Dear Families,
Daycare Services Have Resumed!
With many of our mummy and daddy bees working remotely from home, it must have taken a bit of time getting used to. Not to worry as we are buzzing to inform you that our daycare services at the hive have resumed!
Stringent hygiene and social distancing measures have been taken prior to that, to ensure that the hive has been thoroughly cleaned and is safe for our little bees to return to.
Mask Making
Our children who returned for daycare had their hands full, making face masks as part of an art activity. The masks were filled with colours showing how creative our little bees can be as they took their masks home. The teachers explained the reason a mask is worn and why we need to discard them once it is used. More activities are in store in the coming days as more join in on the fun.
Learning Doesn’t Have to Stop Just Because School’s Out
Being able to wake up late and stay home all day, playing with their favourite toys anytime during the day, must have been a treat for all our little bees. But having to stay away from school and friends with no outdoor activities would have been tough for our buzzing bees too.
Hence, we’ve been delighted to continue with the teaching and learning with our busy bees by sending activity books to the homes of our little bees as well as conducting online classes. It was a joy seeing our children sharing the growth of their bean plants, making Mother’s Day Cards online and the most interesting one was our Pre-Nursery children shaping playdough into different numbers.
We hope everyone is staying safe and in good health as we take our first steps into the ‘New Normal’ together.
Have a pleasant weekend and we look forward to see the rest of our daycare children back.
Para ibu bapa dan penjaga,
Servis Penjagaan Harian Beroperasi Semula!
Kebanyakkan para ibu bapa kini sibuk bekerja dari rumah, ia semestinya telah mengambil masa untuk diri anda menyesuaikan diri dengan situasi itu. Jangan risau kerana kami amat teruja untuk memberitahu anda semua bahawa servis penjagaan harian kami telah pun beroperasi semula.
Penjarakkan social dan kebersihan diambil kira dengan ketat untuk memastikan sarang kami bersih dan selamat untuk anak-anak lebah kicil kembali ke sarang kami.
Membuat Topeng Muka
Kanak-kanak yang telah telah kembali ke sarang untuk penjagaan harian amat sibuk dengan aktivit membuat topeng muka di sini. Topeng muka buatan mereka yang diwarnai dengan pelbagai warna dan corak menyerlahkan lagi kreativiti anak-anak lebah kecil untuk dibawa pulang ke rumah. Guru-guru menerangkan kepada mereka mengapa topeng muka perlu dipakai selalu dan mengapa kita semua harus membuang topeng muka selepas digunakan. Pelbagai aktiviti yang menarik akan dijalankan pada masa yang akan datang nanti.
Sekolah Ditutup Tetapi Pembelajaran Tidak Seharusnya Dihentikan
Bangun lewat dan duduk di rumah sepanjang hari, bermain dengan permainan kegemaran mereka pada waktu siang adalah ganjaran untuk lebah kecil kami. Tetapi ia adalah satu kesukaran apabila mereka tidak dapat membuat aktiviti luar dan tidak dapat berjumpa bersama kawan-kawan mereka di sekolah.
Dengan itu, kami berasa gembira untuk menyambung pembelajaran dan pengajaran anak-anak lebah kecil kami dengan menghantar buku-buku aktiviti ke rumah mereka dan kerap mengadakan kelas secara online. Lebah kecil kami berkongsi pengalaman mereka dengan menanam biji kacang hijau, membuat kad Hari Ibu secara online. Dan yang paling menarik sekali adalah kanak-kanak dari Pra-Nurseri membuat adunan doh berbentuk nombor-nombor kegemaran mereka.
Kami berharap semua orang sentiasa selamat dan sihat terutamanya apabila kita berada di dalam norma yang baharu bersama-sama.
Semoga anda semua mempunyai hujung minggu yang gembira dan kami tidak sabar untuk berjumpa dengan lebah kecil kami yang lain kembali untuk penjagaan harian di sarang kami.
亲爱的家长/监护人，
日托服务已恢复
由于小蜜蜂的妈妈和爸爸都在家中工作，因此都需要花一些时间来适应其中。可是不用担心，因为我们正要通知您我们学校的日托服务已开始恢复。
在此之前，我们已采取严格的卫生措施和社交远离的措施，以确保校园彻底的清洁，并且给我们的小蜜蜂带来安全。
制作口罩
返回日托的孩子们也动起了双手一起来制作口罩。口罩上充满了各种的颜色，显示了小蜜蜂的创意把自己的作品带回家。老师也解释了戴口罩的原因以及使用后为什么要把口罩给丢掉。随着更多的乐趣，未来几天会带来更多的活动。
学习并没有停止
能够睡迟一些并一整天待在家里，白天随时可以玩自己喜欢的玩具，这一定是所有小蜜蜂都想的一种状态。但是，对于其他小蜜蜂来说，必须远离学校和朋友没有户外活动是一件艰难的事。
因此，我们将继续为小蜜蜂提供教学，让小蜜蜂在家中进行线上课程而且作业簿也会送到小蜜蜂的家里。能看到孩子们分享他们的豆类植物的生长，在线上制作母亲节贺卡，这是多么一件令人高兴的事情，最有趣的是预备班的小蜜蜂也享受在面团成型的活动，制做不同的形状和数字。
我们在此希望每个人在迈入“新常态”的第一步时都保持安全和健康。
祝周末愉快，我们期待其他日托孩子的归来。