Month: August 2022

Dear Parents and Guardians,

 

This week, we celebrated the nation’s 65^th year of independence at both our Jalan Woodward and Bandar Baru Sri Klebang hives. Dressed in colourful traditional costumes, our little bees took part in a parade around their respective hives wearing headgear and waving miniature flags they had made themselves. They also joined voices to sing popular patriotic songs such as Jalur Gemilang, Tanggal 31, and Saya Anak Malaysia, before chanting ‘Merdeka’ three times and releasing balloons into the sky.

 

Meanwhile, learning continued at our Jalan Woodward hive with a lesson on water transport for our Nursery bees. Not only did they learn about boats, rafts, barges, ships and submarines, our bees discovered that people relied on water transport to travel long distances before airplanes were invented. Our K1 bees, on the other hand, had a whale of a time building an aquarium filled with paper fishes, sharks, seahorses, and starfishes in a lesson on sea creatures and ocean life.

 

We take this opportunity to also wish you Selamat Hari Merdeka! We are stronger together as one big family!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Minggu ini, kita menyambut kemerdekaan negara kita yang ke-65 di kedua-dua sarang kami di Jalan Woodward dan Bandar Baru Sri Klebang. Berpakaian baju tradisional yang berwarna-warni, lebah kecil mengambil kesempatan untuk menyertai perarakan di sarang mereka dan memakai pelitup kepala dan mengibarkan bendera kecil yang mereka buat sendiri. Mereka juga berganding suara menyanyikan lagu patriotik yang popular seperti Jalur Gemilang, Tanggal 31 dan Saya Anak Malaysia, sebelum menyorak “Merdeka” sebanyak tiga kali dan melepaskan belon ke langit.

 

Sementara itu, pembelajaran diteruskan di sarang Jalan Woodward kami dengan belajar mengenai pengangkutan air untuk lebah Nursery kami. Bukan sahaja mereka belajar tentang bot, rakit, tongkang, kapal dan kapal selam, lebah kecil kami turut mendapati bahawa ramai orang bergantung pada pengangkutan air untuk melalui perjalanan yang jauh sebelum kapal terbang dicipta. Lebah K1 kami, sebaliknya, membina akuarium yang dipenuhi dengan ikan kertas, jerung, kuda laut dan tapak sulaiman dalam pelajaran tentang makhluk laut dan kehidupan di laut.

 

Kami juga mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan Selamat Hari Merdeka! Kita pasti teguh bersama sebagai satu keluarga yang besar!

亲爱的父母和监护人，

 

本周，我们 Jalan Woodward 和 Bandar Baru Sri Klebang 的蜂巢庆祝国家独立 65 周年。我们的小蜜蜂穿上五颜六色的传统服装，戴着头饰，挥着自己制作的小型旗帜，围绕着蜂巢游行。他们还一起演唱了爱国歌曲，如 Jalur Gemilang、Tanggal 31 和 Saya Anak Malaysia，然后高呼“Merdeka”三遍，并将气球放上天空。

 

与此同时，我们Jalan Woodward蜂巢的幼儿班小蜜蜂任然继续地学习，他们上了一堂关于水上交通工具。不仅了解了船、木筏、驳船、轮船和潜水艇，我们的小蜜蜂还发现，在飞机发明之前，人们是依靠水上交通来航行。另一方面，我们幼一班的蜜蜂在关于海洋生物和海洋生活的课程中建造了一个装满纸鱼、鲨鱼、海马和海星的水族馆，这是一次难得的经历。

 

我们借此机会祝愿大家国庆日快乐！作为一个大家庭，我们一起更强大！

Dear Parents and Guardians,

 

The corridors of our Bandar Baru Sri Klebang hive echoed with the sweet sounds of children’s laughter as our Pre-Nursery bees had fun bursting bubbles. Playing at our open-air playground, they chased after the floating bubbles and tried popping them with their little hands. More than just having fun, our little bees were actually practising their hand-eye coordination and improving their fine and gross motor skills!

 

Over at our Jalan Woodward hive, our Nursery bees practised their phonic sounds with the Rainbow Hop. An activity to reinforce the first six phonic sounds they have learnt, our little bees sounded out the sounds of each letters one by one as they happily hopped onto coloured papers.

 

Meanwhile, our K1 bees got down to some serious learning in their Science class by exploring about animals and their young. With the help of picture cards, they learnt that baby frogs are called tadpoles, and the young of tigers are called cubs while the offspring of cows are called calves.

 

We hope you have a buzzing weekend. Stay safe.

Wahai Ibubapa dan Penjaga,

 

Koridor sarang kami di Bandar Baru Sri Klebang bergema dengan bunyi gelak ketawa kanak-kanak ketika lebah Pre-Nursery kami bergembira memecahkan buih-buih. Bermain di taman permainan terbuka kami, mereka mengejar buih terapung dan cuba meletuskannya dengan tangan kecil mereka. Lebih daripada sekadar berseronok, lebah-lebah kecil kami sebenarnya sedang berlatih koordinasi tangan-mata mereka dan meningkatkan kemahiran motor halus dan kasar mereka!

 

Di sarang Jalan Woodward kami, lebah Nursery kami berlatih bunyi fonik mereka dengan Rainbow Hop. Satu aktiviti untuk mengukuhkan enam bunyi fonik pertama yang mereka pelajari, lebah kecil kami membunyikan bunyi setiap huruf sambil melompat ke atas kertas berwarna.

 

Sementara itu, lebah K1 kami meneroka tentang haiwan dan anak-anaknya dalam kelas Sains mereka. Dengan bantuan kad gambar, mereka mengetahui bahawa anak katak dipanggil berudu, manakala anak harimau dipanggil ‘cub’ dan anak lembu dipanggil ‘calf’ dalam Bahasa Inggeris.

 

Kami harap anda mempunyai hujung minggu yang meriah. Kekal selamat.

亲爱的父母和监护人，

 

我们的佳邦新天地蜂巢里的走廊回荡着孩子们甜美的笑声，因为我们幼儿预备班的小蜜蜂正在开心地戳破泡泡。在我们的露天游乐场玩耍，然后追逐着漂浮的泡泡，并尝试用他们的小手指将泡泡戳破。我们的小蜜蜂不仅玩得很开心，实际上他们在练习他们的手眼协调能力并提高他们的精细和一般动作技能！

 

在我们Jalan Woodward 里的蜂巢，我们幼儿班的蜜蜂使用Rainbow Hop 来练习它们的英语发音。一项能强化他们之前所学的六种发音活动，我们的小蜜蜂快乐地跳到彩色纸上时，一个一个地发出每个字母的声音。

 

与此同时，我们幼一班的蜜蜂通过探索动物及其动物宝宝，在科学课上认真地学习。利用图片卡片，他们了解到幼蛙叫蝌蚪，幼虎叫幼崽，牛的后代叫小牛。

 

我们希望您有一个热闹的周末。注意安全。

Dear Parents and Guardians,

 

It’s been a buzzing week as usual at our Jalan Woodward hive with our Pre-Nursery bees having the opportunity to show off their artistic talents in a leaf-printing exercise. Before they began, these little bees ventured into the school garden to hunt for leaves. Big leaves, small leaves – they all looked like actual leaves when printed on paper. To complete their masterpieces, our little bees dabbed paint on paper with their tiny fingers to create beautiful flowers!

 

Meanwhile, our Nursery bees were tested on shapes during their math lesson. No doubt a simple exercise where they matched plastic squares, circles, triangles and rectangles with templates on paper, this activity reinforced their learning and knowledge of shapes.

 

Our K1 bees channeled their musical energy this week, singing catchy songs while shaking away maracas, which they made themselves using recycled materials, rice and beans. This musical activity was not only fun but helped enhance the little musicians’ hand-eye development.

 

We hope you have an equally buzzing weekend! Stay safe!

Wahai para ibubapa dan penjaga,

 

Minggu yang meriah seperti biasa di sarang Jalan Woodward kami dengan lebah Pre-Nursery kami berpeluang untuk menunjukkan bakat seni mereka dalam latihan mencetak daun. Sebelum mereka bermula, lebah-lebah kecil ini menerokai taman sekolah untuk mencari dedaun. Daun besar, daun kecil – semuanya kelihatan seperti daun sebenar apabila dicetak di atas kertas. Untuk melengkapkan karya agung mereka, lebah kecil kami melukis di atas kertas dengan jari-jari kecil mereka untuk menghasilkan bunga yang cantik!

 

Sementara itu, lebah Nursery kami diuji pada bentuk semasa pelajaran matematik mereka. Tidak dinafikan satu latihan mudah yang mana mereka memadankan segi empat sama, bulatan, segi tiga dan segi empat tepat diperbuat plastic dengan templat di atas kertas, aktiviti ini mengukuhkan pembelajaran dan pengetahuan mereka tentang bentuk.

 

Lebah K1 kami menyalurkan tenaga muzik mereka minggu ini, menyanyikan lagu-lagu yang menarik sambil mengibas maracas, yang mereka buat sendiri menggunakan bahan kitar semula, beras dan kacang. Aktiviti muzikal ini bukan sahaja menyeronokkan tetapi membantu meningkatkan perkembangan mata dan tangan si pemuzik kecil.

 

Kami harap anda mempunyai hujung minggu yang sama meriah! Kekal selamat!

亲爱的父母和监护人，

 

像往常一样，我们幼儿预备班的小蜜蜂在Jalan Woodward的蜂巢里度过了热闹的一周，在叶子印刷练习中给他们提供了机会展示他们的艺术才能。在开始之前，这些小蜜蜂冒险地进入学校花园寻找树叶。大叶子，小叶子——打印在纸上时，它们看起来都像真正的叶子。为了完成他们的杰作，我们的小蜜蜂使用小手指轻轻地在纸上涂抹，创造出美丽的花朵！

 

与此同时，我们幼儿班的小蜜蜂在数学课上挑战了形状测试。所以，这是一个简单的练习，他们将塑料正方形、圆形、三角形和长方形与纸上的模样进行匹配，这项活动加强了他们对形状的学习和知识。

 

本周，我们幼一班的蜜蜂传递了他们对音乐的能量，一边唱着动听的歌曲，一边摇晃着沙槌，他们用回收材料、大米和豆子自己制作了这些沙槌。这项音乐活动不仅有趣，而且有助于促进这班小音乐家手眼协调的发展。

 

我们希望您有一个同样热闹的周末！注意安全！

Dear Parents and Guardians,

 

It’s been an exciting week for all of us at Kinder Labz! Monday, 1 Aug 2022, marked a new beginning for our buzzing preschool and kindergarten as we unveiled our new hive at Bandar Baru Sri Klebang (BBSK) with 21 brave little bees beginning their learning adventure there.

 

Located next to The Centro clubhouse, Kinder Labz BBSK is equipped with fully air-conditioned classrooms with smartboards, a multipurpose room, a playground to encourage students to stay fit, kitchen, dining area and medical bay.

 

Similar to our Jalan Woodward hive, Kinder Labz BBSK offers four-hour, half day and full day programmes for Pre-Nursery (2-3 years old), Nursery (3-4 years old), K1 (5 years old), and K2 (6 years old).

 

It also has a Before & After School Club (BASC) programme, which gives primary students an extra hand with homework and also additional practices to help them keep up with school.

 

Enrolment at Kinder Labz BBSK is ongoing. To find out more, visit kinderlabz.edu.my, email: info@kinderlabz.edu.my, or call 012-7677 165.

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Ia merupakan minggu yang penuh teruja untuk kami semua di Kinder Labz! Hari Isnin, 1 Ogos 2022, menandakan permulaan baharu untuk prasekolah dan tadika kami yang sibuk apabila kami merasmikan sarang baru kami di Bandar Baru Sri Klebang (BBSK) dengan 21 ekor lebah kecil yang berani memulakan pengembaraan pembelajaran mereka di sana.

 

Terletak bersebelahan dengan rumah kelab The Centro, Kinder Labz BBSK ini dilengkapi dengan bilik darjah berhawa dingin dan papan pintar, bilik serbaguna, dapur, ruang makan, ruang perubatan serta taman permainan untuk menggalakkan pelajar kekal cergas.

 

Sama seperti sarang di Jalan Woodward kami, Kinder Labz BBSK juga menawarkan program selama empat jam, setengah hari dan sehari penuh untuk Pre-Nursery (2-3 tahun), Taska (3-4 tahun), K1 (5 tahun), dan K2 (6 tahun).

 

Selain itu, ia juga mempunyai program Kelab Sebelum & Selepas Sekolah (BASC), yang memberikan pelajar sekolah rendah usaha tambahan dengan kerja rumah dan juga latihan tambahan untuk membantu mereka bersaing dengan aktif di sekolah.

 

Pendaftaran di Kinder Labz BBSK masih lagi berjalan. Untuk mengetahui lebih lanjut, layari kinderlabz.edu.my, e-mel: info@kinderlabz.edu.my, atau hubungi 012-7677 165.

亲爱的父母和监护人，

 

对于Kinder Labz所有人来说，是非常让人兴奋的一周！ 2022 年 8 月 1 日（星期一），我们给学前班和幼儿园迎来了新的开始，那就是我们在佳邦新天地(BBSK) 揭开了我们新的蜂巢，21 只勇敢的小蜜蜂在那里开始了他们的学习冒险。

 

佳邦新天地的Kinder Labz位于我们的The Centro 会所隔壁，配备智能互动板的全空调教室、各种用途的教室、鼓励学生保持健康的游乐场、厨房、用餐区和医疗区。

 

与我们在 Jalan Woodward的蜂巢类似，佳邦新天地的Kinder Labz 提供4小时，半日制，全日制课程给幼儿预备班（2-3 岁）、幼儿班（3-4 岁）、幼一班（5 岁）和幼二班（6岁）。

 

它还有一个课前和课后学校辅导（BASC）, 让小学生得到辅导在学校功课作业以及额外的练习以帮助他们跟上学校的步伐。

 

佳邦新天地的Kinder Labz正在进行招生中。想了解更多信息，请访问 kinderlabz.edu.my，电子邮件：info@kinderlabz.edu.my，或致电 012-7677165。