Dear Families,
We can sense your excitement towards the next issue of our newsletter with news about the other classes. We are happy to receive positive feedback as to the happenings at the hive and how much your child is enjoying school. Well…. that’s KINDERLABZ for you, where teaching takes place in a fun, caring and loving environment.
Staying Healthy At KinderLabz
We are pleased to have most of our children back after being away for the Chinese New Year break. In view of the Corona Virus situation, we would like to assure you that we are constantly taking precautionary measures to monitor and stop the spread of any form of infection among our children while in school. From screening upon arrival at school to encouraging frequent and proper hand hygiene, disinfecting commonly touched surfaces and our school van as well.
Sneak Peek at K1 – Pollen & Honey’s Theme For This Term
“I have a big family”. “My family is small”. “We go for holidays together with grandpa and grandma”. These are some of the communications that takes place among the busy bees from the K1 classes. With their theme on “Family and Friends”, it is a joy watching the children talk about their families and the bond between them. You will be surprised to hear the ones who are struggling to speak in English due to the language barrier, making an attempt to speak. This is one of the ways to build their confidence and self-esteem and to enhance one’s communication skills.
Meet and Greet Session
Having had your child in school for the past five weeks, we are sure you would like to know and share some info about your child with the teacher. Thus, parents are invited to a Meet and Greet Session, the details of which have been sent to you via letter recently. You will have the opportunity to have a friendly chat with your child’s class teacher on what’s going on well and areas of concern for your child that will need to be looked into. The teaching staff are looking forward to seeing all of you next Thursday, 13th February 2020.
Till then, have a pleasant weekend.
Para ibu bapa dan penjaga,
Kita boleh rasa keseronokan anda ke isu seterusnya newsletter kami dengan berita tentang kelas-kelas yang lain. Kami gembira untuk menerima maklum balas yang positif tentang aktiviti di sarang dan berapa banyak anak anda menikmati sekolah. Jadi …. Itulah KINDERLABZ untuk anda, di mana pengajaran berlaku dalam persekitaran yang penuh dengan kasih sayang dan keseronokkan.
Kekal Sihat Di KinderLabz
Kami gembira kerana kebanyakan anak kita kembali selepas bercuti untuk cuti Tahun Baru Cina. Memandangkan situasi virus Corona, kami ingin meyakinkan anda bahawa kami sentiasa mengambil langkah berjaga-jaga untuk memantau dan menghentikan penyebaran dalam apa jua bentuk jangkitan di kalangan anak kita semasa di sekolah. Dari pemeriksaan semasa tiba di sekolah, menggalakkan kebersihan tangan yang kerap dan teratur, pembasmian kuman di permukaan yang biasa disentuh dan termasuk van sekolah.
Intip Ke Bilik Kelas K1 – Pollen & Honey Untuk Istilah Ini
“Saya mempunyai keluarga yang besar“. ” Keluarga saya kecil“.” Kami pergi untuk bercuti bersama-sama dengan datuk dan nenek“. Ini adalah beberapa komunikasi yang berlaku di kalangan lebah kami dari kelas K1. Dengan tema “Keluarga dan Kawan-kawan”, ia adalah kegembiraan untuk melihat kanak-kanak yang bercakap tentang keluarga mereka. Anda akan teruja mendengar mereka cuba untuk bercakap dalam Bahasa Inggeris kerana perbezaan bahasa, membuat percubaan untuk bercakap. Ini adalah salah satu cara untuk membina keyakinan mereka dan harga diri dan meningkatkan kemahiran komunikasi seseorang.
Bertemu Dan Menyambut Sesi
Setelah lima minggu anak anda di sekolah, kami pasti anda ingin tahu dan berkongsi beberapa maklumat tentang anak anda dengan guru. Oleh itu, ibu bapa dijemput untuk sesi “Meet and Greet”, butiran telah dihantar kepada anda melalui surat baru-baru ini. Anda akan mempunyai peluang untuk sembang mesra dengan guru kelas anak anda tentang apa yang berlaku dengan baik dan apa yang perlu dilakukan untuk anak anda. Guru-guru tidak sabar-sabar untuk melihat anda semua pada hari Khamis, 13hb Februari 2020.
Sehingga itu, semoga anda mempunyai hujung minggu yang mesra.
亲爱的家长/监护人，
以为了了解其它课程的动态，我们可以感觉到您是多么兴奋期待下一期的通讯。我们更是高兴地收到有关孩子的良好回馈，在学校中发生的事情以及学习状况。是的。。。那就是KINDERLABZ，一个充满有趣和关怀与爱的教学环境。
保持健康
我们很高兴能在农历新年假期后见回这班孩子们。由于新冠状病毒的情况，我们也向您保证将不断采取预防措施，以监控并阻止儿童在学校里有任何的疾病感染传播。孩子们到达学校后我们将进行检查，并鼓励经常做适当的手部卫生，而且也会对经常接触的表面以及学校承接车进行消毒。
幼一班抢先看
“我有一个大家庭”。“我的家庭很小”。“我们和爷爷奶奶一起去度假”。这些都是小蜜蜂在班上所发生的一些交流。以“家庭和朋友”为主题，能看着孩子们谈论他们的家庭以及他们之间的连接是一种欢乐。您一定感到惊讶，因为有的人有语言障碍可是却努力说英语。这是其中一个方法来建立他们的自信心和自尊并提高自己的沟通能力。
见面会
您的孩子已在学校上学了五个星期，在这里我们确定您一定想与老师分享有关孩子的一些信息。在此我们邀请父母参加“见面会”，我们也已通过信函将信息详细的发送给大家。您将会与孩子的班主任进行一次友好的交谈，以了解孩子们的近况以及需要关注的领域。教职人员们期待着与大家在2020年2月13日（星期四）见面。
最后，祝大家有个美好的周末。