Our K2 bees have graduated!

Dear Parents and Guardians,

 

Last week was a very memorable time for our K2 bees as they celebrated the first milestone in their education journey – their graduation from Kinder Labz!

 

Beaming with pride and clearly overjoyed, proud parents and family members gathered at our Jalan Woodward hive last Sunday to celebrate the graduation of 65 bees.

 

Completing their early childhood education on a high note, these 65 bees delivered some really good dance moves and inspiring speeches before receiving their certificates on stage from their Queen Bee, Ms Angela Toh.

 

Starting out with a ‘Bees’ March, the Class of 2022 then sang the Negaraku and also school song “Kinder Labz Bees Are The Best” with great enthusiasm for one last time as a group.

 

Josh Caleb Logendran and Declan Wong welcomed the audience in English while Nurin Ilman Ahmad Helmi and Ashgar Farish spoke in Bahasa Melayu. Welcoming everyone in Mandarin were Ezra Siew and Kaylee Yap.

 

Next up was an A-Go-Go dance by Poppy Class, followed by Daisy Class doing the twist to P. Ramlee’s “Bunyi Guitar” and a Cha Cha dance by Lilac Class. Bees from Blossom Class further enthralled the audience by dancing to Chubby Checker’s “Let’s Twist Again”, after which Audric Nile Chan from Daisy Class showed off his musical talent on the keyboard.

 

This was followed by Caroline Foo and Muhammad Danish Muhammad Syafik recounting with great confidence on stage their learning journey at Kinder Labz while Jireesha Thevaraj thanked everyone for making the graduation ceremony a day to remember.

 

No doubt their special day, the graduates also found room in their hearts to share some joy with their peers from Pertubuhan Pengurusan Pusat Jagaan 1Malaysia by contributing RM2,040 to the home.

 

Marking a great end to a momentous occasion was the singing of “We Are The World” by the graduating bees while the tossing of caps marked a great end to the first chapter in their education journey.

Wahai Ibubapa dan Penjaga,

 

Kinder Labz dipenuhi dengan ibubapa, bersama ahli keluarga, Ahad lalu bagi meraikan majlis graduasi anak-anak mereka yang berusia enam tahun dari prasekolah dan tadika yang paling sibuk di Ipoh itu.

 

Dengan penuh rasa bangga dan raut wajah gembira jelas terpampang, mereka memberi sepenuh perhatian ketika 65 lebah-lebah kecil itu mempersembahkan beberapa gerakan tarian yang sangat hebat dan memberi ucapan yang penuh inspirasi sebelum acara penerimaan sijil di atas pentas di Kinder Labz cawangan Jalan Woodward.

 

Bermula dengan ‘Bees’ March, Kelas 2022 kemudiannya menyanyi lagu Negaraku dan juga lagu sekolah mereka “Kinder Labz Bees Are The Best” dengan penuh semangat untuk kali terakhir sebagai satu kumpulan.

 

Setelah belajar untuk bercakap di hadapan orang dan berjaya memupuk keyakinan diri sepanjang berada di Kinder Labz, mereka turut menyampaikan ucapan kata alu-aluan dan ucapan terima kasih dan ada di antara mereka begitu teruja dalam menceritakan perjalanan mereka di Kinder Labz, melakukannya dengan penuh keberanian dan kefasihan.

 

Seterusnya ialah tarian A-Go-Go dari Kelas Poppy, diikuti oleh Kelas Daisy melakukan tarian “twist” mengikut irama “Gitar Bunyi” P. Ramlee dan tarian Cha Cha oleh Kelas Lilac. Pelajar dari Kelas Blossom semakin memukau penonton dengan menari lagu Chubby Checker “Let’s Twist Again”. Selepas itu, Audric Nile Chan dari Kelas Daisy menunjukkan bakat muziknya pada papan kekunci.

 

Para graduan juga berkongsi kegembiraan dengan rakan sebaya dari Pertubuhan Pengurusan Pusat Jagaan 1Malaysia dengan menyumbang RM2,040 kepada pertubuhan tersebut.

 

Sebagai tanda pengakhiran, lebah-lebah kecil kami menyanyikan lagu “We Are The World” oleh lalu melangung topi mereka menandakan pengakhiran yang hebat untuk bab pertama dalam perjalanan pendidikan mereka.

亲爱的家长和监护人,

 

上一个星期对于我们幼二班的蜜蜂来说是一个非常难忘的时刻,因为他们庆祝了他们学业路程中的第一个里程碑——他们从 Kinder Labz 毕业啦!

 

上周日,父母和以及家人都聚集在我们Jalan Woodward的蜂巢,出席欢庆65只蜜蜂的毕业典礼,他们满脸自豪,显然喜出望外。

 

这 65 只蜜蜂以优异的成绩完成了他们的幼儿学业,他们表演了一场非常棒的舞蹈和鼓舞人心的演讲,然后在舞台上从蜂王 Angela Toh 女士那里获得了证书。

 

从“蜜蜂”进行曲开始,2022 年六岁班级最后一次以极大的热情唱了 Negaraku 和校歌“Kinder Labz Bees Are The Best”。

 

Josh Caleb Logendran 和 Declan Wong 用英语致词表示欢迎观众,而 Nurin Ilman Ahmad Helmi 和 Ashgar Farish 用马来语发言。 Ezra Siew 和 Kaylee Yap 则使用华语欢迎大家。

 

接下来第一出场是 Poppy Class 的 A-Go-Go 舞蹈,随后是 Daisy Class P. Ramlee 的“Bunyi Guitar”进行的扭转舞步和 Lilac Class 的恰恰舞蹈。 Blossom Class的Bees随着Chubby Checker的《Let’s Twist Again》翩翩起舞,进一步吸引了在场的观众,随后Daisy Class的Audric Nile Chan在钢琴上大展音乐才华。

 

随后,Caroline Foo 和 Muhammad Danish Muhammad Syafik 在舞台上充满信心地讲述了他们在 Kinder Labz 的学习之旅,而 Jireesha Thevaraj 感谢大家让毕业典礼成为值得纪念的一天。

 

毫无疑问,这是一个特别的日子,毕业生们也通过捐款2,040令吉给一心儿童收容中心与同龄人分享一些快乐。

 

毕业的蜜蜂们在《We Are The World》的歌曲里为这重大的时刻画上了圆满的句号,而在抛帽仪式上,也为他们学习之旅的第一章画上了圆满的句号。

Every day is a chance to learn

Dear Parents and Guardians,

 

While the bees at our Jalan Woodward hive are busy perfecting their dance moves and singing for their Graduation Ceremony taking place this Sunday, little bees from our Bandar Baru Sri Klebang have been busy learning, learning, learning.

 

Our littlest bees from Pre-Nursery learnt to “feed” a baby with coloured pompoms. This simple but fun activity where the little bees push pom poms through a hole into a box allows them to practise their fine motor skills while reinforcing in them that food enters the body through the mouth.

 

In the meantime, our Nursery bees learnt about shapes through the simple activity of matching as well as worked on simple subtraction with the helped of a smart board. Our K1 children also had a lesson on subtraction whereby they relied on counting stars to derive their answers.

 

Have a buzzing weekend! See you at the Graduation Ceremony for our K2 bees!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Ketika lebah kecil di sarang Jalan Woodward kami sibuk menyempurnakan gerak tari dan nyanyian mereka untuk Majlis Graduasi mereka yang berlangsung pada Ahad ini, lebah-lebah kecil dari Bandar Baru Sri Klebang kami pula sibuk dengan belajar, belajar, dan belajar.

 

Lebah paling kecil kami dari Pre-Nursery belajar untuk “memberi makan” bayi dengan pom pom berwarna-warni. Aktiviti mudah tetapi menyeronokkan ini di mana lebah kecil memasukkan pom pom melalui lubang ke dalam kotak, membolehkan mereka melatih kemahiran motor halus mereka sambil membentuk pemikiran diri mereka bahawa makanan masuk ke dalam badan melalui mulut.

 

Sementara itu, lebah Nursery kami belajar tentang bentuk melalui aktiviti pemadanan yang ringkas serta bekerja sistem tolak secara mudah dengan bantuan papan pintar. Anak-anak K1 kami juga mempunyai pelajaran tentang sistem tolak di mana mereka mengira bintang untuk mendapatkan jawapan mereka.

 

Selamat berhujung minggu! Jumpa anda di Majlis Graduasi untuk lebah K2 kami!

亲爱的家长和监护人,

 

我们 Jalan Woodward 蜂巢的蜜蜂为这个星期日举行的毕业典礼,正在忙于练习他们的舞蹈和歌曲。我们 Bandar Baru Sri Klebang 的小蜜蜂一直在忙着学习、学习、学习。

 

我们最小的蜜蜂从幼儿预备班学会了用彩色绒球“喂养”婴儿。在这个简单而有趣的活动中,小蜜蜂将绒球从一个洞放入盒子中,让他们可以练习精细运动的技能,同时加强将食物通过嘴巴进入身体的能力。

 

与此同时,我们幼儿班的蜜蜂通过简单的匹配活动学习了形状,并在智能互动板的帮助下进行了简单的减法运算。我们幼一班的孩子们也上了减法课程,他们使用数星星来找出答案。

 

祝你有一个热闹的周末!我们在幼二蜜蜂的毕业典礼上见!

Children’s Day – a special day for our little bees!

Dear Parents and Guardians,

 

This week, we had a buzzing good time celebrating all the little children of Kinder Labz. Our Children’s Day was a special one indeed with food, song and performances by the children for the children.

 

Our celebration started out with welcoming speeches from the very brave Yasshvitha Magenthiran from K1 Daffodil class and Hoo Yu Xuan of K2 Blossom class. This was followed by the presentation of nursery rhymes by our Pre-Nursery and Nursery bees, who sang Incy Wincy Spider, Hot Cross Buns, Baa Baa Black Sheep, Bintang Bintang and Kalau Rasa Gembira.

 

Our K1 and K2 bees, on the other hand, recited the pantun of Wang Besar and also Ada Ubi Ada Batas, as well as told the stories of Lion & the Mouse and Little Red Riding Hood. Prizes were awarded to the best poets and story tellers.

 

And then, it was time to tuck into some yummy food brought from home by our little bees to share with their friends.

 

As usual, have a good weekend and stay safe.

Wahai Ibubapa dan para Penjaga,

 

Minggu ini, kami seronok meraikan semua anak-anak kecil Kinder Labz. Hari Kanak-kanak kami sememangnya istimewa dengan makanan, lagu dan persembahan oleh kanak-kanak untuk kanak-kanak.

 

Sambutan kami dimulai dengan ucapan alu-aluan daripada Yasshvitha Magenthiran dari kelas K1 Daffodil dan Hoo Yu Xuan dari kelas K2 Blossom, yang sangat berani. Kemudian diikuti dengan penyampaian sajak oleh Pre-Nursery dan Nursery kami, yang menyanyikan lagu Incy Wincy Spider, Hot Cross Buns, Baa Baa Black Sheep, Bintang Bintang dan Kalau Rasa Gembira.

 

Lebah K1 dan K2 kami pula membacakan pantun Wang Besar dan juga Ada Ubi Ada Batas, serta sesi bercerita kisah tentang Singa Dan Tikus dan Gadis Berselendang Merah. Hadiah turut diberikan kepada penyair dan pencerita terbaik.

 

Mereka kemudian menikmati makanan enak yang dibawa dari rumah untuk dikongsi dengan rakan-rakan mereka.

 

Seperti biasa, selamat berhujung minggu dan kekal selamat.

亲爱的家长和监护人,

 

本周,我们度过了一段热闹且美好的时光,和Kinder Labz 所有的小孩庆祝了一番。我们确实庆祝了一个特别的儿童节,孩子们为大家准备了食物、歌曲和表演。

 

我们的庆祝活动以非常勇敢的幼一 Daffodil 班 Yasshvitha Magenthiran 和 幼二Blossom 班的 Hoo Yu Xuan 开始欢迎致辞。接下来是我们幼儿预备班和幼儿班小蜜蜂的童谣表演,他们演唱了 Incy Wincy Spider、Hot Cross Buns、Baa Baa Black Sheep、Bintang Bintang 和 Kalau Rasa Gembira。

 

另一方面,我们幼一和幼二班的蜜蜂背诵pantun Wang Besar 和 Ada Ubi Ada Batas,以及讲述狮子与老鼠和小红帽的故事。然后奖项颁发给最优秀朗诵诗和讲故事的人。

 

当然最后是时候尽情享用我们小蜜蜂从家里带来的美味食物与朋友们分享了。

Busy bees at work

Dear Parents and Guardians,

 

It’s been a buzzing week for the little bees at our Bandar Baru Sri Klebang hive with lots of fun and learning all around.

 

In a lesson to introduce Math literacy among our Pre-Nursery bees, plastic cups as well as number cards were used to help our pre-schoolers recognise the numbers 1 to 10. All they had to do was match the numbers on the cups with the correct number cards.

 

Our littlest bees also had a chance to practise their focus and fine motor skills by patiently lacing toys into a string while our Nursery bees had their hands busy with some Arts and Crafts using cotton to create collage art pieces of cute little lambs.

 

We wish everyone a fantastic weekend ahead. Stay safe.

Wahai Ibu bapa dan Penjaga,

 

Lebah-lebah kecil di sarang Bandar Baru Sri Klebang kami melalui minggu yang penuh keseronokan dan pembelajaran.

 

Dalam pelajaran memperkenalkan literasi Matematik di kalangan lebah Pre-Nursery kami, cawan plastik berserta kad nombor digunakan untuk membantu mereka mengenali nombor 1 hingga 10. Lebah-lebah kecil ini memadankan nombor pada cawan dengan kad nombor yang betul.

 

Lebah-lebah kecil ini juga berpeluang melatih fokus dan kemahiran motor halus mereka dengan mengikat mainan ke dalam rentetan manakala lebah Nursery kami sibuk dengan Seni dan Kraf menggunakan kapas untuk mencipta karya seni kolaj anak kambing kecil yang comel.

 

Selamat berhujung minggu dan kekal selamat.

亲爱的父母和监护人,

 

对于我们佳邦新天地蜂巢的小蜜蜂来说,这是忙碌的一周,周围充满着许多乐趣和学习。

 

在向我们幼儿预备班的小蜜蜂介绍数学课程的时候,塑料杯和数字卡都很适合用来帮助我们学前幼儿识别数字 1 到 10。他们所要做的就是将杯子上的数字与正确的数字卡连起来。

 

我们最小的蜜蜂也通过此机会耐心地将玩具系在绳子上来锻炼他们的专注力和精细运动技能,而我们幼儿班的蜜蜂则忙着用棉花制作可爱的小羊拼贴艺术作品。

 

我们祝大家有个美好的周末。 注意安全。

Spook-tacular Halloween!

Dear Parents and Guardians,

 

Ghostly greetings from Kinder Labz! It’s been an eerie Monday for us all as bats, jack o’lanterns, and mummies appeared at our hives while little ghouls, witches and monsters invaded the place. Wearing their scariest make-up and costumes, our little bees tried to out scare each other. And of course, what is Halloween without some trick or treating?

 

The rest of the week saw our Pre-Nursery bees busy with colouring while our K1 bees learnt some simple addition using colourful number cards at our Jalan Woodward hive.

 

We wish you a fantastic weekend. Stay safe.

Ke hadapan para Ibubapa dan Penjaga,

 

Salam ngeri dari Kinder Labz! Hari Isnin ini hari yang menakutkan bagi kami semua apabila kelawar, jack o’lantern dan mumia muncul di sarang kami sementara hantu kecil, ahli sihir dan raksasa menyerang tempat kami. Memakai solekan dan pakaian yang paling menakutkan, lebah kecil kami cuba menakutkan satu sama lain. Dan sudah tentu, apakah Halloween tanpa ‘trick or treating’?

 

Minggu ini juga menyaksikan lebah Pra-Tadika kami sibuk dengan mewarna manakala lebah K1 kami mempelajari beberapa penambahan mudah menggunakan kad nombor berwarna-warni di sarang Jalan Woodward kami.

 

Selamat berhujung minggu. Kami hara panda kekal selamat.

亲爱的父母和监护人,

 

来自Kinder Labz幽灵般的问候!对我们所有人来说,这是一个令人毛骨悚然的星期一,蝙蝠、南瓜灯和木乃伊都出现在我们的蜂巢中,而小鬼、女巫和怪物也同样入侵了这个地方。 我们的小蜜蜂穿着可怕的服饰和一身可怕的装扮,试图吓唬对方。 当然,如果没有一些捣蛋,也不称是万圣节了。

 

剩下的时间里,我们预备幼儿班的小蜜蜂忙于彩色,而我们幼一班的蜜蜂在Jalan Woodward的蜂巢学习使用彩色数字卡来了解简单的加法。

 

我们祝您周末愉快。 注意安全。

Happy Deepavali!

Dear Parents and Guardians,

 

This whole week has been all about Deepavali. From making preparations to the actual celebration, our little bees at both our Jalan Woodward and Bandar Baru Sri Klebang hives had more than great fun. For many of them, especially the younger ones, this is their first experience of the Indian culture and celebrating the Festival of Lights.

 

All arts and crafts activities had been centred on Deepavali art. The little bees also pulled together their energy and creativity into making beautiful kolams.

 

During our Deepavali celebration on Thursday, children at both hives had the opportunity to parade their colourful Indian attires as well as other traditional costumes, before joining their beekeepers in dancing to the upbeat sounds of popular Indian songs. And of course, there had to be putu mayam and murukku!

 

We wish you a Happy Deepavali! May your celebration be joyful and surrounded by friends and family!

Ke hadapan para Ibubapa dan Penjaga,

 

Minggu ini semuanya mengenai Deepavali. Daripada membuat persiapan sehinggalah hari perayaan ini disambut di sarang Jalan Woodward dan Bandar Baru Sri Klebang, lebah-lebah kecil kami berasa amat seronok. Bagi kebanyakan mereka, terutamanya yang lebih muda, ini adalah pengalaman pertama mereka tentang budaya India dan perayaan cahaya ini.

 

Sepanjang minggu, semua aktiviti seni dan kraf telah tertumpu kepada seni Deepavali. Lebah-lebah kecil kami juga mengumpulkan tenaga dan kreativiti mereka untuk membuat kolam yang cantik.

 

Semasa sambutan Deepavali kami pada hari Khamis, anak-anak di kedua-dua sarang berpeluang mengarak pakaian India berwarna-warni serta pakaian tradisional lain, sebelum menari mengikut alunan lagu popular India. Dan sudah tentu, mesti ada putu mayam dan murukku!

 

Selamat Menyambut Hari Deepavali! Semoga perayaan anda meriah dan dikelilingi oleh rakan dan keluarga tersayang!

亲爱的父母和监护人,

 

整整一个星期都是关于屠妖节。从准备到当天的庆祝,我们Jalan Woodward和 Bandar Baru Sri Klebang蜂巢的小蜜蜂都玩得不亦乐乎。对于许多人,尤其是年幼的人来说,这是他们第一次体验印度文化并庆祝万灯节。

 

所有的艺术和手工艺活动都以屠妖节为主。小蜜蜂们也将他们的力量和创造力聚集在一起,制作出美丽的蓝果丽。

 

在星期四的屠妖节庆祝活动中,各蜂巢的孩子们都把握机会展现他们色彩缤纷的印度服装以及其它传统服饰,然后与教师们一起随着流行的印度歌曲欢乐地跳舞。当然,也少不了putu mayam和 murukku!

 

我们祝您屠妖节快乐!愿您有个愉快的庆祝活动,与朋友和家人陪伴!

Eagerly waiting for Deepavali!

Dear Parents and Guardians,

 

Deepavali is fast approaching and everyone is getting excited to celebrate the Festival of Lights, including our little bees. In anticipation of the celebration, our Pre-Nursery bees at Jalan Woodward have been busy making beautiful oil lamps using colourful pieces of paper and glue.

 

Our Nursery bees, on the other hand, have built a little farmhouse, complete with a windmill, pond, and farmer, in the corner of their classroom. Putting on animal masks they made, these adorable children acted out scenes on the farm by mimicking the sounds of ducks, chickens, cows and dogs.

 

On the other side of the hive, our K1 bees learnt about the uses of leaves. Rather than just listen from their beekeeper about the different ways leaves can be used, they had a practical lesson on wrapping nasi lemak with banana leaves and made use of the giant leaf to shelter themselves from the sun and rain!

 

We hope you have a buzzing weekend. See you on Monday!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Deepavali semakin hampir dan semua orang semakin teruja untuk meraikan Festival Cahaya termasuklah lebah kecil kita. Bagi menyambut hari istimewa ini, lebah Pre-Nursery kami di Jalan Woodward kini sibuk membuat lampu minyak yang cantik menggunakan kepingan kertas berwarna-warni.

 

Lebah Nursery kami pula telah membina sebuah rumah ladang kecil, lengkap dengan kincir angin, kolam, dan petani, di sudut bilik darjah mereka. Dengan memakai topeng haiwan yang mereka buat, kanak-kanak comel ini melakonkan adegan di ladang dengan meniru bunyi itik, ayam, lembu dan anjing.

 

Di seberang sarang, lebah kecil K1 kami belajar tentang kegunaan daun. Daripada hanya mendengar daripada penjaga lebah mereka tentang cara yang berbeza daun boleh digunakan, mereka menjalani kelas praktikal untuk membungkus nasi lemak dengan daun pisang dan menggunakan daun gergasi ini untuk melindungi diri daripada matahari dan hujan!

 

Kami harap anda mempunyai hujung minggu yang ceria. Jumpa anda pada hari Isnin!

亲爱的父母和监护人,

 

屠妖节快到了,每个人都为庆祝这佳节而兴奋不已,包括我们的小蜜蜂。为了迎接庆祝活动,我们幼儿预备班的小蜜蜂在 Jalan Woodward的幼所里一直忙于使用彩色纸片和胶水来制作漂亮的油灯。

 

另一方面,我们幼儿班的蜜蜂在教室的角落里建造了一个小农场,里面有风车、池塘和农夫。戴上他们制作的动物面具,这些可爱的孩子们通过模仿鸭子、鸡、牛和狗的叫声来表演农场场景。

 

而在蜂巢的另一边,我们幼一班的蜜蜂了解了叶子的用途。他们不仅从教师那里听取了有关使用叶子不同方法的知识,还上了一堂关于如何用香蕉叶包椰浆饭的实体课,并好好利用巨大的叶子来遮挡阳光和雨水!

 

我们希望你有一个热闹的周末。星期一见!

Little actors and actresses

Dear Parents and Guardians,

 

This week, our Pre-Nursery bees put their acting skills to the test during a lesson on emotional expression. These two-year-old bees proved what good actors and actresses they are when mimicking emojis shown to them. Happy, sad, angry, surprised – there was not a single expression that was too difficult for them to express.

 

Meanwhile, our Nursery bees were busy with a butterfly craft project while our K1 bees learnt about the different parts of plants. Inspecting and touching real life plants, they managed to identify various parts of the plant like the leaf, stem, flower and root with the help of name cards.

 

As usual, have a buzzing weekend and stay safe!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Kesibukan pembelajaran diteruskan di sarang Jalan Woodward kami minggu ini dengan bermain pasir kinetik. Tidak takut untuk mengotorkan tangan mereka, lebah Pre-Nursery kami menguli pasir kinetic dan membentuk pelbagai bentuk mengikut imaginasi mereka. Bermain pasir kinetik ialah cara yang menarik untuk meningkatkan perkembangan kemahiran motor halus dan koordinasi mata tangan lebah kecil kita.

 

Lebah Nursery kami, sebaliknya, ‘memburu serangga’ dengan menggali serangga di dalam pasir manakala ada juga yang membawa yang hidup dari rumah. Dengan teliti memerhati makhluk berkaki enam itu, mereka mempelajari nama setiap serangga dan bahagian tubuh mereka yang berbeza.

 

Di sarang di Bandar Baru Sri Klebang pula, lebah K1 kami melakukan aktiviti seni dan kraf yang ‘berduri’ sambil melipat kertas berwarna hijau untuk dijadikan bentuk seperti kaktus! Mereka juga kini mengetahui bahawa tumbuhan berduri itu boleh ditemui di tempat yang panas dan kering.

 

Kami ucapkan selamat berhujung minggu bersama keluarga tersayang. Jumpa minggu depan!

亲爱的父母和监护人,

 

本周,我们幼儿预备班的小蜜蜂在情绪表达课上测试了他们的表演技巧。我们给这些两岁大的小蜜蜂展示各种表情符号, 当他们模仿时证明了它们是位多么优秀的演员。 高兴、悲伤、愤怒、惊讶——没有一个表情给他们带来困难。

 

与此同时,我们幼儿班的小蜜蜂忙于蝴蝶美术项目,而我们幼一班的蜜蜂则了解植物的各种部位。 通过检查和触摸现实生活中的植物,他们在字卡的帮助下轻易地识别了植物的每个部位,如叶子、茎、花和根。

 

像往常一样,度过一个热闹的周末,注意安全!

Hello there, Mr Creepy Crawly!

Dear Parents and Guardians,

 

The buzz of learning continued at our Jalan Woodward hive this week with a kinetic sand play session for our littlest bees. Not afraid to get their hands dirty, our Pre-Nursery bees kneaded the sand and formed various shapes to the best of their imagination. Sand play is a cool way to enhance the development of fine motor skills and hand eye coordination of our little bees.

 

Our Nursery bees, on the other hand, had an interesting ‘insect hunt’ as they dug for insects in the sand while others brought live ones from home. Carefully observing the six-legged creatures, they learnt the names of each insect and their different body parts.

 

Over at our Bandar Baru Sri Klebang hive, our K1 bees had a ‘prickly’ art and craft activity as they folded green coloured paper into cactuses! They learnt that the thorny plant is found in hot and dry places.

 

We wish you a restful weekend with your loved ones. See you next week!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Kesibukan pembelajaran diteruskan di sarang Jalan Woodward kami minggu ini dengan bermain pasir kinetik. Tidak takut untuk mengotorkan tangan mereka, lebah Pre-Nursery kami menguli pasir kinetic dan membentuk pelbagai bentuk mengikut imaginasi mereka. Bermain pasir kinetik ialah cara yang menarik untuk meningkatkan perkembangan kemahiran motor halus dan koordinasi mata tangan lebah kecil kita.

 

Lebah Nursery kami, sebaliknya, ‘memburu serangga’ dengan menggali serangga di dalam pasir manakala ada juga yang membawa yang hidup dari rumah. Dengan teliti memerhati makhluk berkaki enam itu, mereka mempelajari nama setiap serangga dan bahagian tubuh mereka yang berbeza.

 

Di sarang di Bandar Baru Sri Klebang pula, lebah K1 kami melakukan aktiviti seni dan kraf yang ‘berduri’ sambil melipat kertas berwarna hijau untuk dijadikan bentuk seperti kaktus! Mereka juga kini mengetahui bahawa tumbuhan berduri itu boleh ditemui di tempat yang panas dan kering.

 

Kami ucapkan selamat berhujung minggu bersama keluarga tersayang. Jumpa minggu depan!

亲爱的父母和监护人,

 

本周在我们 Jalan Woodward的蜂巢里继续传来学习的嗡嗡声,为我们最小的蜜蜂提供了动力沙的游戏。我们幼儿预备班的小蜜蜂揉捏沙子,不怕弄脏自己双手,依据他们最佳的想象,形成各种形状。玩沙能增强我们小蜜蜂精细运动技能和手眼协调能力的一种很酷的方式。

 

另一方面,我们幼儿班的小蜜蜂体验了一次有趣的“昆虫捕猎”,它们会在沙子中挖掘昆虫,而有的蜜蜂则会从家里带来了活的昆虫。仔细观察六足生物,他们了解了每一种昆虫的名称和身体不同的部位。

 

在我们Bandar Baru Sri Klebang的蜂巢中,我们幼一班的蜜蜂进行了“充满刺”的艺术和手工艺活动,把绿色纸折成仙人掌!他们了解到这种带​​刺的植物生长在炎热干燥的地方。

 

我们祝您与您所爱的人度过一个宁静的周末。下周见!

Fun and more fun at the hive

Dear Parents and Guardians,

 

If there’s one thing our little bees love more than learning, it is playing outdoors! This week, our Pre-Nursery bees had a buzzing time playing with sand at our Bandar Baru Sri Klebang hive. Squeals of excitement and peals of laughter filled the hive as our little ones dug into the sand with their shovels and transferred the sand into containers and funnels.

 

Over at our Jalan Woodward hive, our Nursery bees proudly produced their own scrapbook on different modes of transportation by compiling various pictures of land, sea and air transportation during their Bahasa Melayu lesson.

 

As for our K2 bees, this week’s Math lesson involved the measurement and comparison of the mass of objects. Using measuring scales, they were able to judge that the heavier the stacks of unifix cubes the lower the pan before documenting their findings.

 

Once again, we wish you have a great weekend with family and loved ones. See you again next week!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Jika ada satu perkara yang digemari lebih oleh lebah kecil kita berbanding belajar, ia adalah bermain di luar! Minggu ini, lebah Pre-Nursery kami seronok bermain pasir di sarang Bandar Baru Sri Klebang kami. Jeritan keseronokan dan gelak tawa memenuhi sarang ketika lebah kecil kami menggali pasir dengan penyodok mereka dan memindahkan pasir ke dalam bekas dan corong.

 

Di sarang Jalan Woodward kami, lebah Nursery kami dengan bangganya menghasilkan buku skrap mereka sendiri mengenai jenis pengangkutan yang berbeza dengan menyusun pelbagai gambar terdiri daripada pengangkutan darat, laut dan udara semasa pelajaran Bahasa Melayu mereka.

 

Bagi lebah K2 kami, pelajaran Matematik minggu ini melibatkan ukuran dan perbandingan jisim objek. Dengan menggunakan skala pengukur, mereka dapat menilai bahawa lebih berat susunan kiub unifiks, semakin rendah kuali penimbang sebelum mendokumentasikan penemuan mereka.

 

Sekali lagi, kami ingin mengucapkan selamat berhujung minggu bersama keluarga dan orang tersayang. Jumpa lagi minggu depan!

亲爱的父母和监护人,

 

要说我们小蜜蜂比学习更喜欢的一件事,那就是在户外玩耍!本周,我们幼儿预备班的蜜蜂在我们佳邦新天地的蜂巢里玩着沙子。当我们的孩子们使用铲子挖沙子并将沙子倒进容器和漏斗中时,蜂巢里充满了兴奋的尖叫和笑声。

 

位于我们 Jalan Woodward的蜂巢,我们幼儿班的蜜蜂自豪地制作了关于各种交通工具的剪贴簿,在他们的马来文课程中他们收集了各种陆、海和空交通工具的图片。

 

至于我们幼二班的蜜蜂,本周在数学课上学习了物体质量的测量和比较。在记录他们的发现之前,他们使用测量秤能够判断出,立方体堆叠越重,平底锅越低。

 

再一次,我们希望您与家人和亲人度过一个愉快的周末。下周再见!

Sign Up to our Newsletter

+6010-6644 211
(Jalan Woodward)
+6012-7677 165
(Bandar Baru Sri Klebang)
  

Another learning space

+6010-6644211
  

4, Jalan Woodward,
Ipoh, Perak

Another learning space