Dear Families,
Here we are again moving into a new month, August with more news from the hive as mentioned in our previous editions. Hope you enjoyed reading last week’s Newsletter on what our K2 were up to. Let’s take a peek to see what was instore for our little adventure bees this week.
Sneak Peek at the Pre-N
The little bumble bees from Buzz and Sweet were busy sharpening their motor skills which enables the movements and tasks they do on a daily basis. Our beekeepers engaged our youngest bees in the hive with various activities, both indoor and outdoor to ensure these skills are well developed. Components of fine motor skills include being able to grip and manipulate objects, using both hands for a task, and using just the thumb and one finger to pick something up rather than the whole hand. Fine motor skills are those that require a high degree of control and precision in the small muscles of the hand (such as using a fork). Gross motor skills, however, use the larger muscles in the body which include broader movements and requires more energy as compared to fine motor movements. These include walking, kicking, jumping, and climbing the stairs. Some milestones for gross motor skills also involve hand-eye coordination, such as throwing or catching a ball.
The differences between Country and City
Ever since their return from buzzing through Ipoh town and a village and comparing the differences between the two, our children from K1 classes, Honey and Pollen were busy drawing, colouring and creating their own township using recycled materials. Take a walk to these classes and you will see their proud masterpieces on display. They will share with you how large and heavily populated a city is compared to a village, not missing out the fresh air from the village which is beneficial to health. A city is technologically more advanced and complex than the countryside. The children also discovered the many facilities like first-class hospitals, educational institutes, banks, shops and other business institutes, which are easily accessible. However, some in the country side do face certain difficulties in obtaining the same facilities. Have a chat with your little one, we’re sure they’d be buzzing to share with you what they’ve learned.
Before we end the week here’s good news to share, we are expanding. Another Pre-Nursery class has been opened and we’re calling it “Sticky”. Thank you, parents, for entrusting your little ones with us. We assure you, they are in good hands. Have a great weekend.
Kepada semua ahli keluarga,
Kami memasuki bulan Ogos dengan lebih banyak berita dari sarang lebah seperti yang telah dinyatakan dalam edisi lepas. Semoga surat berita minggu lepas berkenaan dengan pengembaraan pelajar-pelajar K2 menceriakan minggu anda. Marilah kita membaca dengan lebih lanjut pengembaraan lebah-lebah kecil pada minggu ini pula.
Sedutan dari Pre-Nursery
Lebah-lebah kami dari kelas Buzz dan Sweet telah giat menajamkan kemahiran motor mereka yang membolehkan pergerakan serta pelaksanaan tugasan seharian. Guru-guru berinteraksi dengan pelajar kami melalui pelagai jenis aktiviti, seperti aktiviti ‘indoor’ dan ‘outdoor’ bagi memastikan kemahiran ini dibentuk dengan baik. Komponen-komponen kemahiran halus motor melibatkan kebolehan untuk mencengkam dan memanipulasikan objek dengan menggunakan kedua-dua tangan bagi sesuatu tugasan dan menggunakan hanya ibu jari serta satu jari untuk memetik sesuatu. Kemahiran halus motor merupakan kawalan otot-otot kecil tangan pada tahap yang tinggi (seperti menggunakan sebatang garpu). Disebalik itu, kemahiran ‘gross motor’ menggunakan otot-otot badan yang lebih besar, ia merangkumi pergerakan dan penggunaan tenaga yang lebih banyak berbanding komponen-komponen motor halus, seperti berjalan, menendang, melompat dan menaiki tangga. Terdapat juga ‘gross’ motor yang melibatkan koordinasi tangan-mata, seperti membaling dan menangkap bola.
Perbezaan Antara Kampung dan Bandar
Sejak pulang dari lawatan sambil belajar ke Bandaraya Ipoh serta sebuah kampung dan membuat perbezaan antaranya. Para pelajar dari kelas K1, Honey dan Pollen giat melukis, mewarna, serta membina sendiri sebuah bandar dengan menggunakan bahan-bahan kitar semula. Apabila anda berjalan di sepanjang koridor kelas mereka, anda akan dapat melihat hasil kerja seni mereka. Para pelajar akan berkongsi dengan ibu bapa betapa pesatnya sebuah bandar jika dibandingkan dengan sebuah kampung, tidak dilupai udara segar kampung yang memberi faedah kepada kesihatan. Bandar lebih moden dan kompleks dari segi teknologi jika dibandingkan dengan kampung. Para pelajar juga diperkenalkan kepada bangunan-bangunan seperti hospital, institusi pengajian, bank-bank, kedai serta pelbagai perniagaan yang lain, yang mudah diakses. Walau demikian, mereka di perkampungan menghadapi kesulitan untuk mendapatkan kemudahan yang sama. Cuba berbual dengan anak kecil anda, sudah pasti mereka akan menceritakannya dengan riang.
Sebelum mengakhiri surat berita minggu ini, kami ingin menyampaikan berita baik bahawa kami telah membuka kelas Pra-sekolah yang baharu, ‘Sticky’. Ribuan terima kasih kami ucapkan kepada para ibu dan bapa atas sokongan anda terhadap kami. Sesungguhnya kami berjanji bahawa anak-anak anda dalam penjagaan yang baik. Semoga anda menikmati hari minggu yang indah!
亲爱的家长，
我们又再次进入到新的月份，在上周我们已提起将会为您带来更多的消息。希望您喜欢阅读上周关于我们幼二班的动态。让我们一起来看看本周我们的冒险之蜂做了些什么吧。
预备幼儿班抢先看
我们幼儿预备班Buzz和Sweet的小蜜蜂正在忙着提高他们的运动技能，这使他们有能力进行每天的动作和任务。我们的老师一直陪伴着年幼的小蜜蜂们进行室内和室外的各种活动，以确保他们的技能能得到提升。精细运动技能的组成部分包括抓握和操纵物体，使用双手完成任务，使用拇指和一根手指拿东西而不是整只手。精细运动技能也是对手的小肌肉进行高度控制和精准的技能（例如：使用叉子）。然而，大幅运动技能使用体内较大的肌肉来进行广泛的运动，这和精细运动相比起来它需要更多的能量。例如步行，踢，跳和爬楼梯。而且大幅运动技能里的发展阶段也包含了手眼协调，例如投掷或接球。
乡村和城市的区别
自从他们看望怡保城市和村庄之后，并做了比较两者之间的差异，来自幼一班Honey和Pollen的蜜蜂们正忙着使用回收材料绘画，彩色和制造他们自己的乡镇。来步行一圈，你会看到他们自豪的杰作展示。他们会和您分享城市与村庄的相比，如人口，广大和密集，别错过村庄里的新鲜空气都有利于健康。在科技方面城市都比农村更为先进和复杂。孩子们发现许多的设施，如医院，教育机构，银行，商店和其他商业机构，这些设施在城市里都很容易找得到。 相反，在乡村里生活的人要获得相等设施确实面临了困难。多与你的孩子聊聊，他们会分享他们所学到的东西。
在结束之前给大家分享个好消息，我们已正在扩大开发新的幼儿预备班Sticky。 谢谢你把你的小孩委托给我们。我们可以告诉你，他们都掌握得很好。祝周末愉快。