Dear Parents and Guardians,
Malaysia is a multicultural country and it is proud to say that most Malaysians master three languages. We understand the importance of being trilingual and so every Tuesday, our Nursery bees have their Chinese lessons. Our professional bee keepers guide them along in speaking, reading, as well as writing.
Aside from that, we encourage our little bees to have more physical activities. Thus, our Pre-nursery bees often have fun at the playground and it seems like the thrilling slides and rockers amuse them a lot!
As for Thursdays, our little bees and bee keepers gather at the multipurpose hall for our weekly assembly. Other than showing their patriotism, they also have fun while socialising with their friends.
That’s all for last week’s activities. See ya!
Wahai para Ibubapa dan Penjaga,
Malaysia adalah satu negara yang mempunyai pelbagai budaya, agama dan bangsa dan kebanyakan rakyat Malaysia berjaya menguasai 3 bahasa. Kami amat memahami betapa pentingnya penguasaan lebih dari dua bahasa maka setiap hari Selasa, lebah Nursery kami akan mempelajari Bahasa Cina. Penjaga lebah professional kami akan membimbing mereka dari segi percakapan, membaca dan juga menulis.
Selain kelas Bahasa Cina, kami sentiasa mendorong lebah kecil kami untuk mengambil bahagian dalam aktviti fizikal. Maka, lebah kecil Pre-Nursery akan berseronok di taman permainan dan papan gelongsor dan jongkang-jongkit memberi mereka rasa penuh teruja.
Pada hari Khamis pula, lebah kecil serta penjaga mereka berkumpul di dewan serbaguna bagi menghadiri perhimpunan mingguan mereka. Selain dari menunjukkan sifat patriotic, mereka juga seronok bersosial bersama rakan-rakan mereka.
Berakhirnya aktiviti yang meriah minggu lepas. Selamat berhujung minggu dan sampai jumpa lagi!
尊敬的家长及监护人：
马来西亚是一个多元文化的国家，而我们也可以自豪地说，大多数马来西亚人能掌握三种语言。我们也明白掌握三语的重要性，因此每周二，我们都会安排我们幼一班的小蜜蜂上中文课。我们专业的养蜂人会耐心地指导他们用中文交流、阅读及书写。
除此之外，我们会鼓励我们的小蜜蜂多进行户外活动。因此，我们的幼儿预备班的小蜜蜂会经常在操场上玩得很开心，并且似乎他们非常喜欢滑梯和摇杆！
至于星期四，我们的小蜜蜂和养蜂人会齐聚在礼堂参加周会。这除了能培养他们的爱国精神，也提供了一个让他们交朋友及玩乐的机会。
本周时事通讯就到这里了，下星期见！