Dear Parents and Guardians,
“Selamat Aidilfitri, kepada saudara serta saudari…”
A week to go before Hari Raya Aidilfitri and our hive is already buzzing with a festive atmosphere. In preparation for this joyous occasion, our Pre-Nursery bees came up with beautiful ketupat paintings with their fingers in an art project. Their creations were displayed around the hive together with other works depicting the Aidilfitri celebration.
Elsewhere at the hive, our K1 bees had a Mandarin lesson on courtesy, learning to say ‘xie xie’ or thank you, ‘dui bu qi’ or sorry, ‘bu yong ke qi’ or you are welcome, and ‘mei guan xi’ meaning never mind. At Kinder Labz, we cultivate good manners, always encouraging our little bees to be polite and considerate.
Our K2 bees learned sentence arrangement in preparation to face the big world around them. At their level, these bees were able to arrange given words into meaningful sentences as well as build structured sentences.
Last but not least, we wish you all a joyful celebration ahead. Selamat Hari Raya Aidilfitri!
Ke hadapan para Ibubapa dan Penjaga,
“Selamat Aidilfitri, kepada saudara serta saudari…”
Seminggu lagi menjelang Hari Raya Aidilfitri dan sarang kami sudah riuh dengan suasana perayaan. Sebagai persiapan untuk menyambut majlis yang meriah ini, lebah kecil Pre-Nursery kami menghasilkan lukisan ketupat yang cantik menggunakan jari mereka dalam projek seni. Hasil ciptaan mereka dipamerkan di sekeliling sarang bersama-sama karya lain yang menggambarkan sambutan Aidilfitri.
Di bahagian lain di sarang, lebah kecil K1 kami mendapat pelajaran bahasa Mandarin tentang budi bahasa, belajar menyebut ‘xie xie’ atau terima kasih, ‘dui bu qi’ atau maaf, ‘bu yong ke qi’ atau tidak mengapa, dan ‘mei guan xi ‘ membawa maksud tak kisah. Di Kinder Labz, kami memupuk adab yang baik, sentiasa menggalakkan lebah kecil kami untuk bersikap sopan dan bertimbang rasa.
Lebah K2 kami mempelajari susunan ayat sebagai persediaan menghadapi dunia luar di sekeliling mereka. Pada tahap mereka, lebah kecil dapat belajar menyusun perkataan yang diberikan dan menjadi ayat yang bermakna serta membina ayat berstruktur.
Akhir sekali, kami mengucapkan selamat menyambut perayaan yang meriah ini. Selamat Hari Raya Aidilfitri!
亲爱的父母和监护人，
“各位亲戚，开斋节快乐。。。”
在开斋节的前一周，我们的蜂巢已经充满了节日的气氛。为了准备这个欢乐的时刻，我们幼儿预备班的小蜜蜂在一个艺术课程中使用了手指画出了漂亮的马来粽。他们的创作以及描绘开斋节庆祝活动的作品也一起展示在蜂巢的周围。
在蜂巢的其它周围地方，我们幼一班的蜜蜂在华文课上了一堂关于礼貌，学习说“谢谢”，“对不起”和“不用客气”，还有“没关系” ‘ 。在蜂巢，我们培养良好的礼仪，鼓励我们的小蜜蜂持有礼貌和体贴。
我们幼二班的蜜蜂学习了句子排列，以准备面对周围的大世界。在他们的阶段，他们能够将给定的单词排列成有意义的句子，并构建成句子。
最后，我们祝愿大家有一个快乐的佳节。开斋节快乐！