Dear Parents and Guardians,
Re. Kinder Labz closed from Wednesday, 18 March and reopens on Wednesday 1 April 2020.
As per the directive issued by the Prime Minister of Malaysia following the increase in the number of cases of COVID-19 in Malaysia, along with growing concerns in our community, Kinder Labz will be closed from Wednesday, 18 March and we will reopen on Wednesday, 1 April, 2020.
We have prepared printed materials for your child(ren) to do in the comfort of your own homes so learning can continue. During this time we will be communicating with our community via email, please contact info@kinderlabz.edu.my if you have not provided us with your email address.
Our admin office will be open during this time and will be able to provide assistance where needed. You can reach the office on 05-2428661 or WhatsApp 0106644211.
We urge that you practice good personal hygiene, wash your hands frequently, sanitise and remain home if you are unwell to mitigate the spread of this virus.
All students, parents and staff returning from overseas trip or any large gatherings of any sort are advised to fill in the declaration form (available from reception or to download).
This is a fast-changing situation, we will continue to update you and listen to the Ministry of Health to ensure we navigate these challenging circumstances with everyone’s health and wellbeing as our top priority.
Yours sincerely
Evelyn Chen
Director of Education
Bonanza Educare Sdn Bhd
Kepada Ibu Bapa dan Penjaga,
Perkara: Penutupan Sementara Bermula 18 Mac 2020, Dibuka semula pada 1 April 2020.
Mengikut arahan yang dikeluarkan oleh Perdana Menteri Malaysia mengenai peningkatan kes COVID-19 di Malaysia dan kebimbangan yang semakin meningkat dalam komuniti kami, Kinder Labz akan ditutup dari Rabu, 18 Mac 2020 dan kami akan membuka semula pada hari Rabu, 1 April 2020.
Kami telah menyediakan cetakkan bahan pembelajaran untuk anak-anak anda belajar di rumah. Untuk sementara waktu ini, kami akan berkomunikasi dengan komuniti kami melalui e-mel. Sila menghubungi info@kinderlabz.edu.my jika anda belum memberikan alamat e-mel anda kepada kami.
Pejabat pengurusan kami akan dibuka dalam waktu ini dan anda boleh mendapatkan bantuan jika anda memerlukannya. Anda boleh berhubung dengan pejabat pengurusan kami di talian 05-242 8661 atau WhatsApp 0106644211.
Kami menggesa anda supaya mengamalkan kebersihan diri yang baik, mencuci tangan anda dengan kerap, dan tinggal di rumah jika anda tidak sihat untuk mengurangkan penyebaran virus ini.
Semua pelajar, ibu bapa serta kakitangan yang baru pulang dari luar negara atau kepada mana-mana individu yang ada mengikuti sebarang majlis keramaian, dinasihatkan untuk mengisi borang deklarasi (boleh didapati di pejabat pengurusan atau muat turun).
Keadaan ini cepat berubah dan pihak kami akan sentiasa menyampaikan maklumat terkini kepada anda serta peka dengan arahan yang dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan untuk memastikan keadaan kesihatan semua pihak akan sentiasa terjamin.
Yang ikhlas,
Evelyn Chen
Pengarah Pendidikan
Bonanza Educare Sdn Bhd
亲爱的家长和监护人：
Kinder Labz将从3月18日星期三关闭，并于2020年4月1日星期三重新开放。
根据马来西亚首相发布的指令，由于在马来西亚COVID-19病例人数的增加，引起了社会广泛关注。Kinder Labz决定从3月18日（星期三）关闭，并于4月1日（星期三）重新开放。
我们已为孩子们准备好印发资料，这样孩子们在家也能学习。在此期间，我们将通过邮件进行交流。如尚未向我们提供您的邮件地址，请联系info@kinderlabz.edu.my。
此外，行政照常办公。如需帮助，请致电 05-2428661 或WhatsApp 0106644211 。
我们呼吁每一个人养成良好的个人卫生习惯，勤洗手，消毒。如身体不适请留在家中休息，以减少此病毒的传播。
所有从海外回来，或参加任何形式的大型聚会的学生，家长和工作人员，请如实填写申报表（可在接待处或通过下载获得）。
鉴于目前疫情变化飞快，我们将继续向您报告最新情况并听取卫生部的意见，把每一个人的健康作为重中之重，以应对挑战。
谨上！