Month: March 2022

Dear Parents and Guardians,

 

Excitement and fun go hand-in-hand with learning at the hive and this week’s lessons were no different.

 

“Yeah, I hit it!” cried our Pre-Nursery bees excitedly during a fun game of bowling. An activity to build their hand-eye coordination and gross motor skills, the little bees took turns trying to knock down the pins as best they could.

 

This week’s lesson for our K1 bees was all about the number ‘12’. Given that number, they had to count the correct number of objects and form towers with Unifix Cubes during their Maths lesson.

 

‘Do you see the little worm?’

Our K2 bees had a buzzing time singing about the little worm during their weekly music lesson. Their melodious voices, accompanied by the sounds of tambourines, maracas and bells filled the hive, much to the delight of their schoolmates.

 

We wish you a great weekend. Stay safe, as always.

Wahai Para Ibubapa dan Penjaga,

 

Keterujaan dan keseronokan dengan pembelajaran di sarang dan pelajaran minggu tiada bezanya.

 

“Yeah, saya berjaya melakukannya!” ujar lebah kecil Pre-Nursery kami yang penuh teruja bermain boling. Ianya adalah sebuah aktiviti untuk mengasah koordinasi tangan-mata mereka serta kemahiran motor, maka mereka akan sedaya upaya mencuba sehabis baik untuk menjatuhkan pin-pin tersebut.

 

Pelajaran minggu ini untuk lebah kecil K1 adalah segalanya tentang angka ‘12’. Menggunakan angka tersebut, mereka perlu mengira jumlah yang tepat untuk objek dan membina menara pelbagai bentuk dengan Unifix Cubes ketika matapelajaran Matematik mereka.

 

‘Adakah anda dapat melihat cacing kecil itu?’

Lebah kecil K2 sedang sibuk menyanyi mengenai cacing kecil ketika kelas muzik mingguan mereka. Suara mereka yang penuh melodi, ditemani dengan bunyi tamborin, maracas dan loceng memenuhi ruang sarang, menjadi halwa telinga rakan sekolah yang lain.

 

Kami harap anda menjalani hujung minggu yang indah. Kekal selamat sentiasa.

亲爱的父母和监护人，

 

这个星期的课程也不例外，兴奋和有趣的学习同时在蜂巢里进行着。

 

“太好了，我打中了！” 在一场有趣的保龄球比赛中，我们幼儿预备班的小蜜蜂兴奋地哭了起来。这是一项培养手眼协调能力和粗大运动技能的活动，小蜜蜂轮流尝试拼尽全力地击倒这些棒。

 

本周我们幼一班蜜蜂的课程都是关于数字“12”。利用这个数字，他们在数学课上计算正确的物体数量并还使用了 Unifix Cubes 来形成一座塔。

 

“你看到那条小虫了吗？”

在这一周的音乐课上，我们幼二班的蜜蜂嗡嗡地唱着小虫子。他们悠扬的歌声，伴随着手鼓、沙槌和铃声的声音让蜂巢热闹了起来，使他们的同学也感到高兴。

 

一如既往，我们祝您周末愉快。保持安全。

Dear Parents and Guardians,

 

Learning is always fun at the hive and this week was no exception. Kinder Labz was literally a hive of activities as our little bees busied themselves in various lessons and activities.

 

‘What colour is this, little bee?’

Our Pre-Nursery bees were taught the colours of red, yellow, green and blue followed by a sorting activity aimed at enhancing their visual perception and classification skills. With full concentration, the little ones were able to carefully scoop and correctly place coloured balls onto their respective coloured plates.

 

‘Sniff, sniff…this smells nice’

For our Nursery bees learning about the five senses, this week’s lesson was on the sense of smell. Pleasant or unpleasant – they had to differentiate the smells of various items including coffee, perfume and onions by sniffing them.

 

Meanwhile, our K1 bees familiarised themselves with technology, which is a must in today’s IT age. Through their weekly activity of interactive educational games and quizzes, these bees are on their way towards improving their cognitive learning and analytical skills as well as creative development.

 

Time flies and before you know it, it’s already the end of the school holidays for our BASC children. Celebrating the final week of their break, our BASC children had a buzzing time picnicking at the school’s secret garden with lots of delicious foods and balloon bombs.

 

Once again, we thank you for always taking an interest in your little one’s development. Have a good weekend.

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Pembelajaran sentiasa menyeronokkan di sarang dan minggu ini tidak terkecuali. Kinder Labz sibuk dengan aktiviti apabila lebah kecil kami menyibukkan diri mereka dalam pelbagai pelajaran dan aktiviti.

 

‘Apakah warna ini, lebah kecil?’

Lebah Pre-Nursery kami telah diajar warna merah, kuning, hijau dan biru diikuti dengan aktiviti pengasingan yang bertujuan untuk meningkatkan persepsi visual dan kemahiran klasifikasi mereka. Dengan memberi tumpuan penuh, anak-anak kecil dapat mencedok dan meletakkan bola berwarna dengan betul pada pinggan mengikut warna masing-masing.

 

‘Hidu, hidu…ini sangat wangi’

Untuk lebah Nursery kami yang belajar tentang lima deria, pelajaran minggu ini adalah tentang deria bau. Senang atau tidak menyenangkan – mereka harus belajar membezakan bau pelbagai benda termasuk kopi, minyak wangi dan bawang dengan menghidunya.

 

Sementara itu, lebah kecil K1 kami mengasah diri mereka dengan teknologi, yang merupakan satu kemestian dalam zaman IT hari ini. Melalui aktiviti mingguan permainan dan kuiz pendidikan interaktif mereka, lebah kecil kini sudah ke arah meningkatkan pembelajaran kognitif dan kemahiran analisis serta pembangunan kreatif mereka.

 

Cepatnya masa berlalu dan tanpa disedari, telah tamat cuti sekolah anak-anak BASC kita. Meraikan minggu cuti terakhir mereka, anak-anak BASC kami berkelah di taman rahsia sekolah dengan banyak makanan lazat dan bom belon.

 

Sekali lagi, kami mengucapkan terima kasih kerana sentiasa mengambil berat tentang perkembangan anak kecil anda. Selamat berhujung minggu.

亲爱的父母及监护人，

 

在蜂巢里学习总是很有趣，这个星期也同样不例外。 Kinder Labz 实际上是一个充满活动的蜂巢，因为我们的小蜜蜂也在忙于各种课程和活动。

 

“这是什么颜色，小蜜蜂？”

我们幼儿预备班的小蜜蜂学习了红色、黄色、绿色和蓝色的颜色，然后进行了分类活动以提高它们的视觉感知和分类技能。在全神贯注的氛围下，孩子们小心地舀起彩球并将其正确地放置在各自的彩盘上。

 

“闻，闻……这闻起来好香啊！”

对于我们幼儿班的蜜蜂，他们学习五种感官，本周的课程是关于嗅觉。令人愉快或不愉快——他们必须通过嗅觉来区分各种物品的气味，包括咖啡、香水和洋葱。

 

同时，我们幼一班的蜜蜂也来熟悉科技，在当今的时代是必不可少的。每周他们会通过互动教育游戏和测验活动，以提高他们的认知学习和分析技能以及创造性发展。

 

时光荏苒，不知不觉中，我们课前课后辅导班孩子们的学校假期就快结束了。庆祝假期的最后一周，我们课前课后辅导班的孩子们在学校的秘密花园里进行了野餐，同时摆着很多美味的食物和气球，度过了热闹的时光。

 

再次感谢一直关注着您孩子的成长。祝有一个美好的周末。

Dear Parents and Guardians,

 

It was a time of discovery for both our little bees and their parents this past week. While the little bees learned new things, their parents got a closer look at how their children are doing at the hive. Last week was our virtual Parent-Teacher Conference whereby parents were briefed by beekeepers on their child’s progress – whether their child is fitting in with their environment and getting along with their peers, and if they are coping with lessons.

 

‘Head, shoulders, knees and toes…knees and toes’

Our Pre-Nursery bees learned to recognise the different parts of their faces in this week’s lesson. To conclude the lesson, they matched picture cards to their heads, eyes, ears, noses and mouths, before singing the ‘Head, Shoulders, Knees & Toes’ song.

 

In their Bahasa Melayu lesson this week, our Nursery bees learned about number values and to count in another language other than English. To make the lesson a bit more interesting, the children got to match the number of pictures on learning cards to the number of dots on the dice after tossing them.

 

As for our K1 bees, they had a buzzing time learning to write alphabets the interactive way using smartboards after learning the phonic sounds of letters and singing phonic songs.

 

Have a great weekend. Stay safe.

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Ia adalah waktu penerokaan untuk kedua-dua lebah kecil kami dan ibu bapa mereka minggu lalu. Semasa lebah kecil belajar perkara baru, ibu bapa mereka melihat dengan lebih dekat bagaimana keadaan anak-anak mereka di sarang. Minggu lalu ialah Persidangan Ibu Bapa-Guru secara maya kami di mana ibu bapa diberi taklimat oleh penjaga lebah kecil tentang kemajuan anak mereka – sama ada anak mereka sesuai dengan persekitaran mereka dan bergaul dengan rakan sebaya mereka, dan pengalaman pembelajaran mereka.

 

‘Head, shoulders, knees and toes…knees and toes’

Lebah Pre- Nursery kami belajar mengenali bahagian-bahagian yang berbeza pada wajah mereka dalam pelajaran minggu ini. Untuk mengakhiri pelajaran, mereka memadankan kad gambar dengan kepala, mata, telinga, hidung dan mulut mereka sebelum menyanyikan lagu ‘Head, Shoulders, Knees & Toes’.

 

Dalam pelajaran Bahasa Melayu mereka minggu ini, lebah kecil Nursery kami belajar tentang nilai nombor dan mengira dalam bahasa lain selain bahasa Inggeris. Untuk menjadikan pelajaran itu lebih menarik, kanak-kanak perlu memadankan bilangan gambar pada kad pembelajaran dengan bilangan titik pada dadu selepas melambungnya.

 

Bagi lebah K1 kami, mereka mempunyai masa yang sibuk belajar menulis abjad dengan cara interaktif menggunakan papan pintar selepas mempelajari bunyi fonik huruf dan menyanyikan lagu fonik.

 

Selamat berhujung minggu. Kekal selamat.

亲爱的父母和监护人，

 

过去的一个星期，对于我们的小蜜蜂和他们的父母来说，又是探索的时刻。当小蜜蜂学习新事物时，父母们仔细观察了孩子们在蜂巢里的表现。上一个星期是我们的线上家长教师会议，教师们都向家长简要地讲解了孩子们的进步——孩子是否适应他们的环境并与同龄人相处，以及他们是否能够应付课程。

 

“头儿、肩膀、膝、脚趾……膝、脚趾”

在本周的课程中，我们幼儿预备班的小蜜蜂学会了识别脸上不同的部位。在课程结束时，他们将图片卡片与他们的头、眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴相匹配，然后唱着这首歌“头儿、肩膀、膝、脚趾”。

 

这个星期在马来文课程中，我们幼儿班的蜜蜂学习了数字值并用英语以外的其它语言进行了计数。为了让课程更有趣，孩子们在掷骰子后将学习卡片上的图案数量与骰子上的点数相匹配。

 

至于我们幼一班的蜜蜂，学习字母发音和歌唱曲子之后，他们学习使用了智能互动板习写字母，以这样的互动方式度过了一段忙碌的时光。

 

祝周末愉快。注意安全。

Dear Parents and Guardians,

 

Learning continues at the hive even though it’s the school holidays. Having completed their syllabus for the term, our little bees are making full use of the week to revise their lessons and to reinforce their learning in order to become smarter bees.

 

Our Pre-Nursery bees have been having fun in a crawling activity but little do they know that at the same time, they are actually strengthening their arms and leg muscles while practising their balancing and coordination skills.

 

Lessons were a bit more serious for our Nursery bees as they put on their thinking caps to understand why we have day and night time. First learning that earth rotates on its own axis, hence, the occurrence of night and day, the children later discussed the things they do at both times. Before concluding the lesson, our little bees let their creativity shine when colouring different planets, the sun and also the moon.

 

Our hive was filled with the irresistible smell of cookies, thanks to the marvelous baking skills of our Before & After School Club (BASC) children who turned bakers for a day! In the process, they also learned the different names of ingredients used, and also to measure and weigh them.

 

Thank you for being your little one’s greatest fan and always taking an interest in their progress! Your support means the world to them!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Pembelajaran diteruskan di sarang walaupun sekarang adalah musim cuti sekolah. Setelah menyelesaikan sukatan pelajaran mereka untuk penggal itu, lebah-lebah kecil kami menggunakan minggu lepas sepenuhnya untuk menyemak semula pelajaran mereka dan untuk mengukuhkan pembelajaran mereka untuk menjadi lebah yang lebih bijak.

 

Lebah Pre- Nursery kami berseronok dalam aktiviti merangkak tanpa disedari bahawa pada masa yang sama, mereka sebenarnya menguatkan otot tangan dan kaki sambil berlatih kemahiran mengimbangi dan koordinas mereka.

 

Pelajaran lebih serius untuk lebah Nursery kami kerana mereka cuba untuk memahami mengapa kami mempunyai waktu siang dan malam. Mula-mula mengetahui bahawa bumi berputar pada paksinya sendiri, oleh itu, kejadian malam dan siang, kanak-kanak kemudiannya membincangkan perkara yang mereka lakukan pada kedua-dua masa. Sebelum mengakhiri pelajaran, lebah kecil kita membiarkan kreativiti mereka bersinar apabila mewarnai planet yang berbeza, matahari dan juga bulan.

 

Sarang kami dipenuhi dengan bau biskut yang enak, terima kasih kepada kemahiran membakar yang mengagumkan kanak-kanak Before & After Kelab School Club (BASC) kami telah menjadi pembuat roti selama sehari! Dalam proses itu, mereka juga mempelajari nama yang berbeza bagi bahan yang digunakan, dan juga untuk mengukur dan menilainya.

 

Terima kasih kerana menjadi peminat No. 1 anak kecil anda dan sentiasa berminat dengan kemajuan mereka! Sokongan anda amat bermakna bagi mereka!

亲爱的父母和监护人，

 

即使是学校假期，蜂巢里的学习仍然在继续。完成第一学期的教学大纲之后，我们的小蜜蜂们正在充分利用这一周的时间来复习，加强本身的学习，以成为更好的蜜蜂。

 

我们幼儿预备班的小蜜蜂在爬行活动中获得了乐趣，但他们不知道，与此同时在锻炼他们的平衡和协调技能并加强他们的手臂和腿部肌肉。

对于我们幼儿班的蜜蜂的课程较为严肃了一些，因为它们会戴上思考帽来理解为什么我们有白天和黑夜这些不同的时间。孩子们要先知道地球是自转的，所以有昼夜的发生，孩子们后来也讨论了他们在这两个时间所做的事情。在结束课程之前，我们的小蜜蜂发挥自己的艺将行星、太阳和月亮都彩上颜色。

 

我们的蜂巢里也充满了令人无法抗拒的饼干气味，这要归功于我们课前课后辅导班(BASC) 孩子们出色的烘焙技巧，他们变成了一天的面包师！在此过程中，他们还学习了所用材料的名称，并对其进行了测量和称重。

 

感谢您成为您孩子的忠实粉丝，并始终关注他们的进展！您的支持对他们来说意味着全世界！