A buzzing week filled with cats, vegetable patches and music

Dear Parents and Guardians,

 

It may be the school holidays but some of our little bees still attended school at home and at the hive.

 

Our Pre-Nursery bees made colourful Kitty Faces complete with whiskers in their arts and craft activity. It was a day of ‘meowing’ for these little ones who could be heard all the way outside their classroom as they pretended to be kittens on the move.

 

The Nursery bees had a buzzing time trying out different musical instruments like the tambourine, maracas, triangle, bell and castanet. The activity gave them the opportunity to recognise and identify the variety of sounds made by the instruments while encouraging them to develop simple repeated rhythms. Our Nursery bees also had an interesting time exploring things that float and sink, experimenting with balloons and oil to investigate which floated and which sank in water and soap solution.

 

On the other side of the hive, our K1 bees were engrossed with their ‘vegetable patch’, which they created with origami carrots. The children deftly folded coloured paper squares into carrots and ‘planted’ them in the ‘patch’. This origami activity enhanced the children’s imagination and creativity to achieve a planned effect.

 

Meanwhile, our K2 bees upcycled discarded materials such as tissue rolls, plastic cups and paper into beautiful lanterns in preparation for the upcoming Mid-Autumn Festival while helping to preserve earth’s resources.

 

Wishing all parents a safe and happy weekend.

Ibu-bapa dan Penjaga yang dikasihi,

 

Walaupun ianya masih dalam musim cuti sekolah tetapi sebilangan anak-anak lebah kami masih bersekolah di rumah dan di tadika.

 

Anak-anak lebah Pre-Nursery kami melukis Kitty Faces berwarna-warni lengkap dengan misai dalam aktiviti seni dan kraf mereka. Hari ‘meowing’ bagi anak-anak kecil ini juga dapat didengari dari luar kelas mereka ketika mereka berpura-pura menjadi anak kucing yang aktif.

 

Anak-anak lebah Nursery pula sibuk mencuba alat muzik yang berbeza seperti rebana, maracas, segitiga, loceng dan kastanet. Kegiatan tersebut memberi mereka peluang untuk mengenali dan mengenal pasti pelbagai bunyi yang dihasilkan oleh instrumen sambil mendorong mereka untuk bermain dengan irama berulang yang mudah. Anak-anak lebah Nursery kami juga menjalani waktu yang menarik dengan meneroka perkara yang boleh terapung dan tenggelam, ketika bereksperimen dengan belon dan minyak.

 

Dari arah seberang tadika, anak-anak lebah K1 kami asyik dengan ‘sayur sayur’ mereka, yang mereka hasilkan dengan wortel origami. Anak-anak lebah kelihatan melipat kotak kertas berwarna menjadi wortel dan ‘menanam’ mereka di ‘tampalan’. Aktiviti origami ini dapat meningkatkan daya imaginasi dan kreativiti anak-anak lebah kami untuk mengasah bakat merancang mereka.

 

Sementara itu, anak-anak lebah K2 pula menggunakan bahan terbuang seperti gulungan tisu, cawan plastik dan kertas untuk dijadikan tanglung yang indah sebagai persiapan untuk Festival Pertengahan Musim Gugur yang akan datang sambil membantu melestarikan sumber daya bumi.

 

Selamat berhujung minggu kepada semua ibu bapa. Kekal selamat dimana sahaja anda berada.

亲爱的家长,

 

虽然现在是学校假期,但是我们的一些小蜜蜂仍然在家里和蜂巢里上学。

 

我们的预备幼儿班小蜜蜂在他们的艺术和工艺活动中制作了彩色的小猫脸和胡须。对于这些小家伙来说,这是 “喵喵 “的一天,在教室外面就能听到他们假装是小猫在移动。

 

幼儿班的小蜜蜂们尝试了不同的乐器,如手鼓、沙锤、三角铁、铃铛和响板,度过了一段热闹的时光。这项活动让他们有机会认识和识别乐器发出的各种声音,同时鼓励他们发展简单的重复节奏。幼儿班的小蜜蜂们在探索浮和沉的事物方面也度过了一段有趣的时光,他们用气球和油做实验,研究在水和肥皂溶液中哪些会浮起来,哪些会沉下去。

 

在蜂巢的另一边,我们幼一班的蜜蜂正全神贯注于他们的 “菜地”,这是他们用折纸胡萝卜创造的。孩子们巧妙地将彩色纸片折成胡萝卜,并将它们 “种 “在 “菜地 “里。这个折纸活动增强了孩子们的想象力和创造力,达到了预期的效果。

 

与此同时,我们幼二班的小蜜蜂将废弃的材料,如纸巾卷、塑料杯和纸,升级为美丽的灯笼,为即将到来的中秋节做准备,同时帮助保护地球资源。

 

祝愿所有家长有一个安全和快乐的周末。

Flying high into the sky and beyond!

Dear Families,

 

“Hmmm…if only I can ride in my hot air balloon,” our Pre-Nursery bees mused to themselves as they put on finishing touches to their art activity for the week. As the theme was on air transport, the little bees imagined themselves taking flight to places in a heart-shaped hot air balloon, which they learned was also a mode of air transport besides planes, helicopters and gliders.

 

Our Nursery bees, on the other hand, ventured a level higher with space travel. There were screams of delight from the little ones as the space shuttles they made zoomed up into the air before landing on the ground. Inserting blown up balloons into the hole of a plastic bottle and watching it whizz off into the air, the children learned that the air escaping from the balloon exerted a force on the balloon itself. In turn, the force propelled the balloon into the air.

 

Studying the topic of ‘Pushes and Pull’ in their science class this week, our K2 bees had a buzzing good time pushing and pulling objects such as drawers and even their friends. They learned that having an object move away from them, it was identified as ‘push’ while having an object move closer to them was ‘pull’. The K2 bees further learned that the actions of pushing and pulling can change the speed of an object.

 

We wish you and your little bees will have a good holiday at home next week. Stay safe always.

Keluarga yang dihormati,

 

“Hmmm … kalaulah saya boleh naik belon udara panas saya,” anak-anak lebah Pra-Nurseri kami merenung ketika meletakkan sentuhan terakhir pada aktiviti seni mereka. Oleh kerana temanya adalah mengenai pengangkutan udara,  anak-anak lebah kami  membayangkan mereka terbang ke banyak tempat di dalam belon udara panas berbentuk hati. Mereka mempelajari bahawa ia adalah mod pengangkutan udara selain daripada pesawat, helikopter dan kapal terbang.

 

Anak-anak lebah Nurseri kami, sebaliknya, mencapai tahap yang lebih tinggi dengan pembelajaran perjalanan ke angkasa. Dengan memasukkan belon yang ditiup ke dalam lubang botol plastik dan melihatnya melayang ke udara, anak-anak lebah mempelajari bahawa udara yang keluar dari belon itu memberi kekuatan pada belon itu sendiri. Justeru, kekuatan itu mengangkut belon ke udara.

 

Mempelajari topik ‘Tolak dan Tarik’ di dalam kelas sains mereka minggu ini, anak-anak lebah K2 kami berasa seronok menolak dan menarik objek seperti laci dan juga rakan mereka. Mereka mengenal bahawa jikalau objek bergerak menjauhi mereka, pergerakan itu dikenali sebagai ‘tolak’ sementara jika objek bergerak mendekati mereka perbuatan itu adalah ‘tarik’. Anak-anak lebah K2 juga mempelajari bahawa tindakan menolak dan menarik dapat mengubah kelajuan sesuatu objek.

 

Kami berharap anda dan anak-anak lebah anda dapat merehat dengan baik sepanjang cuti sekolah minggu depan. Kami harap anda selamat selalu.

亲爱的家长,

 

“啊,如果我可以乘坐我的热气球就好了!”我们预备幼儿班的小蜜蜂在为本周的艺术活动做最后的润色时喃喃自语。由于主题是航空运输,小蜜蜂们想象自己乘坐心形热气球飞往各地,他们了解到热气球也是飞机、直升机和滑翔机之外的一种航空运输方式。

 

另一方面,我们幼儿班的小蜜蜂在太空旅行这方面更上一层楼。当他们制作的太空飞船在降落到地面之前升到空中时,小家伙们发出了喜悦的尖叫声。孩子们把吹起来的气球塞进塑料瓶的孔里,看着它呼啸着飞向空中。他们从中了解到,从气球中逸出的空气对气球本身产生了一种力。反过来,这股力将气球推向空中。

 

本周,我们幼二班的小蜜蜂在他们的科学课上学习了“推拉”主题。他们在推拉诸如抽屉之类的物体和与朋友进行推拉中度过了一段愉快的时光。他们了解到,当一个物体远离他们时,被认定为 “推”,而当一个物体向他们靠近时,则是 “拉”。幼二班的小蜜蜂进一步了解到,推和拉的动作可以改变一个物体的速度。

 

我们祝愿您和您的小蜜蜂下周在家里有一个愉快的假期。注意保持安全。

Selamat Hari Merdeka everyone!

Dear Parents and Guardians,

 

Time flies. It seems like just yesterday that we ushered in the New Year and soon, we will leave the month of August behind.

 

This month and next, let us do more than raise our flags in celebration of Merdeka Day and Malaysia Day. Let us take this time to reflect and make a conscious effort to appreciate each other because of our unique differences. Love and respect each other without the walls of race and religion so that we can all be shining examples for our little ones.

 

Our little bees are taught to treat each other as they want to be treated, and that it is our diversity that makes us unique. They learn that people may look and speak different but we are all human.

 

They develop awareness, empathy, compassion and a sense of justice at an early age so that they grow into adults who want to help make the world a better place – our global citizens of the future.

 

I wish you all a buzzing Merdeka Day and Malaysia Day! Let us continue to uphold each other. Do not let the gloom of the Covid-19 pandemic break your spirit. Stay safe.

 

Yours sincerely,

Evelyn Chen
Director of Education
Bonanza Educare

Ibu Bapa dan Penjaga yang dihormati,

 

Masa berlalu dengan pantas sekali. Ianya seperti semalam sahaja kita menyambut Tahun Baharu dan kini, kita di penghujung bulan Ogos.

 

Pada bulan ini dan bulan hadapan, mari kita semua berusaha lebih daripada mengibarkan bendera Jalur Gemilang untuk menyambut Hari Merdeka dan Hari Malaysia. Mari kita luangkan masa ini untuk merenung dan berusaha untuk saling menghargai keunikan kami. Mari kita saling mengasihi dan menghormati satu sama lain tanpa tembok bangsa dan agama supaya menjadi teladan yang menyinari bagi anak-anak kita.

 

Anak-anak lebah kecil kami diajar untuk saling melayan antara satu sama lain sepertimana mereka mahu dilayani, dan kepelbagaian inilah yang menjadikan kita unik. Mereka belajar bahawa orang mungkin kelihatan dan bercakap berbeza tetapi kita semua manusia.

 

Mereka menyerapkan kesedaran, empati, belas kasihan dan rasa keadilan pada usia yang muda ini sehingga mereka membesar menjadi orang dewasa yang ingin membantu menjadikan dunia ini dunia yang lebih baik – masyarakat global masa depan kita.

 

Saya mengucapkan Selamat Hari Merdeka dan Hari Malaysia kepada anda semua! Mari kita saling sokong-menyokong antara satu sama lain. Jangan biarkan kegelapan pandemik Covid-19 mematahkan semangat anda. Kekal selamat.

 

Yang ikhlas,
Evelyn Chen
Pengarah Pendidikan,
Bonanza Educare.

亲爱的家长和监护人,

 

时间飞逝。仿佛就在昨天,我们迎来了新年,很快,我们将把八月抛在脑后。

 

这两个月,让我们做更多的事物来庆祝即将到来的国庆日和马来西亚日。各有特色的我们,可以利用这段时间做出反思并努力地欣赏彼此。在没有种族和宗教差异的情况下,我们相互关爱和尊重,以能给我们的小蜜蜂带来好榜样。

 

我们的小蜜蜂学习好好地对待别人,以希望他们好好得被对待,正因为我们多样性使我们独一无二。他们了解到人可能在长相或语言不同,但我们始终是人类。

 

他们在很小的时候就培养了意识、同情心、怜悯心和正义感,从而使他们成长为希望帮助世界变得更好的成年人–我们地球的未来公民。

 

我祝愿大家有一个热闹的独立日和马来西亚日!让我们继续维护彼此,相互支持,不要让新冠病毒的阴霾打破你的精神。保持安全。

 

谨上,
陈丽娜
教育总监

Ice-cream Day is my happy day!

Dear Families,

 

Our Pre-Nursery bees giggled excitedly as they tried to prevent the cold, coloured ice rounds from slipping out of their hands. “It’s very cold and slippery,” they exclaimed excitedly as they rubbed the ice on art paper. The excitement turned into amazement when colourful patterns began to form. This sensorial messy play helped improve our little bees’ finger dexterity while giving them a chance to experiment with different materials and textures.

 

To enhance their understanding of size, our Nursery bees were tasked with sorting coloured rectangular cut-outs according to size in their Math lesson. Separating the rectangles in separate sections of a piece of paper, this hands-on activity reinforced the children’s concept of big and small while learning about colours and shapes.

 

‘There are more hamsters than birds and fewer cats than rabbits.’

Our K2 bees, meanwhile, learned to record and analyse data to arrive at various conclusions. Using Legos pieces to represent each unit of data and to create block graphs, they managed to make comparisons between quantities in their Math lesson. Aren’t they smart?

 

‘Ice-cream Day is my happy day. Come every Monday to blow my blues away!’

Monday this week was perhaps our little bees’ favourite day as they were treated to ice-cream. Be it chocolate, vanilla or strawberry flavour, you can’t beat the love for this cold tasty treat, which is about to become a buzzing weekly affair at Kinder Labz. It was two thumbs up for ice-cream from all our little bees!

 

Once again, we wish everyone a safe and happy weekend.

Keluarga yang dihormati,

 

Anak lebah Pra-Nurseri kami tertawa dengan teruja apabila mereka berusaha mengelakkan ketulan ais berwarna dari tergelincir dari tangan mereka. “Ia sangat sejuk dan licin,” jawab mereka apabila menggosokkan ais di atas kertas seni. Kegembiraan berubah menjadi kekaguman apabila corak berwarna mula terbentuk. Aktiviti sensorial ini membantu meningkatkan ketangkasan jari anak lebah kami sambil memberi peluang kepada mereka untuk bereksperimen dengan bahan dan tekstur yang berbeza.

 

Untuk meningkatkan pemahaman mereka tentang saiz, anak lebah Nurseri ditugaskan menyusun potongan segi empat tepat berwarna mengikut saiz berbeza dalam pelajaran matematik mereka. Mengasingkan segi empat tepat dalam bahagian berasingan sehelai kertas, aktiviti langsung ini mengukuhkan konsep besar dan kecil sambil belajar mengenai warna dan bentuk.

 

“There are more hamsters than birds and fewer cats than rabbits.”

Anak lebah K2 kami, sementara itu, belajar merekod dan menganalisa data untuk mendapatkan pelbagai kesimpulan. Menggunakan kepingan lego untuk mewakili setiap unit data dan membuat graf blok, mereka berjaya membuat perbandingan antara kuantiti dalam pelajaran matematik mereka. Adakah mereka pintar?

 

‘Hari ais krim adalah hari bahagia saya. Datanglah setiap hari Isnin untuk membuang kemurungan saya’.

Isnin minggu ini mungkin merupakan hari kegemaran anak lebah kami kerana mereka dapat makan ais krim. Sama ada rasa coklat, vanila atau strawberi, anda tidak boleh mengalahkan rasa sayang kepada hidangan lazat sejuk ini, yang akan menjadi hidangan mingguan di Kinder Labz.

 

Sekali lagi, kami mengucapkan selamat berhujung minggu kepada semua orang.

亲爱的家长,

 

我们预备幼儿班的小蜜蜂兴奋地咯咯笑着,因为它们试图防止冰冷的彩色冰块从他们手中滑落。他们在美术纸上摩擦冰块时兴奋地喊道:”这很冷,很滑”。当五颜六色的图案开始形成时,他们的兴奋变成了惊奇。这种感官上的混乱游戏有助于提高我们小蜜蜂的手指灵活性,同时让他们有机会尝试使用不同的材料和质地。

 

为了增强他们对大小的理解,我们幼儿班的小蜜蜂们在数学课上被要求按照大小对彩色长方形剪纸进行分类。这个实践活动将长方形分在一张纸的不同部分,在学习颜色和形状的同时,加强了孩子们对大和小的概念。

 

“There are more hamsters than birds and fewer cats than rabbits.”

与此同时,我们幼二班的小蜜蜂学会了记录和分析数据以得出各种结论。他们用乐高积木碎片来表示每个单位的数据,并制作了方块图,在数学课上成功地对数量进行了比较。他们是不是很聪明啊?

 

“冰淇淋日是我最快乐的一天。每周一来吹走我的忧郁!”本周的星期一也许是我们的小蜜蜂最喜欢的一天,因为他们被请去吃雪糕。无论是巧克力味、香草味还是草莓味,你都无法战胜对这种冰冷美味的热爱,这即将成为Kinder Labz每周的热闹事。我们所有的小蜜蜂都对冰激凌竖起了两个大拇指!

 

我们再次祝愿大家有一个安全和快乐的周末。

Monday is our favourite day because we have assembly!

Dear Families,

 

Our Pre-Nursery bees always look forward to Mondays. The reason is because of the mini-indoor assembly that takes place within their own classroom each week.  Respectfully distancing themselves from each other, the little bees started off this week’s assembly with singing rhymes, followed by a buzzing workout conducted by their beekeeper. The assemblies are an essential start to the week, providing health benefits and physical development for our little bees. It also gives them the opportunity to learn about social discipline and also improve their self-esteem.

 

‘Look, teacher. That’s my name in colour.’

The Pre-Nursery bees got all excited upon seeing their names magically appear on art paper in a Salt Art activity. Writing their names with glue, the bees spread salt onto the letters before dabbing water colour onto it. Viola! The salt and glue solidifies and their names appear in colourful formation.

 

To eat bread with butter and jam is normal practice. However, to decorate bread with sugared stars, coloured jelly, cheese rings and other decorative toppings is a novelty. Completing their masterpieces with a sense of pride, the K2 bees found the exercise not only engaging and fun but it also allowed them to express their creativity. And yes, they did take bites of their extraordinary creation!

 

Once again, we thank parents for their keen attention on their child’s progress. We also wish you a safe and happy weekend.

Keluarga yang dihormati,

 

Anak-anak lebah Pra-Nurseri kami sentiasa menantikan hari Isnin. Ini adalah kerana perhimpunan secara skala kecil akan berlangsung di dalam kelas. Dengan mematuhi penjarakan sosial, anak lebah kami menyanyikan lagu, diikuti dengan senaman. Perhimpunan setiap minggu ini memberikan manfaat kesihatan dan perkembangan fizikal untuk anak lebah kami. Mereka juga berpeluang mempelajari mengenai disiplin sosial dan juga meningkatkan harga diri mereka.

 

‘Lihat, cikgu. Ini namaku dalam warna.’

Anak lebah Pra-Nurseri sangat teruja apabila melihat nama mereka muncul secara ajaib di atas kertas seni dalam aktiviti Seni Garam. Dengan menulis nama mereka dengan gam, anak lebah kemudian menyemburkan garam ke atas huruf-huruf dan mewarnakannya. Dengan ajaibnya, garam dan gam yang telah keras muncul dalam formasi berwarna-warni.

 

Memakan roti dengan mentega dan jem adalah amalan biasa. Walau bagaimanapun, menghias roti dengan bintang bergula, jeli berwarna, snek keju dan hiasan lain adalah perkara baru. Melengkapkan karya mereka dengan rasa bangga, anak lebah K2 mendapati latihan ini tidak hanya menarik dan menyeronokkan tetapi ia juga membolehkan mereka meluahkan kreativiti mereka. Dan ya, mereka kemudian mencuba ciptaan luar biasa mereka!

 

Sekali lagi, kami mengucapkan terima kasih kepada ibu bapa atas perhatian mereka terhadap kemajuan anak mereka. Kami juga mengucapkan selamat berhujung minggu yang selamat.

亲爱的家长,

 

我们预备幼儿班的小蜜蜂总是期待着周一的到来。原因是每周他们会在自己的教室里进行小型室内周会。小蜜蜂们互相尊重,以唱儿歌的方式开始了本周的集会,随后由养蜂人带领他们进行了锻炼。周会是一周的重要开始,这为我们的小蜜蜂提供了健康益处和促进身体发展。此外,这也让他们有机会学习社会纪律,并提高他们的自尊心。

 

“看,老师。那是我的名字,它是彩色的。”

在盐艺活动中,当看到自己的名字神奇地出现在美术纸上时,预备幼儿班的小蜜蜂们都很兴奋。小蜜蜂们用胶水写下自己的名字,然后把盐涂在字母上,再把水彩点在上面。啊!盐和胶水凝固了,他们的名字就以彩色的形式出现了。

 

用黄油和果酱吃面包是正常的做法。然而,用糖星、彩色果冻、奶酪圈和其他装饰性配料来装饰面包是一种新奇的做法。在完成他们的杰作时,幼二班的小蜜蜂们带着一种自豪感,并发现这项活动不仅有吸引力和乐趣,且还能让他们表达自己的创造力。是的,他们确实咬了一口他们非凡的作品。

 

我们再次感谢家长们对孩子的进步给予的关注。同时,我们也祝愿您有一个安全和快乐的周末。

Confident and smart bees, we are!

Dear Families,

 

‘Oh Where, oh where has my little dog gone?

Oh where, oh where can he be?’

‘Teacher, my dog is at home.’ This response came spontaneously to some of our Pre-Nursery bees as they put up their hands to talk about their dogs that they have at home. They were creating a picture of a dog for their Art & Craft activity.  This activity helped to improve on the children’s self-confidence and to further enhance their communication skills. No doubt, this is beneficial for their social and emotional development as they compare their art work with their friends.

 

‘Take me riding in the car, car
Take me riding in the car, car
Take you riding in the car, car
I’ll take you riding in my car’

 

Our Nursery bees were having an enjoyable educational hands-on session with toy cars moving on the road track. They were studying on how cars travelled on roads and to understand the flyover system as the topic was on Land Transport.        They began to understand that traffic lights are essential to maintain a safe and constant flow of traffic on the road. They also learned that traffic lights also help to reduce congestion and to promote safety among the road users.

 

‘This maracas is heavier than the Legos.’ The K2 bees were comparing the weight and masses of objects by using the 2 Arms Balancing Scale. The topic for this week is Measuring and Comparing Masses. Other materials were being used like books, cylinder block, water tumbler and others that could be found in the classroom. The children realized that the heavier plan on one side of the Balancing Scale will drop while the lighter one rises. They also found that both pans will balance if the objects placed on each pan are of the same mass. The children found this practical activity educational and interesting.

 

Wishing all our parents a safe and happy weekend.

Keluarga yang disayangi,

 

“Oh where, oh where, has my little dog gone? Oh where, oh where, can he be?”

 

“Cikgu, anjing saya ada di rumah!” Ini adalah tindak balas bersemangat oleh beberapa anak-anak lebah Pra-Nurseri kami ketika mereka bercakap tentang anjing mereka sambil membuat gambar anjing dalam aktiviti Seni dan Kraf mereka. Aktiviti ini membantu meningkatkan keyakinan diri anak-anak lebah dan meningkatkan lagi kemahiran komunikasi mereka. Ini adalah latihan yang bermanfaat untuk perkembangan sosial dan emosi mereka ketika mereka membandingkan karya seni mereka dengan rakan mereka.

 

“Take me riding in the car, car. Take me riding in the car, car.”
“Take you riding in the car, car. I’ll take you riding in my car.”

 

Anak-anak lebah Nurseri kami telah menjalankan aktiviti yang menyeronokkan dan aktivti praktikal penuh berpendidikan dengan kereta mainan bergerak di trek jalan semasa pelajaran mengenai Pengangkutan Darat. Anak-anak lebah belajar bagaimana kereta bergerak di jalan raya sambil memahami sistem jejambat, dan juga mengapa lampu isyarat penting untuk mengekalkan aliran lalu lintas yang selamat dan berterusan. Anak-anak lebah seterusnya mengetahui bahawa lampu isyarat membantu mengurangkan kesesakan, dan meningkatkan keselamatan.

 

“This maracas is heavier than the Legos.”

 

Anak-anak lebah K2 kami membandingkan berat dan jisim objek dengan menggunakan penimbang berat dalam topik untuk minggu ini – Mengukur dan Membandingkan Jisim. Dengan menggunakan barang-barang yang terdapat di dalam kelas seperti buku, blok silinder, dan botol air, anak-anak lebah mula menyedari bahawa sisi timbangan yang lebih berat jatuh sementara yang lebih ringan naik. Mereka juga mendapati bahawa kedua kuali akan seimbang jika objek yang diletakkan di setiap kuali berukuran sama.

 

Sekali lagi, kami ingin mengucapkan selamat hujung minggu yang bahagia dan penuh semangat kepada semua ibu bapa dan penjaga. Tetap selamat, kekal sihat.

亲爱的家长,

 

“Oh where, oh where, has my little dog gone? Oh where, oh where, can he be?”

 

“老师,我的狗在家里!” 这是我们的一些预备幼儿班小蜜蜂的热切回应,他们在艺术和手工活动中创作狗的图片时谈到了他们的狗。这项活动有助于提高孩子们的自信心,并进一步增强他们的沟通能力。当他们把自己的艺术作品与朋友们进行比较时,有助于他们的社会和情感发展。

 

“Take me riding in the car, car. Take me riding in the car, car.”
“Take you riding in the car, car. I’ll take you riding in my car.”

 

我们幼儿班的小蜜蜂们在陆地运输的课程中,用玩具车在公路轨道上行驶,进行了一次愉快而有教育意义的实践活动。他们了解了汽车是如何在公路上行驶的,同时也了解了天桥系统,以及为什么交通灯对于保持安全和稳定的交通流量是必不可少的。他们进一步了解到,交通灯有助于减少拥堵,并促进安全。

 

“This maracas is heavier than the Legos.”

 

在本周的主题《测量和比较质量》中,我们幼二班的小蜜蜂通过使用双臂平衡秤来比较物体的重量和质量。孩子们利用教室里的物品,如书本、圆柱体积木和水杯,去发觉平衡秤中较重的一边会下降,而较轻的一边会上升。他们还发现,如果放在平衡秤上的物体质量相同,两边就会保持平衡。

 

我们再次祝愿所有家长和监护人有一个快乐和热闹的周末。请注意安全和保持健康。

best kindergarten and nursery in ipoh

Happy retirement Mrs Puvanes

Dear Families,

 

As all good things have to come to an end, we bid farewell to our beloved Queen Bee, Mrs Puvanes as she undergoes mandatory retirement having turned 60 on July 19. We are grateful for her dedication in nurturing and caring for our little bees all this while. We wish Mrs Puvanes all the best in life and hope she enjoys a well-deserved rest post-retirement.

 

Following this, all administrative matters and students’ affairs will be overseen by our principal Mrs Angela Toh and I. Together with our beekeepers, we will continue to make Kinder Labz a loving and buzzing place of learning for our little bees. Mrs Toh and I are readily available to answer to any queries you may have. Please feel free to contact us at 05-242 8661 or 010-664 4211.

 

Thank you and we wish all parents and guardians a good day. Do keep in touch. We are always buzzing to hear from you.

 

 

Yours sincerely,

 

Evelyn Chen

Director of Education,

Bonanza Educare

Keluarga yang disayangi,

 

Oleh kerana semua perkara yang baik harus berakhir, kami mengucapkan selamat tinggal kepada Ratu Lebah kami iaitu Puan Puvanes yang telah bersara pada usia 60 tahun pada 19 Julai yang lalu. Kami menghargai dedikasinya dalam menjaga anak-anak lebah kami selama ini. Kami mengucapkan yang terbaik kepada Puan Puvanes dan berharap dia dapat berehat dengan secukupnya selepas bersara.

Berikutan itu, kesemua hal-hal pentadbiran dan urusan pelajar akan diuruskan oleh pengetua kami Pn Angela Toh dan juga saya. Bersama penjaga-penjaga lebah, kami akan terus mengekalkan Kinder Labz sebagai sebuah sekolah yang penyayang dan maju untuk membimbing pembelajaran anak-anak lebah kami. Saya dan Pn Toh akan sentiasa bersedia menjawab sebarang persoalan daripada anda. Untuk sebarang pertanyaan, sila hubungi kami di 05- 242 8661 atau 010-664 4211.

Terima kasih dan semoga semua ibu bapa dan penjaga menjalani hari yang indah. Sentiasa kekal berhubung dengan kami. Kami tetap di sini anda.

 

Yang benar,

Evelyn Chen
Pengarah Pendidikan
Bonanza Educare

亲爱的家长,

 

由于所有美好的事情都必须结束,我们告别了我们敬爱的蜂后Mrs Puvanes,在于 7 月 19 日她迎来了 60 岁退休。我们感谢她对我们的小蜜蜂悉心的培育和照顾。 我们祝愿 Mrs Puvanes 一路一帆风顺,并希望她在退休后享受应得的休息。

在此之后,所有的行政事务和学生事务将由我们的校长 Angela Toh 女士和我监督。 我们将与教师和其他职员一起继续将 Kinder Labz 打造成充满爱心和嗡嗡声的学习场所。 Mrs Toh 和我随时可以回答您的任何疑问。 请随时致电 05-242 8661 或 010-664 4211 与我们联系。

谢谢,我们祝所有父母和监护人有美好的一天并保持联络。 我们依然很高兴能收到您的来信。

 

此致,

 

陈丽娜

教育总监

Bonanza Educare

Why does this egg sink and that one floats?

Dear Families,

 

“One little, two little, three little scoops of rice.”

“Four little, five little, six little scoops of rice.”

 

Our little Pre-Nursery bees had fun scooping coloured rice into a container according to the numerals stated on cards. From there, our little bees began to understand number values. At the same time, this activity helped them improve their hand-eye coordination, gross motor skills and language development.

 

Are our Pre-Nursery bees too young to write? Not at all. With much regular practice of their fine motor skills throughout the year, our little bees now ooze with confidence in their ability to hold and use the pencil, and have developed good finger control. This week’s work assignment was on numeral tracing. Our little bees had the opportunity to further develop their early writing skills by scribbling, drawing and painting with pencils and crayons.

 

“Teacher, this egg can sink, that egg can float!”

 

Our K2 bees carried out a science experiment using eggs, watching curiously as to what happens when an egg is placed in a glass filled with normal tap water and when an egg is placed in a glass with three tablespoonfuls of salt in water. The excited bees soon discovered that the egg sank to the bottom of the glass with plain water as its density was higher than the water while the egg floated in the salt solution as its density was less than the water.

 

We wish all parents a happy weekend. Stay safe, stay healthy.

Keluarga yang disayangi,

 

“One little, two little, three little scoops of rice.”

“Four little, five little, six little scoops of rice.”

 

Anak-anak lebah dari Pra-Nurseri telah bergembira menyeduk beras ke dalam bekas mengikut angka yang tertera pada kad. Dari sana, anak-anak lebah mulai memahami nilai nombor. Pada masa yang sama, aktiviti ini membantu mereka meningkatkan koordinasi mata dan tangan, kemahiran motor dan juga pengembangan Bahasa.

 

Adakah anak-anak lebah dari Pra Nurseri terlalu kecil untuk menulis? Tidak sama sekali. Dengan kekerapan latihan kemahiran motor halus sepanjang tahun, anak-anak lebah kini penuh dengan keyakinan untuk mampu memegang dan menggunakan pensel, juga meningkatkan kawalan jari-jemari. Pada minggu ini, tugasan diberikan adalah menyurih nombor. Anak-anak lebah berpeluang untuk mengembangkan kemahiran menulis dari coretan, melukis dan mewarna menggunakan pensel dan krayon.

 

“Cikgu, telur ini tenggelam, telur itu terapung!”

 

Anak-anak lebah dari K2 telah menjalankan sains eksperimen menggunakan telur, dengan melihat apa yang terjadi pada telur itu yang diletakkan di dalam gelas yang diisi air biasa dan satu lagi teur diletakkan di dalam gelas air yang berisi 3 sudu kecil garam. Anak-anak lebah teruja ketika melihat telur yang tenggelam di dalam gelas air biasa dimana ketumpatannya adalah lebih tinggi dan satu lagi gelas yang diisi air larutan garam pula terlihat telur terapung dimana ketumpatannya adalah lebih rendah berbanding air biasa.

 

Kami mengucapkan kepada semua ibu bapa dan penjaga selamat berhujung minggu. Kekal selamat dan kekal sihat.

亲爱的家长,

 

“One little, two little, three little scoops of rice.”

“Four little, five little, six little scoops of rice.”

 

我们预备幼儿班的小蜜蜂度过了开心的时刻,他们根据卡片上所给的数字将彩色米粒舀入容器中。我们的小蜜蜂从中开始理解了数值。同时,这项活动有助于提高他们的手眼协调能力、肌肉运动技能和语言发展。

 

我们预备幼儿班的小蜜蜂是否太早书写?一点都不。通过定期练习精细运动技能,我们的小蜜蜂现在对自己握持和使用铅笔的能力充满了信心,并且发展良好的手指掌控。本周的任务是沿着虚线写数字。我们的小蜜蜂有机会通过用铅笔和蜡笔涂鸦和绘画来进一步发展他们早期的书写技巧。

 

“老师,这个蛋可以沉,那个蛋可以浮!”

 

我们幼二班的小蜜蜂使用鸡蛋进行了一项科学实验,好奇地观察将鸡蛋放入装有普通自来水的玻璃杯以及将鸡蛋放入装有三汤匙盐的玻璃杯,这两个玻璃杯里的鸡蛋会发生什么。兴奋的小蜜蜂很快就发现了,鸡蛋的密度大于水,就会沉到水底,而鸡蛋的密度小于水,就会漂浮在溶解的盐水中。

 

祝各位家长周末愉快。保持安全和健康。

“Oh my, this chair is heavy. This pillow is light.”

Dear Families,

 

“O is for orange. O is for owl.”

 

Our Pre-Nursery bees learned the letter ‘O’ and names of words beginning with the same letter and phonic sound this week. The little bees also sang along to the Jolly Phonics song for the letter ‘O’ before doing a pasting exercise. To help them recognise the letter formation, they pasted small pieces of coloured paper onto a letter ‘O’ template.

 

The eyes of the Pre-Nursery bees lit up as they arranged colourful Smarties in a circle on a plate while performing an experiment. Pouring water onto the plate of Smarties, they watched excitedly as the sugar-coating dissolved in water. The inquisitive bees cheered when they saw the beautiful colours spread through the water.

 

“Oh my, this chair is heavy. This pillow is light.”

 

Our K1 bees had a science lesson on heavy and light objects. This sensory activity allowed the children to compare which objects needed more effort and which needed less to lift. The little bees compared the weight of school bags and books as well as other objects found in their classroom. At the end of the activity, they were able to understand that objects have varied weights.

 

The first half of the year has buzzed by and this week, we had our Parent-Teacher Conference (PTC). Due to SOP restrictions, our PTC to discuss our children’s strengths and skills for further improvement was carried out via Zoom. We are glad that you have found the information provided by our beekeepers to be useful. We have further taken note of your concerns and feedback, and would be addressing them accordingly.

 

Once again, we wish all parents and guardians a safe and happy weekend.

Keluarga yang disayangi,

 

“O is for orange. O is for owl.”

 

Anak-anak lebah dari Pra-Nurseri mempelajari huruf “O” dan nama-nama benda yang bermula dengan huruf “O” juga bunyi fonik pada minggu ini. Anak-anak lebah juga turut menyanyi mengikut lagu “Jolly Phonics” huruf “O” sebelum melakukan senaman. Untuk membantu mereka mengenali pembetukkan huruf “O”, mereka menampal cebisan kertas kecil yang berwarna-warni mengikut templat huruf “O”.

 

Mata-mata anak lebah dari Pra-Nurseri terbuka luas apabila mereka menyusun “Smarties” yang berwarna-warni, mereka teruja melihat lapisan gula larut dalam air. Anak-anak lebah bersorak ketika melihat lapisan warna yang terkeluar dari “Smarties” melalui air.

 

“Oh wah! Kerusi ini berat. Bantal ini ringan.”

 

Anak-anak lebah dari K1 telah menjalani sains eksperimen tentang objek ringan dan objek berat. Aktiviti sensori ini memberi kanak-kanak untuk membandingkan berat beg-beg sekolah mereka dan buku-buku juga objek-objek yang terdapat di dalam bilik darjah mereka. Penghujung aktiviti, mereka dapat memahami setiap objek yang berlainan adalah berat yang berlainan.

 

Kini, kita di pertengahan tahun dan banyak aktiviti telah dilakukan dan pada minggu ini, kami telah menjalankan sesi perjumpaan ibu bapa. Oleh kerana sekatan SOP, sesi perjumpaan ibu bapa adalah untuk membincangkan kekuatan anak-anak kami dan kemahiran yang perlu dibaiki telah dijalankan melalui Zoom. Kami gembira kerana anda dapat lebih informasi dari penjaga lebah. Kami telah terus memperhatikan masalah dan maklum balas anda, dan akan menanganinya dengan sewajarnya.

 

Sekali lagi, kami ingin mengucap kepada semua ibu bapa dan penjaga sentiasa kekal selamat dan selamat berhujung minggu.

亲爱的家长,

 

“O is for orange. O is for owl.”

 

本周,我们预备幼儿班的小蜜蜂学习了字母 “O” 和以相同字母和语音开头的单词名称。在做粘贴练习之前,小蜜蜂们还跟着Jolly Phonics的歌曲唱起了字母 “O”。为了帮助他们认识字母的形成,他们把小块的彩纸粘贴在字母 “O” 的模板上。

 

学前班的小蜜蜂们把五颜六色的 “Smarties” 在盘子里摆成一个圈。当他们在做实验时,眼睛都亮了起来。他们把水倒在盘子里,兴奋地看着糖衣在水中溶解。当好奇的蜜蜂看到美丽的颜色在水中扩散时,他们欢呼起来。

 

“哎呀,这椅子好重!这个枕头很轻”。

 

我们幼一班的学生上了一堂关于重物和轻物的科学课。这个感官活动使孩子们能够比较哪些物体需要更多的力量,哪些需要更少的力量来举起。小蜜蜂们比较了书包和书本的重量,以及教室里的其他物体。在活动结束时,他们能够理解物体有不同的重量。

 

上半年的时间已经过去了,本周我们召开了家长会(PTC)。由于SOP的限制,我们的家长会是通过Zoom进行的,讨论孩子们的优势和技能,以可以得到进一步改善。我们很高兴你认为我们的养蜂人提供的信息是有用的。我们已经进一步注意到了你的忧虑和反馈,并将相应地解决这些问题。

 

我们再次祝愿所有家长和监护人有一个安全和快乐的周末。

Counting forward and backwards, it’s all easy-peasy for our little bees

Dear Families,

 

Five little ducks went out one day,

Over the hill and far away,

Mother duck said, ‘Quack, quack, quack’,

But only four little ducks came back…..

 

Our Pre-Nursery children had a buzzing time singing their hearts out to this educational rhyme while waddling around with little duck puppets they made earlier. This activity provided our little bees the opportunity to learn how to count as they sang ‘Five Little Ducks’ backwards in repetition until there were no ducks left.

 

‘The cotton wool is so soft.’

 

The Pre-Nursery bees also explored the tactile sensation of cotton as they pasted cotton wool onto the picture of lambs during their Arts & Craft activity. This activity helped enhance their hand eye coordination as well as fine motor skills development. To round up the lesson, the little bees happily broke into chorus to ‘Mary Had a Little Lamb’.

 

Our K1 bees had an interactive discussion with their beekeeper on the different types of clothing and accessories suitable for each gender during their Mandarin lesson. At the end of the lesson, they were able to correctly match picture cards of clothing with Mandarin vocabulary to a boy or a girl. This activity helped develop both their spoken Mandarin and word recognition skills. Well done, K1 bees.

 

Wishing all parents a safe and happy weekend. We look forward to another fruitful week ahead as we meet you during the Parent-Teacher Conference on July 15 and 16.

Keluarga yang disayangi,

 

“Five little ducks went out one day,

Over the hill and far away,

Mother duck said, ‘Quack, quack, quack’,

But only four little ducks came back….”

 

Kanak-kanak dari Pra-Nurseri berasa sungguh seronok menyanyi dengan penuh gembira mengikut rentak irama pendidikan sambil berjalan-jalan bersama patung itik yang mereka buat sebelum itu. Aktiviti ini memberi peluang kepada anak-anak lebah kecil kami untuk mempelajari bagaimana untuk mengira ke belakang semasa mereka menyanyikan lagu “Five Little Ducks” dengan mengulangi sehingga tiada itik yang tinggal.

 

‘The cotton wool is so soft.’

 

Lebah dari Pra-Nurseri juga mengeksplorasi sensasi taktil kapas dimana mereka menampal bulu kapas ke atas gambar anak kambing ketika aktiviti Seni & Kraf mereka. Aktiviti ini membantu meningkatkan koordinasi tangan dan mata mereka serta juga perkembangan kemahiran motor halus. Sebagai penutup, anak-anak lebah dengan gembiranya menyanyi bahagian korus “Mary had a Little Lamb”.

 

Anak-anak lebah dari K1 telah mengadakan perbincangan yang interaktif bersama penjaga lebah mereka tentang pelbagai jenis pakaian dan aksesori yang sesuai untuk setiap jantina semasa pelajaran Mandarin mereka. Pada penghujung pelajaran, mereka dapat memadankan gambar dengan betul mengikut jantina perempuan dan lelaki. Aktiviti ini membantu mengembangkan percakapan Mandarin dan mengenali perkataan. Syabas anak-anak lebah K1.

 

Kami mengucapkan kepada semua ibu bapa untuk kekal selamat dan gembira pada hujung minggu. Kami tidak sabar untuk minggu seterusnya dimana kami akan berjumpa anda untuk Persidangan Ibubapa dan Guru pada 15 dan 16 Julai.

亲爱的家长,

 

“Five little ducks went out one day,

Over the hill and far away,

Mother duck said, ‘Quack, quack, quack’,

But only four little ducks came back….”

 

我们预备幼儿班的孩子们一边唱着这首富有教育意义的儿歌,一边拿着他们之前制作的小鸭子木偶蹒跚而行,度过了一段热闹的时光。这项活动为我们的小蜜蜂提供了学习如何计数的机会,他们重复唱着 “Five Little Ducks”,直到没有鸭子了。

 

‘The cotton wool is so soft.’

 

预备幼儿班的小蜜蜂们在艺术与手工活动中把棉絮粘贴在小羊的图片上,也借此探索了棉花的触觉。这项活动有助于提高他们的手眼协调和精细运动技能的发展。最后,小蜜蜂们高兴地合唱了 “Mary had a Little Lamb”。

 

我们幼一班的蜜蜂在华语课上与养蜂人就适合不同性别的服装和配饰进行了互动讨论。在课程结束时,他们能够正确地将带有华语词汇的服装图片卡与男孩或女孩配对。这一活动有助于提高他们的华语口语和单词识别能力。干得好,幼一班的小蜜蜂们!

 

祝愿所有家长有一个安全和快乐的周末。我们期待在7月15日和16日举行的家长会期间与您相会。

Sign Up to our Newsletter

4, Jalan Woodward,
Ipoh, Perak

Another learning space

+6010-6644211
  

4, Jalan Woodward,
Ipoh, Perak

Another learning space