Dear Families,
Dear Families,
It was definitely a night to be remembered, that was what we felt during our Mid-Autumn Festival celebration last week. A spectacular night with lanterns brightening up the school surrounding as parents and little ones walked along with their lanterns and our lit-up dragons. The hive always seems to be buzzing with excitement every week.
Encouraging Independency in Pre-Nursery
As we are heading towards the end of the year, our little bees from Pre-Nursery classes have come a long way in their different stages of development. During the toddler years, they begin to develop a desire to do things for themselves. Parents, this desire should be encouraged and do help them to learn how to do basic things such as self-feeding, getting dressed, potty training and making choices. With plenty of praise, toddlers will develop a strong sense of self-esteem and believe in their abilities to care for themselves and learn.
At Kinder Labz, our teachers provide our little ones with opportunities for exploration, encourage curiosity and engage everyone in a variety of rich experiences. This enables every child who walks into school without knowing self-help skills to do so within a short period of time, increasing their level of independence, along with their capabilities to grow.
Hazy days
In view of our current haze situation, we have put in place a School Operation Procedure (SOP) to ensure the well-being of your child. Please keep us updated on your child’s health status, to enable our teachers to continue to safeguard the well-being of your child while in school.
As a result of the haze, we have refrained all outdoor activities as children are more confined to indoor activities. We will continue to work with you to ensure that your child is safe and healthy when they are in school.
Before the week comes to a close, do take care of your health, drink plenty of water and stay indoors till the sky is clear of the haze. Have a buzzing weekend ahead.
Kepada semua ahli keluarga,
Festival tanglung dan kuih bulan merupakan malam yang tidak dapat kami lupakan yang kami adakan pada minggu lepas. Ia merupakan malam yang hebat dengan perarakkan tanglung oleh ibu bapa dan kanak-kanak yang menerangi sekitar sekolah. Setiap minggu, sarang kami sentiasa “buzzing” dengan kegembiraan.
Galakkan Berdikari di Pra-Nursery
Kini, kita semua menghampiri hujung tahun 2019, lebah kecil kami dari kelas Pra-Nursery telah menghadapi perbezaan yang drastik dalam peringkat pembesaran yang berbeza. Kanak-kanak mula ada keinginan untuk melakukan sesuatu untuk diri mereka sendiri. Ibu bapa, anda harus menggalakkan dan membantu mereka untuk berdikari untuk melakukan aktiviti asas seperti makan, berpakaian sendiri, latihan tandas dan untuk membuat pilihan. Dengan memberi pujian, anak-anak kecil akan membangunkan semangat diri dan percaya dalam kebolehan mereka untuk menjaga diri mereka sendiri dan belajar dengan tekun.
Di Kinder Labz, guru-guru memberi mereka peluang untuk meneroka dan menggalakkan perasaan ingin tahu serta melibatkan semua orang dalam pelbagai pengalaman. Ini membolehkan setiap anak yang melangkah masuk ke sekolah tanpa mengetahui kemahiran membantu diri, untuk berbuat demikian dalam jangka masa yang singkat.
Musim Jerebu
Kami telah menyediakan Prosedur Operasi Sekolah (SOP) untuk memastikan kesejahteraan anak anda memandangkan keadaan jerebu masa kini. Sila pastikan pihak sekolah sentiasa kemas kini tentang status kesihatan anak anda, untuk membolehkan guru kami terus melindungi kesejahteraan anak anda semasa di sekolah.
Akibat jerebu, semua aktiviti luar dibatalkan dan kanak-kanak dialih kepada aktiviti dalaman. Kami akan terus bekerjasama dengan anda untuk memastikan bahawa anak anda adalah selamat dan sihat apabila mereka berada di sekolah.
Sebelum kami mengakhiri minggu ini, sila jaga kesihatan anda, minum air dengan lebih dan berada di dalam rumah sehingga langit bebas daripada jerebu. Semoga menikmati hari minggu yang indah.
亲爱的家长，
上个星期的中秋庆典，肯定是充满纪念性的一晚。当晚，家长和孩子们提灯笼散步，点点的烛光和五彩缤纷的舞龙使校园亮丽起来。每个星期蜂巢里都充满令人兴奋的事情。
鼓励幼儿学习自立
一年就快结束，幼儿预备班的小蜜蜂们经过漫长不同阶段的发展。在幼儿时期，他们开始成长和渴望自己完成任务。家长们，这些渴望需要被鼓励和协助他们学习完成基本事物。例如：自己进食 、穿衣 、便盆训练和自己做选择。在称赞下，幼儿们会建立强烈的自尊心和相信他们的能力能自理与学习。
在KinderLabz™, 教师们提供孩子们机会探索、鼓励好奇心和累积各种丰富的经验。这能使每位没有自理 能力孩子，在短时间内学会自立。在他们成长过程中，增加他们的独立程度。
烟霾来袭期间
鉴于目前烟霾的情况， 我们根据学校运作程序（SOP）以确保孩子们在学校期间一切安好。并请家长们通报孩子的健康状态，以便我们的老师能够继续监督孩子们在学校期间的身体状况。
由于烟霾延续蔓延，我们避免一切户外活动并将所有活动都改为室内进行。我们会继续与家长合作以确保孩子们在学校期间安全和健康。
在一周结束之前，请大家一定要照顾好自己的健康、多喝水、尽量减少户外活动多待在室内直到烟霾消失。祝周末愉快。