Month: February 2023

Dear Parents and Guardians,

 

Malaysia is a multicultural country and it is proud to say that most Malaysians master three languages. We understand the importance of being trilingual and so every Tuesday, our Nursery bees have their Chinese lessons. Our professional bee keepers guide them along in speaking, reading, as well as writing.

 

Aside from that, we encourage our little bees to have more physical activities. Thus, our Pre-nursery bees often have fun at the playground and it seems like the thrilling slides and rockers amuse them a lot!

 

As for Thursdays, our little bees and bee keepers gather at the multipurpose hall for our weekly assembly. Other than showing their patriotism, they also have fun while socialising with their friends.

 

That’s all for last week’s activities. See ya!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Malaysia adalah satu negara yang mempunyai pelbagai budaya, agama dan bangsa dan kebanyakan rakyat Malaysia berjaya menguasai 3 bahasa. Kami amat memahami betapa pentingnya penguasaan lebih dari dua bahasa maka setiap hari Selasa, lebah Nursery kami akan mempelajari Bahasa Cina. Penjaga lebah professional kami akan membimbing mereka dari segi percakapan, membaca dan juga menulis.

 

Selain kelas Bahasa Cina, kami sentiasa mendorong lebah kecil kami untuk mengambil bahagian dalam aktviti fizikal. Maka, lebah kecil Pre-Nursery akan berseronok di taman permainan dan papan gelongsor dan jongkang-jongkit memberi mereka rasa penuh teruja.

 

Pada hari Khamis pula, lebah kecil serta penjaga mereka berkumpul di dewan serbaguna bagi menghadiri perhimpunan mingguan mereka. Selain dari menunjukkan sifat patriotic, mereka juga seronok bersosial bersama rakan-rakan mereka.

 

Berakhirnya aktiviti yang meriah minggu lepas. Selamat berhujung minggu dan sampai jumpa lagi!

尊敬的家长及监护人：

马来西亚是一个多元文化的国家，而我们也可以自豪地说，大多数马来西亚人能掌握三种语言。我们也明白掌握三语的重要性，因此每周二，我们都会安排我们幼一班的小蜜蜂上中文课。我们专业的养蜂人会耐心地指导他们用中文交流、阅读及书写。

 

除此之外，我们会鼓励我们的小蜜蜂多进行户外活动。因此，我们的幼儿预备班的小蜜蜂会经常在操场上玩得很开心，并且似乎他们非常喜欢滑梯和摇杆！

 

至于星期四，我们的小蜜蜂和养蜂人会齐聚在礼堂参加周会。这除了能培养他们的爱国精神，也提供了一个让他们交朋友及玩乐的机会。

 

本周时事通讯就到这里了，下星期见！

Dear Parents and Guardians,

 

We had some important visitors visit our Jalan Woodward hive this week – nurses from the government dental clinic who came to help our little bees keep their pearly whites clean and healthy. Our little bees learnt that it is important to brush in the morning and before going to bed so that they will have strong, healthy teeth to last them a lifetime. Armed with their toothbrushes, toothpaste and rinsing cups, our little bees also learnt the proper technique in brushing their teeth.

 

“What’s this? That’s your nose, little bee!”

This week our Pre-Nursery bees also discovered the different parts of their faces in a lesson about body parts, learning where is their nose, mouth and eyes before concluding their lesson with a fun nursery rhyme – “I Have Eyes That Can See”.

 

Meanwhile, our Nursery bees had a buzzing time discovering their sense of smell by sniffing out ingredients like perfume, coffee and body lotion. Hmmm…what a nice way to learn, won’t you say?

 

Have a great weekend! The buzz of learning continues next week!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Kami mempunyai pelawat penting di sarang Jalan Woodward minggu ini – jururawat dari klinik pergigian kerajaan yang datang membantu lebah kecil dalam mengekalkan gigi putih bersih dan sihat. Lebah kecil kini sudah belajar tentang kepentingan memberus gigi di waktu pagi dan sebelum tidur agar gigi mereka sentiasa kuat dan sihat sepanjang masa. Tangan kecil mereka mengenggam berus gigi, ubat gigi dan cawan kumur, mereka juga kini sudah mempelajari teknik memberus gigi dengan betul.

 

“Apakah ini? Itu hidung kamu, wahai lebah kecil!”

Minggu ini lebah kecil Pre-Nursery kami mempelajari tentang bahagian yang berbeza di wajah mereka dalam pelajaran mengenali anggota badan mereka. Mereka mempelajari yang mana satu hidung, mulut dan mata sebelum mengakhiri pelajaran mereka dengan irama nurseri yang menyeronokkan – “Saya Mempunyai Mata Yang Boleh Melihat”

 

Di masa yang sama, lebah kecil Nursery kami sibuk meneroka deria bau mereka dengan menghidu bahan-bahan seperti minyak wangi, kopi dan losyen. Hmmmm…. Cara yang menarik untuk belajar bukan?

 

Kami harap anda mempunyai hujung minggu yang menarik. Kesibukan belajar bersambung minggu hadapan!

尊敬的家长及监护人：

本周，我们有一些重要的访客来到了我们的Jalan Woodward蜂巢，他们是来自政府牙科诊所的护士。护士们是来教导我们的小蜜蜂如何保持牙齿的清洁与健康。小蜜蜂们带着牙刷、牙膏和漱口杯，跟着护士们学习正确的刷牙技巧。我们的小蜜蜂也了解到了早上和睡前刷牙的重要性。他们明白只有这样才能拥有强壮并且健康的牙齿。

 

“这是什么？小蜜蜂，那是你的鼻子！”

本周，我们的幼儿预备班也在一堂关于身体部位的课程中学习了他们脸部不同的部位。小蜜蜂们了解到了它们的鼻子、嘴巴和眼睛都在哪里。最后，他们再以一首有趣的儿歌——“我有一双能看的眼睛” 来结束他们的课程。

 

与此同时，我们的幼一班的小蜜蜂通过嗅香水、咖啡和身体乳等来探索他们的嗅觉。嗯……这感觉是一个很好的学习方式，你怎么看呢？

 

祝大家周末愉快！我们下周再见！

Dear Parents and Guardians,

 

Everyone loves dough play and our little bees are no exception. A suitable ice-breaking activity that helps calm little ones especially those missing their parents in the beginning of the school year, dough play was introduced as one of the many activities for our Pre-Nursery bees this week. Besides being able to improve and enhance their fine motor skills, hand-eye development and language skills, our little bees also learnt to share and take turns through this simple but fun activity.

 

On the other side of the hive, our K1 bees learnt the names of numbers in Mandarin through a matching activity while our K2 bees had a buzzing time experimenting with sounds during a lesson on the five senses. Our little bees were amazed by the sounds that were produced when they used rulers and pencils to hit on containers, and by tapping metal forks on glass.

 

We wish everyone a good weekend and to our Hindu families, a blessed Thaipusam!

Ke hadapan para Ibubapa dan Penjaga,

 

Semua orang amat gemar dengan permainan doh tanah liat dan lebah kecil kita juga tidak terkecuali darinya. Aktiviti suai kenal yang sesuai dapat membantu menenangkan anak-anak kecil terutamanya mereka yang merindui ibu bapa mereka di awal sesi persekolahan, bermain doh tanah telah diperkenalkan sebagai salah satu antara aktiviti untuk lebah Pre-Nursery kami minggu ini. Selain dapat meningkatkan kemahiran motor halus, perkembangan mata tangan dan kemahiran bahasa, lebah kecil kami juga belajar berkongsi dan bergilir-gilir melalui aktiviti yang ringkas tetapi menyeronokkan ini.

 

Di seberang sarang, lebah kecil K1 kami sedang sibuk mempelajari nama angka dalam bahasa Mandarin melalui aktiviti padanan manakala lebah K2 kami sibuk bereksperimen dengan bunyi semasa sesi pembelajaran mengenai lima deria. Lebah kecil kami kagum dengan bunyi yang dihasilkan apabila mereka menggunakan pembaris dan pensel untuk memukul bekas kosong, dan dengan mengetuk garpu logam pada kaca.

 

Kami harap anda semua menempuh hujung minggu yang indah dan manakala kepada keluarga yang beragama Hindu, selamat menyambut Thaipusam!

尊敬的家长及监护人：

 

每个人都喜欢玩粘土，我们的小蜜蜂也不例外。玩粘土是一项非常合适当破冰游戏的活动。捏粘土可以帮助安抚孩子们，尤其是那些在新学年开始时想念父母的孩子。这一周，在众多的活动中，我们选择了让幼儿预备班的小蜜蜂们玩粘土。这能够提高他们的精细运动技能、手眼协调能力以及语言技能。此外，我们的小蜜蜂还能通过这项简单而有趣的活动学会分享。

 

另一方面，我们的K1小蜜蜂通过匹配活动学习了数字的中文名称。我们的K2小蜜蜂则通过不同的声音学习人类的五种感官。我们的小蜜蜂也对他们用尺子和铅笔敲击容器以及敲击玻璃上的金属叉子时发出的声音感到非常惊讶。

 

最后，我们祝大家周末愉快，也祝愿我们的印裔同胞大宝森节快乐！