Dear Parents and Guardians,
This week, we had a buzzing good time celebrating all the little children of Kinder Labz. Our Children’s Day was a special one indeed with food, song and performances by the children for the children.
Our celebration started out with welcoming speeches from the very brave Yasshvitha Magenthiran from K1 Daffodil class and Hoo Yu Xuan of K2 Blossom class. This was followed by the presentation of nursery rhymes by our Pre-Nursery and Nursery bees, who sang Incy Wincy Spider, Hot Cross Buns, Baa Baa Black Sheep, Bintang Bintang and Kalau Rasa Gembira.
Our K1 and K2 bees, on the other hand, recited the pantun of Wang Besar and also Ada Ubi Ada Batas, as well as told the stories of Lion & the Mouse and Little Red Riding Hood. Prizes were awarded to the best poets and story tellers.
And then, it was time to tuck into some yummy food brought from home by our little bees to share with their friends.
As usual, have a good weekend and stay safe.
Wahai Ibubapa dan para Penjaga,
Minggu ini, kami seronok meraikan semua anak-anak kecil Kinder Labz. Hari Kanak-kanak kami sememangnya istimewa dengan makanan, lagu dan persembahan oleh kanak-kanak untuk kanak-kanak.
Sambutan kami dimulai dengan ucapan alu-aluan daripada Yasshvitha Magenthiran dari kelas K1 Daffodil dan Hoo Yu Xuan dari kelas K2 Blossom, yang sangat berani. Kemudian diikuti dengan penyampaian sajak oleh Pre-Nursery dan Nursery kami, yang menyanyikan lagu Incy Wincy Spider, Hot Cross Buns, Baa Baa Black Sheep, Bintang Bintang dan Kalau Rasa Gembira.
Lebah K1 dan K2 kami pula membacakan pantun Wang Besar dan juga Ada Ubi Ada Batas, serta sesi bercerita kisah tentang Singa Dan Tikus dan Gadis Berselendang Merah. Hadiah turut diberikan kepada penyair dan pencerita terbaik.
Mereka kemudian menikmati makanan enak yang dibawa dari rumah untuk dikongsi dengan rakan-rakan mereka.
Seperti biasa, selamat berhujung minggu dan kekal selamat.
亲爱的家长和监护人,
本周,我们度过了一段热闹且美好的时光,和Kinder Labz 所有的小孩庆祝了一番。我们确实庆祝了一个特别的儿童节,孩子们为大家准备了食物、歌曲和表演。
我们的庆祝活动以非常勇敢的幼一 Daffodil 班 Yasshvitha Magenthiran 和 幼二Blossom 班的 Hoo Yu Xuan 开始欢迎致辞。接下来是我们幼儿预备班和幼儿班小蜜蜂的童谣表演,他们演唱了 Incy Wincy Spider、Hot Cross Buns、Baa Baa Black Sheep、Bintang Bintang 和 Kalau Rasa Gembira。
另一方面,我们幼一和幼二班的蜜蜂背诵pantun Wang Besar 和 Ada Ubi Ada Batas,以及讲述狮子与老鼠和小红帽的故事。然后奖项颁发给最优秀朗诵诗和讲故事的人。
当然最后是时候尽情享用我们小蜜蜂从家里带来的美味食物与朋友们分享了。