Menu
blogheader

Dear Families,

 

Welcome back to our little bees who went on a week’s break, we hope you had a fabulous time and are rested well. A special welcome goes to all the new bees to our Pre-N and Nursery classes. A lot of exciting events are coming your way, time to fasten your seat belts and get ready for a buzzing time.

 

Holiday activities

 

While most of the bees were away on holiday, great activities were lined up for our day care children at the hive, their second home. They were engaged in fun and educational activities which kept them busy and excited throughout the week. The little ones especially, made their own fruit salad which they later indulged in. It was fun watching them so immersed in the activities and not once hearing, “I’m bored” during the holidays. There was never a dull moment at the hive.

 

Pre-School Concert and Graduation

 

Here’s the big announcement for the week…We are heading into our first Concert and Graduation Ceremony which has been scheduled for 12 October 2019 at Dewan Chin Woo. For many parents, this is a highly anticipated event where they get to watch their little ones up on stage for the first time. The dedication the little ones and their teachers are putting into the show will ensure that you will be well entertained. This day serves as the platform for our little bees to shed their inhibition, take the front stage to perform and make their mummy, daddy and grandparent bees proud. More details will come your way in the following issues of our Buzz-letters.

 

Before we end for the week, kindly mark the date in your diary for our upcoming ‘Cultural Day’ in conjunction with Merdeka Day which is scheduled for Wednesday 28 August 2019 between 8.30am to 10.00am. A letter will be sent out to parents with full details of the event.

 

Till then, have a great weekend.

Kepada semua ahli keluarga,

 

Selamat datang kembali kepada lebah-lebah kecil yang telah menikmati minggu cuti persekolahan. Kami berharap agar anda telah menikmati percutian yang indah serta telah mendapat rehat yang secukupnya. Selain itu, kami juga mengalu-alukan kedatangan lebah-lebah kecil yang baharu kita ke kelas Pra-N dan Nurseri. Untuk pengetahuan anda, terdapat pelbagai aktiviti dan pengembaraan menarik yang akan datang. Justeru itu, kami berharap agar anda semua bersedia bagi saat-saat yang bakal mengujakan.

 

Aktiviti Cuti Persekolahan

 

Sementara ketiadaan kebanyakan para pelajar sewaktu minggu cuti persekolahan, pelbagai aktiviti menarik telah diaturkan bagi kelas jagaan pelajar bertempat di sarang lebah Kinderlabz yang merupakan rumah kedua bagi mereka. Para pelajar telah melibatkan diri dengan gembiranya dalam aktiviti-aktiviti berpelajaran yang telah mengisi masa lapang mereka sepanjang minggu cuti persekolahan, terutamanya Lebah-lebah kecil Pra-N kita. Mereka telah menikmati salad buah yang telah disediakan oleh diri mereka sendiri. Ia merupakan momen yang sangat indah melihat gelagat lebah-lebah kecil kita yang sangat teruja dengan aktiviti yang diaturkan. Di samping itu, ketiadaan keluhan “Saya bosan…” yang diungkapkan oleh lebah-lebah kecil kita.

 

Konsert dan Hari Graduasi Pra-Sekolah


Tibalah kemuncak bagi minggu ini…iaitu pengumuman tarikh bagi konsert dan hari graduasi pra-sekolah Kinderlabz yang telah dijadualkan pada 12 Oktober 2019 di Dewan Chin Woo. Bagi kebanyakan ibu bapa, ini merupakan majlis yang sangat dinanti-nantikan di mana para ibu dan bapa dapat menyaksikan anak-anak mereka di pentas bagi pertama kalinya. Sudah tentunya anda akan terhibur dengan dedikasi dan usaha yang telah dilakukan oleh para guru dan pelajar. Hari yang merupakan ‘platform’ bagi lebah-lebah kecil kita untuk meluahkan diri mereka dengan persembahan pentas ini sudah tentunya akan membuatkan ibu, bapa, serta datuk dan nenek mereka geli hati. Maklumat lanjut berkenaan konsert dan hari graduasi akan diumumkan dalam surat berita Kinderlabz yang akan datang.

 

Sebelum kami mengundur diri bagi minggu ini, diingatkan agar anda menandakan tarikh di diari anda bagi ‘Cultural Day’ yang akan tiba empenha dengan Hari Merdeka yang dijadualkan pada Rabu 28 Ogos 2019 dari jam 8:30AM sehingga 10:00AM. Sepucuk surat akan disampaikan kepada para ibu bapa bersama-sama dengan butiran-butiran penuh mengenai hari tersebut.

 

Demikianlah, semoga anda menikmati hari minggu yang indah!

亲爱的家长,

 

经过一周的学校假期之后, 我们欢迎小蜜蜂回到本校。希望你拥有一个美好的时光,并且也得到足够的休息。 我们也特别的欢迎来到预备幼儿班和幼儿班的新蜜蜂。 激动人心的活动即将到来,系好安全带做好准备看看本周的精彩内容。

 

假期活动

 

虽然大多数的蜜蜂都出外度假,但全日制儿童都会在他们的第二个家进行所准备的活动。他们参与有趣且教育性的活动,使他们整个星期即忙碌又兴奋。特别是小蜜蜂们,他们制作了自己的水果沙拉,最终也沉迷在其中。这是多么的有趣,能看着他们如此沉浸在活动中而不是听见“无聊”。那一段的日子一点都不沉闷。

 

本校音乐会和毕业典礼

 

这是本周的重大宣布,我们正在准备第一场的音乐会和毕业典礼,计划于2019年10月12日在精武馆举行。 对于许多家长来说,这会是备受期待的活动,他们第一次在舞台上观看孩子的表演。 小蜜蜂们和他们的老师都将精神投入到演出中以给您带来娱乐。那一天会是小蜜蜂表现最好的平台,在前台表演并让他们的妈妈,爸爸和祖父母们自豪。更多的详细信息将在我们接下来的通讯里。

 

来到结束之前,请在您的日记中记下我们即将到来的文化日联合国庆日,定于在2019年8月28日(星期三)早上8点30到10点30。我们将会向家长发送一封信并附上活动的详细内容。

 

最后,祝大家周末愉快。

A Ruler is....6 Paper Clips Long or Is It?

Honey, please don’t go!


Drop us your email address and we’ll send you our newsletter so you see what’s going down at the hive!