Month: July 2022

Dear Parents and Guardians,

 

Every child loves story-telling time and our little bees are no exception. In this week’s story-telling time, our Pre-Nursery bees were read the story of ‘My Pet Parrot’ by their beekeeper while one of the children worked a parrot puppet.

 

‘The wheels on the bus go round and round…’

The melodious voices and enthusiasm of our Nursery bees echoed throughout the hive when they sang their favourite nursery rhyme, ‘The Wheels on The Bus’, after building buses and learning about various land transport vehicles in their Arts & Craft class.

 

Meanwhile, our K2 bees learnt the names of different vegetables in Bahasa Melayu this week. The children were also encouraged to eat their vegetables and taught the importance of vegetables for good health.

 

Thank you for being a part of your little one’s development. Have a buzzing weekend!

Kehadapan para ibubapa dan penjaga yang dihormati,

 

Setiap kanak-kanak suka masa bercerita dan lebah kecil kita juga tidak terkecuali. Dalam masa bercerita minggu ini, lebah Pre-Nursery kami telah dibacakan kisah ‘My Pet Parrot’ oleh penjaga lebah mereka manakala salah seorang kanak-kanak itu membuat boneka burung nuri.

 

‘The wheels on the bus go round and round…’

Suara merdu dan penuh semangat lebah Nursery kami bergema di seluruh sarang apabila mereka menyanyikan lagu kegemaran mereka, ‘The Wheels on The Bus’, selepas membina bas dan belajar tentang pelbagai kenderaan pengangkutan darat dalam kelas Seni & Kraf mereka.

 

Sementara itu, lebah K2 kami mempelajari nama sayur-sayuran yang berbeza dalam Bahasa Melayu minggu ini. Kanak-kanak juga digalakkan untuk memakan sayur-sayuran mereka dan mempelajari kepentingan sayur-sayuran untuk kesihatan yang baik.

 

Terima kasih kerana menjadi sebahagian daripada proses perkembangan anak kecil anda. Selamat berhujung minggu!

亲爱的父母和监护人，

 

每个孩子都喜欢讲故事的时候，我们的小蜜蜂也不例外。在这周讲故事的时间里，我们幼儿预备班的小蜜蜂听从他们教师朗读了“我的宠物鹦鹉”这故事，也迎来了一个孩子一边玩鹦鹉木偶。

 

“巴士的轮子转啊转转啊转……”

我们幼儿班蜜蜂悠扬的声音和热情都在整个蜂巢中不断地回荡，他们在美术课上建造了巴士并学习了各种陆上交通工具，过后他们唱起了他们最喜欢的童谣“The Wheels on The Bus”。

 

与此同时，我们幼二班的蜜蜂本周在马来文课堂里学习了不同蔬菜的名称。还鼓励孩子们多吃蔬菜，并教导他们蔬菜对我们身体健康的重要性。

 

感谢您参与您孩子的成长。祝您度过一个热闹的周末！

Dear Parents and Guardians,

 

‘I’m a cat, hear me meow…’

With their cat masks on, our Pre-Nursery bees meowed non-stop in a session of pretend play. No doubt a simple activity but in pretending to be cats, our little bees had the opportunity to use their imagination as well as use language to express themselves.

 

Our Nursery bees, on the other hand, put their creativity and imagination to the test by making edible cars. Edible cars, you say? Yes, by using fruits like apples and grapes, these little bees managed to assemble colourful ‘cars’ that were not only beautiful to look at but also inviting to the tastebuds.

 

In this week’s lesson where they learnt about the cow, our K1 bees matched the names of various body parts of a cow while learning that this animal only eats grass and plants. The little ones also discovered that cows actually drink a lot of water and stay in the shade to keep cool.

 

Have a buzzing weekend and stay safe. See you at the hive on Monday!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

‘Saya kucing, dengar saya mengeong…’

Dengan topeng kucing mereka, lebah Pre-Nursery kami mengeong tanpa henti dalam sesi berlakon. Tidak dinafikan satu aktiviti yang mudah tetapi dalam berpura-pura menjadi kucing, lebah kecil kami berpeluang menggunakan imaginasi mereka serta menggunakan bahasa untuk mengekspresikan diri mereka.

 

Lebah Nursery kami pula menguji kreativiti dan imaginasi mereka dengan membuat kereta yang boleh dimakan. Kereta yang boleh dimakan, biar betul? Ya, dengan menggunakan buah-buahan seperti epal dan anggur, lebah-lebah kecil ini berjaya memasang ‘kereta’ berwarna-warni yang bukan sahaja cantik dipandang tetapi juga mengundang selera.

 

Dalam pelajaran minggu ini di mana mereka belajar tentang lembu, lebah K1 kami memadankan nama pelbagai bahagian badan lembu sambil mengetahui bahawa haiwan ini hanya makan rumput dan tumbuh-tumbuhan. Anak-anak kecil juga mendapati bahawa lembu sebenarnya minum banyak air dan tinggal di tempat teduh untuk kekal nyaman.

 

Nikmati hujung minggu yang meriah dan kekal selamat. Jumpa anda di sarang pada hari Isnin!

亲爱的父母和监护人，

 

“我是一只猫，听我喵喵叫……”

我们预备幼儿班的小蜜蜂在伪装游戏当中戴着猫面具不停地喵喵叫。毫无疑问，这是一项简单又有趣的活动，但在伪装成猫的过程当中，我们的小蜜蜂有机会发挥自己的想象力并使用语言来表达自己。

 

另一方面，我们幼儿班的小蜜蜂通过制造食用汽车来测试他们的创造力和想象力。什么？你说可食用的汽车？是的，当中会使用苹果和葡萄等等水果，这些小蜜蜂想办法组装出色彩缤纷的“汽车”，这些“汽车”不仅外观漂亮，而​​且还能吸引孩子的味蕾。

 

本周在了解牛的课程中，我们幼一班的蜜蜂匹配牛身体各个部位的名称，同时也了解到这种动物只吃草和植物。小家伙们还发现，奶牛其实都喝很多水，而且还会躲在阴凉处保持凉爽。

 

愿你度过一个热闹的周末并保持安全。星期一在蜂巢见！

Dear Parents and Guardians,

 

Our Pre-Nursery bees had a buzzing time learning about animals that live on the farm this week. Singing their hearts out to Old Macdonald Had A Farm, they proudly showed off the animal masks they had made while happily mimicking the sounds of different farm animals.

 

‘What figure comes after the duck?’

That was the question on the minds of our Nursery bees when arranging their toy ducks and elephants in an alternating pattern during their Maths class. Learning patterning helps our little bees predict what comes next as well as instils logical thinking. The little ones also practiced with other toys like frogs and cows as well as colours in their patterning activity.

 

Over on the other side of the hive, our K1 bees used the jolly phonics method to blend the sounds of simple words like rat, pie, and fox. The words were given to the children at random to check on their ability to blend letter sounds to decode words.

 

We hope you have a great weekend with family. Rest well and stay safe.

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Lebah Pre-Nursery kami mempunyai masa yang sibuk belajar tentang haiwan yang hidup di ladang minggu ini. Menyanyi sepenuh hati lagu “Old Macdonald Had A Farm”, mereka dengan bangganya mempamerkan topeng haiwan yang mereka buat sambil meniru bunyi haiwan ternakan yang berbeza dengan penuh kegembiraan.

 

‘Gambar apakah selepas itik?’

Itulah persoalan yang terlintas di fikiran lebah kecil Nursery kami ketika menyusun itik dan gajah mainan mereka secara bergantian di dalam kelas Matematik mereka. Mempelajari corak membantu lebah kecil kita meramalkan perkara yang akan datang serta meningkatkan kemahiran berfikir secara logikal mereka. Anak-anak kecil juga berlatih dengan mainan lain seperti katak dan lembu serta mengenal warna dalam aktiviti mencorak mereka.

 

Di seberang sarang, lebah K1 kami menggunakan kaedah fonik riang untuk menggabungkan bunyi perkataan mudah seperti ‘rat’, ‘pie’ dan ‘fox’. Kata-kata itu diberikan kepada kanak-kanak secara rawak untuk menilai keupayaan mereka dalam menggabungkan bunyi huruf untuk menyahkod perkataan.

 

Kami harap anda mempunyai hujung minggu yang hebat bersama keluarga. Rehat dengan baik dan kekal selamat.

亲爱的父母和监护人，

 

本周，我们幼儿预备班的小蜜蜂忙碌地学习农场动物。他们用心学习唱了王老先生有块地，他们自豪地展示了他们制作的动物面具，同时愉快地模仿了不同农场动物的叫声。

 

“鸭子之后该到什么呢？”

这是我们幼儿班的小蜜蜂在数学课上，他们以交替模式排列玩具鸭和大象时，脑海中所出现的问题。不同的学习模式有助于我们的小蜜蜂预测接下来会发生什么，并灌输逻辑思维。小家伙们还在他们的图案活动中练习了青蛙和牛等其它玩具以及颜色。

 

在蜂巢的另一边，我们幼一班的蜜蜂使用了 jolly phonics 的方法来混合简单单词的发音，例如 rat、pie 和 fox。这些单词也分配给孩子们，以检测他们在混合字母发音单词的能力。

 

我们希望您与家人度过一个愉快的周末。好好休息，保持安全。

Dear Parents and Guardians,

 

Connecting the dots now comes easy for our Pre-Nursery bees. These three-year-old bees had their first writing activity on numerals, which they successfully achieved this week by joining dots. This comes after various pre-writing activities to develop their fine motor skills and to help them grip their pencils correctly, in the past half year.

 

‘Green means safe to cross. Yellow is to get ready to stop. Red means stop.’

Our Nursery bees were buzzing with excitement as they tried to follow traffic rules while riding their tricycles. At Kinder Labz, fun is always incorporated into lessons to help our little bees learn and understand better.

 

This week also saw our hive at Jalan Woodward being sanitised against unwanted germs and viruses. Beekeepers and staff made sure to clean every nook and corner in order to keep our little bees safe while they learn!

 

As usual, have a great weekend and stay safe.

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Menyambung titik-titik kini menjadi mudah untuk lebah Pre-Nursery kami. Lebah kecil berusia tiga tahun ini kini memulai aktiviti menulis pertama mereka dengan angka, yang mereka berjaya capai minggu ini dengan menyambung titik. Ini yang berlaku selepas pelbagai aktiviti pra-menulis dilakukan untuk mengembangkan kemahiran motor halus mereka dan membantu mereka menggenggam pensel dengan betul, sejak setengah tahun yang lalu.

 

‘Hijau bermakna selamat untuk bergerak. Kuning adalah bersedia untuk berhenti. Merah bermakna berhenti.’

Lebah Nursery kami berdengung dengan penuh keterujaan kerana mereka cuba mematuhi peraturan lalu lintas semasa menunggang basikal roda tiga mereka. Di Kinder Labz, keseronokan sentiasa dimasukkan ke dalam pelajaran untuk membantu lebah kecil kita belajar dan memahami dengan lebih baik.

 

Minggu ini turut menyaksikan sarang kami di Jalan Woodward disanitasi daripada kuman dan virus yang tidak diingini. Penjaga lebah dan kakitangan yang lain memastikan kebersihan setiap sudut dan tempat agar lebah kecil kami sentiasa dalam keadaan selamat semasa mereka belajar!

 

Seperti biasa, selamat berhujung minggu dan kekal selamat.

亲爱的父母和监护人，

 

现在，对于我们幼儿预备班的蜜蜂来说，把这些点连接起来变得很容易了。三岁的小蜜蜂在数字上进行了第一次书写活动，他们通过连接这些点成功地达到在数字上的认知。这是在过去的半年里，为了培养他们的精细运动技能并帮助他们正确握笔而进行的各种写作活动。

 

“绿色意味着可以安全行驶。黄色是准备缓慢汽车。红色意味着停止。 “

我们幼儿班的蜜蜂在骑三轮车时试图遵守交通规则，小蜜蜂兴奋地嗡嗡作响。在Kinder Labz，许多的乐趣总是融入在课程中，以帮助小蜜蜂更好地学习和理解。

 

本周我们还在Jalan Woodward的蜂巢进行了消毒，以防止不需要的细菌和病毒。教师和工作人员的确保每一个角落清洁，以确保我们的小蜜蜂在学习时保持安全！

 

像往常一样，度过一个愉快的周末并保持安全。