes, the celebration started out with the harmonious singing of the Negaraku followed by the Kinder Labz song and Saya Anak Malaysia. Our little bees then showed off their artistic talent in a Merdeka colouring contest!
The winners of the colouring contest are:
Pre-Nursery
1st: Chee Zhe Jia (BBSK)
2nd: Suraya
3rd: Quinn Ong
4th: Jordan Tan
5th: Yet Xian (BBSK)
Nursery:
1st: Tioh Kai Qing
2nd: Cierra Ling
3rd: Jaymie Wong
4th: Vernez Choong
5th: Ng Ying En
K1
1st: Chai Bei Ee
2nd: Jocelyne Phang
3rd: Kanshikaa
4th: Manisha Marimuthu
5th: Teo Jia Xuen
K2
1st: Kayal
2nd: Wong Yuet Thung
3rd: Prasanyasri
4th: Sampretha
5th: Aishwaryaa
We hope everyone has a great weekend and Selamat Hari Merdeka!
Wahai Ibu Bapa dan Penjaga,
Pada minggu in kami telah mengadakan sebuah sambutan Hari Merdeka yang meriah di mana lebah kecil kami telah berhias dengan pakaian yang bewarna-warni dan ada yang turut berpakaian tradisional. Ada juga di antara lebah kecil kami yang mengenakan pakaian bertemakan warna-warna Jalur Gemilang!
Sambutan telah diadakan di kelas masing-masing dan dimulai dengan nyanyian harmoni lagu Negaraku diikuti oleh lagu Kinder Labz dan juga Saya Anak Malaysia. Kemudian, lebah kecil kami telah menunjukkan bakat seni mereka melalui pertandingan mewarna bertemakan Hari Merdeka.
Pemenang pertandingan bewarna adalah seperti berikut:
Pre-Nursery
1st: Chee Zhe Jia (BBSK)
2nd: Suraya
3rd: Quinn Ong
4th: Jordan Tan
5th: Yet Xian (BBSK)
Nursery:
1st: Tioh Kai Qing
2nd: Cierra Ling
3rd: Jaymie Wong
4th: Vernez Choong
5th: Ng Ying En
K1
1st: Chai Bei Ee
2nd: Jocelyne Phang
3rd: Kanshikaa
4th: Manisha Marimuthu
5th: Teo Jia Xuen
K2
1st: Kayal
2nd: Wong Yuet Thung
3rd: Prasanyasri
4th: Sampretha
5th: Aishwaryaa
Kami harap semua menikmati cuti hujung minggu ini dan Selamat Hari Merdeka!
这周，我们的蜂巢举行了国庆日庆祝活动。蜂巢中，一些小蜜蜂身着五彩斑斓的服装，而另一些则穿上传统服饰，从而彰显出我国多元的种族文化。此外，有的小蜜蜂还会根据我国国旗的颜色搭配各自的服装，以增添了庆祝活动的气氛。
庆祝活动从谐美的《Negaraku》国歌演唱开始，紧接着是Kinder Labz的校歌和《Saya Anak Malaysia》。除此之外，蜂巢还进行了以国庆日为主题的填色比赛。
填色比赛的获奖者如下：
幼儿预备班
1st: Chee Zhe Jia (BBSK)
2nd: Suraya
3rd: Quinn Ong
4th: Jordan Tan
5th: Yet Xian (BBSK)
幼一班
1st: Tioh Kai Qing
2nd: Cierra Ling
3rd: Jaymie Wong
4th: Vernez Choong
5th: Ng Ying En
K1
1st: Chai Bei Ee
2nd: Jocelyne Phang
3rd: Kanshikaa
4th: Manisha Marimuthu
5th: Teo Jia Xuen
K2
1st: Kayal
2nd: Wong Yuet Thung
3rd: Prasanyasri
4th: Sampretha
5th: Aishwaryaa
我们借此机会祝大家国庆日快乐并度过一个愉快的周末，我们下周见！