Month: April 2023

Dear Parents and Guardians,

 

Zipping your jacket and fastening your buttons may be second nature to you now. But have you ever wondered how did you learn life skills like lacing your shoelaces in the first place? At school, of course, like what our Pre-Nursery bees have been doing this week.

 

On the other side of the hive, our Nursery bees learnt to write the basic strokes of Mandarin characters using the smartboard in their classroom during their Chinese class. Elsewhere, our K2 bees were full of concentration while walking on balancing beams during PE.

 

We also take this opportunity to wish all of you Selamat Hari Raya Aidilfitri. May you have a buzzing celebration together with loved ones and friends!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Mengezip jaket anda dan memasang butang anda mungkin menjadi norma kedua kepada anda sekarang. Tetapi pernahkah anda terfikir bagaimana anda mempelajari kemahiran hidup seperti mengikat tali kasut anda pada mulanya? Di sekolah, sudah tentu, seperti apa yang dilakukan oleh lebah Pre-Nursery kami minggu ini.

 

Di seberang sarang, lebah Nursery kami belajar menulis coretan asas karakter Mandarin menggunakan papan pintar di dalam bilik darjah mereka semasa kelas Bahasa Cina mereka. Di sarang lain, lebah K2 kami penuh tumpuan semasa berjalan di atas papan pengimbang semasa Pendidikan Jasmani.

Kami juga mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada anda semua. Semoga perayaan anda meriah bersama-sama dengan orang tersayang dan rakan-rakan!

尊敬的家长和监护人：

 

拉上外套的拉链和系上纽扣可能是你的第二天性。但可否想过，你最初是如何学会像系鞋带这样的生活技能的呢？当然是在学校啦！就像我们幼儿预备班的小蜜蜂们本周一直学习做的事情一样。

 

在蜂巢的另一边，我们幼一班的小蜜蜂们在中文课时在教室里通过智能板学习基本笔画。此外，我们的K2小蜜蜂们也在体育课期间进行了集中注意力的练习，那就是在平衡木上行走。

 

最后，我们也借此机会祝愿大家开斋节快乐。愿您与亲人和朋友一起度过一个热闹的开斋节！

Dear Parents and Guardians,

 

Making good use of junk to create beautiful art, that is what our Pre-Nursery bees have been up to this week. Instead of throwing away their pencil shavings, these creative little bees transformed them into collages of the number six. And so, while learning the formation of the number six, our little bees were unknowingly practising their hand and eye coordination and fine motor skills.

 

Our K1 bees got to know their body parts a little better this week by having to match correct articles of clothing and accessories like socks and sunglasses to their respective body parts.

 

Meanwhile, our K2 classroom turned into a fashion runway when our little bees modeled skirts, shoes, and shorts in a lesson where they learnt to identify different items of clothing before matching them correctly with name cards.

 

We hope you have a great weekend. Stay safe.

Wahai para Ibubapa dan penjaga yang dihormati,

 

Menggunakan barang-barang kitar semula dengan baik untuk mencipta seni yang indah, itulah yang telah dilakukan oleh lebah Pre-Nursery kami minggu ini. Daripada membuang serpihan pensel mereka, lebah kecil dengan kreatif mengubahnya menjadi kolaj nombor enam. Oleh itu, semasa mempelajari pembentukan nombor enam, lebah kecil kami secara tidak sedar melatih koordinasi tangan dan mata serta kemahiran motor halus mereka.

 

Lebah K1 kami kini lebih mengenali bahagian badan mereka minggu ini dengan aktiviti memadankan pakaian dan aksesori yang betul seperti stoking dan cermin mata hitam dengan bahagian badan masing-masing.

 

Sementara itu, bilik darjah K2 kami bertukar menjadi pentas fesyen apabila lebah kecil kami memodelkan skirt, kasut dan seluar pendek dalam pelajaran di mana mereka belajar mengenal pasti item pakaian yang berbeza sebelum memadankannya dengan betul dengan kad nama yang ada.

 

Kami harap anda mempunyai hujung minggu yang hebat. Kekal selamat.

尊敬的家长及监护人：

 

本周，我们幼儿预备班的小蜜蜂们利用本来要废弃的材料制成了自己独一无二的艺术品。这些富有创造力的小蜜蜂在削铅笔后并没有把铅笔屑扔掉，而是将它们变成了数字六的拼贴画。所以，在学习数字六的同时，我们的小蜜蜂在不知不觉中练习了它们的手眼协调和精细运动技能。

 

我们K1小蜜蜂的一周也挺有趣的。他们玩了一场配对游戏，他们必须将正确的衣服和配饰（如袜子和太阳镜）放在相应的身体部位。这能让他们更好地了解了他们的各个身体部位。

 

此外，我们的K2教室在这周化身成了一个时尚T台。我们的小蜜蜂在课堂上展示了各种服装，如裙子、鞋子和短裤。通过这项活动，他们学会了识别不同的服装，并能准确地为服装贴上正确的标签。

 

祝大家周末愉快！我们下周再见！

Dear Parents and Guardians,

 

This week, our Pre-Nursery bees met Polly the Parrot. Striking up conversations with the parrot puppet, the little bees squealed with delight when Polly answered their questions and even pecked on their little hands. This interactive puppet play with their beekeeper may seem like any simple exercise but actually helps in building their self-confidence while promoting language, social and emotional development.

 

Our Nursery bees had an equally buzzing time creating bunny art, colouring their Easter cards with gusto in a display of creativity and determination. As for our K2 bees, learning this week involved the matching of suku kata to form logical words in their Bahasa Malaysia lesson.

 

We wish you an amazing weekend. Until next week!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Minggu ini, lebah kecil Pre-Nursery bertemu dengan Polly Si Burung Kakak Tua. Memulakan perbualan bersama dengan boneka itu, lebah kecil tampak comel dengan gelak kecil mereka apabila Polly menjawab soalan mereka, malah ia juga mematuk manja tangan kecil mereka. Permainan boneka interaktif dengan penjaga lebah mereka mungkin kelihatan seperti latihan yang mudah tetapi sebenarnya ia membantu dalam membina keyakinan diri mereka sambil menggalakkan perkembangan bahasa, sosial dan emosi.

 

Lebah kecil Nursery kami sibuk mencipta seni arnab apabila mewarnai kad Easter mereka dengan penuh kreativiti dan penuh keazaman. Bagi lebah K2 kami pula, pembelajaran minggu ini melibatkan pemadanan suku kata untuk membentuk perkataan logik dalam pelajaran Bahasa Malaysia mereka.

 

Kami mengucapkan selamat berhujung minggu. Sampai jumpa di minggu hadapan!

尊敬的家长及监护人：

 

本周，我们幼儿预备班的小蜜蜂遇见了新朋友，小鹦鹉Polly。在与Polly交谈时，Polly会回答他们的问题并会啄他们的小手。这时候的小蜜蜂就会高兴得尖叫起来。这看似简单的练习，但实际上有助于建立他们的自信心，同时促进他们的语言、社交和情感发展。

 

热闹的还有我们幼一班的小蜜蜂。随着复活节的到来，他们兴致勃勃地为复活节卡片上色以展他们的创意力。至于我们的K2小蜜蜂，本周学习了国语字母音节及一项逻辑单词。

 

祝大家周末愉快！我们下周再见！