Dear Parents/Guardians,
Hello and welcome, or welcome back to Kinder Labz, the buzzing hive in Ipoh! We are so excited in starting another year with all our new and returning families. We can’t wait to see the children and hear all about the exciting things they have done over the holidays. We are also thrilled to be welcoming all the families and children who are new to the hive this year. We are buzzing to meet you all.
The time that children spend at preschool is precious, and a very important time in their lives. We are honoured to get to spend some of that special time with them. We feel very strongly about creating a safe and caring environment for the children, where they can learn through play and have the opportunity to grow both socially and emotionally. We encourage open communication and appreciate you sharing your comments, questions and concerns with us.
Separation anxiety
The first weeks of preschool can be difficult on both parent and child. You would have seen your wailing child, “I want mummy” or “I want yeh…yeh….”. Not only the little ones, we’ve had crying mummies too. Please do not be alarmed. A little separation anxiety is not uncommon or unexpected for children starting, or returning to preschool. To help your child handle their uncertainty and nervousness, we recommend keeping a positive attitude, giving a little reassurance, and trying your best not to linger too long at the preschool before giving a brief goodbye at the morning drop off. Before long, your child will likely settle right into his or her new routine.
Our buzzing names of the classes
We are please to introduce our little hives with their special names……
| Pre-Nursery 1 | Buzz | Ms Geetha |
| Pre-Nursery 2 | Sweet | Ms Shakila |
| Pre-Nursery 3 | Sticky | Mrs Sham |
| Nursery 1 | Bumble | Ms Manisha |
| Nursery 2 | Hexagon | Ms Jayagauri |
| Nursery 3 | Nectar | Ms Angeline |
| Nursery 4 | Stigma | Ms Krishni |
| K1 (English) | Pollen | Ms Gammai |
| K1 (Mandarin) | Honey | Ms Rachel Tham |
| K2 (English) | Blossom | Ms Vilosyini |
| K2 (Mandarin) | Honeycomb | Ms Vicky Yew |
Before we sign off for the week, please be informed that each week you will receive our newsletter, similar to this with the happenings plus the learning and teaching that’s taking place at the hive. More news is instore in the weeks to come, so stay tuned in to know all of the latest happenings for the month. You can also look at the ‘News feed’ on our website, (www.kinderlabz.edu.my).
Till then, have a great weekend.
Ibu bapa/penjaga yang dihormati,
“Hello”, selamat datang dan selamat kembali ke Kinder Labz, yang merupakan sarang sibuk di Ipoh! Kami sangat teruja untuk memulakan tahun baru ini dengan semua keluarga baru dan juga keluarga yang sedia ada. Kami tidak bersabar untuk mendengar cerita daripada lebah mengenai perkara yang dibuat sempena cuti sekolah yang lalu. Kami juga berasa sangat teruja untuk mengalu-alukan semua keluarga dan anak yang baru ke sarang tahun ini. Kami bersukacita untuk bertemu dengan anda semua.
Masa yang diluangkan di sekolah adalah saat-saat yang berharga dan bernilai dalam kehidupan anak-anak kita. Kami sudi dan berbesar hati untuk meluangkan masa yang istimewa ini dengan mereka. Kami bertekad untuk mewujudkan persekitaran yang selamat dan penyayang untuk kanak-kanak, di mana mereka dapat meneroka pembelajaran melalui permainan dan mempunyai peluang untuk mengembangkan sosial dan emosi. Kami menggalakkan komunikasi terbuka dan menghayati perkongsian komen, soalan dan pandangan anda dengan kami.
Kebimbingan pemisahan
Minggu pertama prasekolah boleh menjadi sukar bagi kedua-dua belah ibu,bapa mahupun anak. Anda dapat melihat anak anda yang meraung, “saya nak ibu” atau “saya nak atuk”…Bukan sahaja sedemikian, kami juga dapat melihat ibu yang menangis. Jangan berasa gementar! Kebimbingan pemisahan sedikit tidak luar biasa dan tidak dijangka untuk kanak-kanak yang bermula sekolah mahupun kepada yang kembali ke prasekolah. Bagi membantu anak anda menangani ketidakpastian dan perasaan gementar ini, kami berharap anda dapat mengesyorkan sikap positif, memberikan jaminan dan mencuba yang terbaik untuk tidak berlegar di sekolah tetapi dengan pemberian ucapan selamat tinggal dengan singkat kepada anak anda ketika menghantar anak anda ke sekolah pada waktu pagi. Secara langsung, anak anda dapat menyesuaikan terus ke dalam rutin barunya.
Nama-nama kelas buzz.
Kami bersukacita memperkenalkan lebah-lebah kecil kami dengan nama khas mereka…
| Pre-Nursery 1 | Buzz | Ms Geetha |
| Pre-Nursery 2 | Sweet | Ms Shakila |
| Pre-Nursery 3 | Sticky | Mrs Sham |
| Nursery 1 | Bumble | Ms Manisha |
| Nursery 2 | Hexagon | Ms Jayagauri |
| Nursery 3 | Nectar | Ms Angeline |
| Nursery 4 | Stigma | Ms Krishni |
| K1 (English) | Pollen | Ms Gammai |
| K1 (Mandarin) | Honey | Ms Rachel Tham |
| K2 (English) | Blossom | Ms Vilosyini |
| K2 (Mandarin) | Honeycomb | Ms Vicky Yew |
Sebelum kita mendaftar untuk minggu akan datang. Harap maklum bahawa setiap minggu anda akan menerima surat berita kami, yang akan ditambah dengan aktiviti pembelajaran dan pengajaran yang berlaku di sarang. Maklumat selanjutnya. Anda juga boleh melayai laman web kami, (www.kinderlabz.edu.my).
Harap anda mempunyai hujung minggu yang hebat.
亲爱的家长/监护人，
您好，欢迎光临，也欢迎回到落在怡保不断嗡嗡作响的学校Kinder Labz！我们很高兴能与所有新来和重返的家庭一起开始新的一年。真是迫不及待地想看到孩子们，并听听他们在假期里所做的事情，那是多令人兴奋。我们也很高兴欢迎今年刚来到本校的所有家庭和儿童。我们很想与大家见面。
孩子们在学龄前度过的时间是宝贵的，而且是他们一生中非常重要的时刻。我们很荣幸能与他们一起度过特别的时光。再次我们也非常希望为孩子们创造一个安全及关怀的环境，使他们可以在游戏中学习，并在社交和情感上有所成长。我们鼓励开放式的交流，并感谢您分享给我们您的意见，问题和疑虑。
分离焦虑
学前班的第一周对父母和孩子们来说都可能面对一些困难。您会看到哭泣的孩子们喊着，“我要妈妈”或是“我想要……(哭泣声不断)”。不仅是小孩子，妈妈们也一起哭了。请大家不要惊慌。对于刚开始或重返学前班的孩子来说，一点点分离的焦虑并不少见也不意外。为了帮助您的孩子应对疑惑和紧张感，我们建议您保持积极的态度和放心的状态，并在和孩子们告别之前，不要在学前班徘徊过久。不久之后，您的孩子可能会适应迎他/她而来的新习惯。
本校班级的名称
让我们来揭晓小蜂巢里的特殊名称……
| 预备幼儿班1 | Buzz | Ms Geetha |
| 预备幼儿班2 | Sweet | Ms Shakila |
| 预备幼儿班 3 | Sticky | Mrs Sham |
| 幼儿班1 | Bumble | Ms Manisha |
| 幼儿班2 | Hexagon | Ms Jayagauri |
| 幼儿班3 | Nectar | Ms Angeline |
| 幼儿班4 | Stigma | Ms Krishni |
| 幼一（英文班） | Pollen | Ms Gammai |
| 幼一（华文班） | Honey | Ms Rachel Tham |
| 幼二（英文班） | Blossom | Ms Vilosyini |
| 幼二（华文班） | Honeycomb | Ms Vicky Yew |
在离开本周之前，请注意每周您都会收到我们的新闻通讯，与此类似在蜂巢中发生的事情以及进行的学习和教学。未来几周将更新更多的消息，敬请关注本月所有的最新动态。您也可以游览我们的网站www.kinderlabz.edu.my上查看“新闻提要”。
最后，祝您周末愉快。