Month: June 2022

Dear Parents and Guardians,

 

‘Swish, swish, swish…I’m a little fish’

With nifty fingers and full concentration, our little Pre-Nursery bees made paper fishes during their Arts & Craft lesson this week. Slowly but patiently, they managed to fold pieces of colourful paper into cute little fishes!

 

In their science class this week, our K1 bees discovered what sinks and what floats. Experimenting with different objects like rubber band, stone, and pencil, they documented their findings with the help of their beekeeper. Not only was it an educational lesson but a fun exercise for the bees.

 

Six months into the year, the time also came for our parents to discuss their little bees’ progress with our beekeepers. We thank you for taking the time to attend our Parent-Teacher Conference over the past week and for always taking an interest in your child’s development.

 

Once again, have a great weekend!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

‘Desis, desis, desis…saya adalah ikan kecil’

 

Dengan jari yang tangkas dan penuh tumpuan, lebah kecil Pre- Nursery kami membuat ikan kertas semasa pelajaran Seni & Kraf mereka minggu ini. Perlahan-lahan tetapi dengan sabar, mereka berjaya melipat kepingan kertas berwarna-warni menjadi ikan-ikan kecil yang comel!

 

Dalam kelas sains mereka minggu ini, lebah K1 kami meneroka objek apa yang tenggelam dan apa yang terapung. Bereksperimen dengan objek berbeza seperti gelang getah, batu dan pensil, mereka mendokumenkan penemuan mereka dengan bantuan penjaga lebah mereka. Ia bukan sahaja salah satu pelajaran dalam pendidikan tetapi latihan yang menyeronokkan untuk lebah kecil kita.

 

Enam bulan dalam setahun berlalu, masanya juga tiba untuk ibubapa membincangkan kemajuan lebah kecil mereka dengan penjaga lebah kami. Kami mengucapkan terima kasih kerana meluangkan masa untuk menghadiri Persidangan Ibu Bapa-Guru kami sepanjang minggu lalu dan kerana sentiasa mengambil berat tentang perkembangan anak anda.

 

Sekali lagi, semoga anda melalui hujung minggu yang indah!

亲爱的父母和监护人，

 

“嗖嗖嗖嗖嗖嗖…我是一条小鱼”

本周，我们幼儿预备班的小蜜蜂在美术课使用自己漂亮的手指和全神贯注的状态制作了纸鱼。慢慢且耐心地，他们努力地将五颜六色的纸折成可爱的小鱼！

 

在本周的科学课上，我们幼一班的蜜蜂发现了什么是会沉，什么是会漂浮。他们用橡皮筋、石头和铅笔等不同的物体进行了实验，并在老师的帮助下记录了他们的发现。这不仅是一堂教育课，而且对蜜蜂来说是一次有趣的活动。

 

每年的六个月，我们的父母也到了与我们的教师讨论小蜜蜂进展的时候。我们感谢您在过去的一周抽出时间参加我们的家长日，并始终关注您孩子的发展。

 

再次祝您周末愉快！

Dear Parents and Guardians,

 

The buzz of learning at the hive continued this week with our Pre-Nursery bees getting to know their numbers. Rather than trace numbers the conventional way, our little bees had a buzzing time filling up their number templates with pieces of coloured paper – a good opportunity to improve their creativity while getting familiar with number formations.

 

To help our Nursery bees read, spell and pronounce letters better, we learnt phonics this week. At first, learning to identify the sounds of individual letters in a word and then blending those sounds together, these clever bees were able to sound out words like cat, mat, bat, and fan, by the end of their lesson.

 

“Say ahh…”

Things got mighty interesting for our K1 bees as they were visited by dental nurses from the district dental clinic. Our bees learnt the importance of looking after their teeth before having their teeth checked by the nurses. Armed with their toothbrushes and toothpastes, our bees then proceeded to the secret garden to learn the proper way of brushing their teeth.

 

We take this opportunity to wish all fathers a Happy Father’s Day! May this special day to celebrate you be filled with love by your little ones!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Kesibukan pembelajaran di sarang kini berterusan minggu ini dengan lebah Pre-Nursery kami mengenal nombor mereka. Selain dari mengenal nombor menggunakan cara konvensional, lebah kecil kami mempunyai masa yang sibuk mengisi templat nombor mereka dengan kepingan kertas berwarna – peluang yang baik untuk meningkatkan kreativiti mereka sambil membiasakan diri dengan formasi nombor.

 

Untuk membantu lebah kecil Nursery kami membaca, mengeja dan menyebut huruf dengan lebih baik, kami mempelajari fonik minggu ini. Pada mulanya, belajar mengenal pasti bunyi huruf individu dalam satu perkataan dan kemudian menggabungkan bunyi tersebut bersama-sama, kini lebah kecil pintar ini dapat membunyikan perkataan seperti cat, mat, bat, dan fan dalam Bahasa Inggeris di akhir pelajaran mereka.

 

“Sebut ahh…”

Aktiviti mingguan menjadi lebih menarik untuk lebah K1 kami kerana mereka dikunjungi oleh jururawat pergigian dari Klinik Pergigian Daerah. Lebah kami mempelajari kepentingan menjaga gigi mereka sebelum gigi mereka diperiksa oleh jururawat. Berbekalkan berus gigi dan ubat gigi mereka, lebah kami kemudian pergi ke Taman Rahsia untuk mempelajari cara memberus gigi yang betul.

 

Kami ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan Selamat Hari Bapa kepada semua bapa di luar sana! Semoga anda diraikan pada hari istimewa ini dan dipenuhi dengan kasih sayang oleh anak-anak anda!

亲爱的父母和监护人，

 

本周，蜂巢中的学习仍然火热地进行，我们预备幼儿班的蜜蜂开始了解数量。我们的小蜜蜂不用传统的方式追踪数字，而是使用彩色纸片填满在数字模样。这是他们在熟悉数字结构同时提高他们创造力的好机会。

 

为了帮助我们幼儿班的蜜蜂在阅读、拼写和发音字母方面，本周我们学习了拼音。起初，先学习识别单词中单个字母的发音，然后将这些发音混合在一起，这些聪明的小蜜蜂能够在课程尾段时发出 cat、mat、bat 和 fan 之类的单词。

 

“请打开，啊……”

当地区牙科诊所的牙科护士拜访我们幼一班蜜蜂时，这下事情变得非常有趣。在护士检查牙齿之前，我们的蜜蜂学会了好好照顾牙齿的重要性。拿着牙刷和牙膏，蜜蜂们在前往秘密花园正确地学习刷牙的方法。

 

我们借此机会祝所有的父亲们父亲节快乐！愿这个特殊的日子来庆祝感受孩子们为你带来的爱意！

Dear Parents and Guardians,

 

Some beautiful art were produced at the hive this week! Our little Picassos from Pre-Nursery tried out fork printing this week. Dipping their fork in paint, the little bees then used them to print lines on pieces of paper to form the petals of a sunflower. Way to go, our little artists!

 

‘There are 7 days, there are 7 days in a week.’

Each day, our Nursery bees would sing this song while updating their calendars with the correct date and day. While it seems that they are just marking the passing of time, this routine actually helps them identify the days of the week and months of the year correctly.

 

Our K1 bees, on the other hand, learnt about digraphs and how two letters when put together represents one sound. By learning sounds of ou, qu, oi, and ue, the little bees are able to read more words including house, coin and queen.

 

Our Summer Exploration Open Day with our sister schools, Ipoh Learning & Training Institute (ILTI) and Asia Metropolitan International School (AMETIS) takes place at the hive on Monday, 6 June, from 9am to 2pm. There will be lots of discounts and freebies up for grabs! We hope to see you there!

Wahai para Ibubapa dan penjaga,

 

Beberapa seni lukis yang indah telah dihasilkan di sarang minggu ini! Picasso kecil kami dari Pre-Nursery mencuba seni cetak dengan menggunakan garpu. Mencelup garpu mereka ke dalam cat, lebah kecil kemudian menggunakannya untuk mencetak garisan pada kepingan kertas untuk membentuk kelopak bunga matahari. Selamat maju jaya, artis kecil kami!

 

‘Ada 7 hari, ada 7 hari dalam seminggu.’

Setiap hari, lebah kecil Nursery kami akan menyanyikan lagu ini sambil mengemas kini kalendar mereka dengan tarikh dan hari yang betul. Walaupun nampak seperti mereka hanya menanda tarikh berlalu, rutin ini sebenarnya membantu mereka mengenal pasti hari dalam minggu dan bulan dalam setahun dengan betul.

 

Lebah kecil K1 kami, sebaliknya, belajar tentang digraf dan bagaimana dua huruf apabila digabungkan mewakili satu bunyi dalam Bahasa Inggeris. Dengan mempelajari bunyi ou, qu, oi, dan ue, lebah kecil dapat membaca dan mengenal lebih banyak perkataan termasuk ‘house’, ‘coin’ dan ‘queen’.

 

Hari Terbuka Eksplorasi Musim Panas kami bersama sekolah saudara kami, Ipoh Learning & Training Institute (ILTI) dan Asia Metropolitan International School (AMETIS) akan berlangsung di sarang pada hari Isnin, 6 Jun, dari 9 pagi hingga 2 petang. Tedapat banyak diskaun dan hadiah percuma menanti anda! Jumpa anda di sana!

亲爱的家长和监护人，

 

本周，蜂巢里产生了一些美丽的艺术作品! 本周，我们幼儿预备班的小毕加索们尝试了叉子印刷。小蜜蜂们用叉子蘸上颜料，然后用叉子在纸上印上线条，形成向日葵的花瓣。好样的，我们的小艺术家们!

 

‘有7天，一周有7天。’

每天，我们的幼儿班蜜蜂都会唱这首歌，同时用正确的日期和日子更新他们的日历。虽然看起来他们只是在标记时间的流逝，但这一惯例实际上有助于他们正确识别一周的日子和一年的月份。

 

另一方面，我们的幼一班小蜜蜂学习了双字母，以及两个字母组合在一起时如何代表一个声音。通过学习ou、qu、oi和ue的发音，小蜜蜂们能够阅读更多的单词，包括house、coin和queen。

 

我们与姐妹学校怡保学习与培训学院（ILTI）和亚洲都市国际学校（AMETIS）的夏季探索开放日将于6月6日（星期一）上午9点至下午2点在蜂巢举行。届时将有大量的折扣和赠品等着大家。我们希望能在那里见到你!