Dear Parents and Guardians,
If there’s one thing our little bees love more than learning, it is playing outdoors! This week, our Pre-Nursery bees had a buzzing time playing with sand at our Bandar Baru Sri Klebang hive. Squeals of excitement and peals of laughter filled the hive as our little ones dug into the sand with their shovels and transferred the sand into containers and funnels.
Over at our Jalan Woodward hive, our Nursery bees proudly produced their own scrapbook on different modes of transportation by compiling various pictures of land, sea and air transportation during their Bahasa Melayu lesson.
As for our K2 bees, this week’s Math lesson involved the measurement and comparison of the mass of objects. Using measuring scales, they were able to judge that the heavier the stacks of unifix cubes the lower the pan before documenting their findings.
Once again, we wish you have a great weekend with family and loved ones. See you again next week!
Wahai para Ibubapa dan Penjaga,
Jika ada satu perkara yang digemari lebih oleh lebah kecil kita berbanding belajar, ia adalah bermain di luar! Minggu ini, lebah Pre-Nursery kami seronok bermain pasir di sarang Bandar Baru Sri Klebang kami. Jeritan keseronokan dan gelak tawa memenuhi sarang ketika lebah kecil kami menggali pasir dengan penyodok mereka dan memindahkan pasir ke dalam bekas dan corong.
Di sarang Jalan Woodward kami, lebah Nursery kami dengan bangganya menghasilkan buku skrap mereka sendiri mengenai jenis pengangkutan yang berbeza dengan menyusun pelbagai gambar terdiri daripada pengangkutan darat, laut dan udara semasa pelajaran Bahasa Melayu mereka.
Bagi lebah K2 kami, pelajaran Matematik minggu ini melibatkan ukuran dan perbandingan jisim objek. Dengan menggunakan skala pengukur, mereka dapat menilai bahawa lebih berat susunan kiub unifiks, semakin rendah kuali penimbang sebelum mendokumentasikan penemuan mereka.
Sekali lagi, kami ingin mengucapkan selamat berhujung minggu bersama keluarga dan orang tersayang. Jumpa lagi minggu depan!
亲爱的父母和监护人，
要说我们小蜜蜂比学习更喜欢的一件事，那就是在户外玩耍！本周，我们幼儿预备班的蜜蜂在我们佳邦新天地的蜂巢里玩着沙子。当我们的孩子们使用铲子挖沙子并将沙子倒进容器和漏斗中时，蜂巢里充满了兴奋的尖叫和笑声。
位于我们 Jalan Woodward的蜂巢，我们幼儿班的蜜蜂自豪地制作了关于各种交通工具的剪贴簿，在他们的马来文课程中他们收集了各种陆、海和空交通工具的图片。
至于我们幼二班的蜜蜂，本周在数学课上学习了物体质量的测量和比较。在记录他们的发现之前，他们使用测量秤能够判断出，立方体堆叠越重，平底锅越低。
再一次，我们希望您与家人和亲人度过一个愉快的周末。下周再见！