Month: February 2022

Dear Parents and Guardians,

 

Our Pre-Nursery bees turned mini Van Goghs this week when they dabbled in a session of sunflower art that helped enhance their self-expression, creativity and sensory development. With great precision, the little bees carefully painted beautiful lines using plastic forks to form bright and cheerful sunflowers from a circle of paint.

 

Living things and non-living things was this week’s lesson for our K1 bees. Listening attentively to their beekeeper, they discovered that only living things can grow if there was sunlight, air and water present while non-living things cannot respond or adapt to their environment.

 

Our K2 bees had a buzzing week learning about hearing, one of five basic senses, with the help of various musical instruments. Not only did they discover that their ability to hear links them to the environment around them but through hearing, humans and animals can also detect and react to specific frequencies of sound.

 

We hope your weekend will be a great one. Stay safe!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Lebah Pre- Nursery kami bertukar menjadi Van Gogh mini minggu ini apabila mereka mencuba bakat seni bunga matahari yang membantu meningkatkan ekspresi diri, kreativiti dan perkembangan deria mereka. Dengan ketepatan yang tinggi, lebah-lebah kecil dengan teliti melukis garisan menggunakan garpu plastik untuk membentuk bunga matahari yang cerah dan ceria menggunakan pelbagai cat.

 

Benda hidup dan benda bukan hidup adalah isi pelajaran minggu ini untuk lebah K1 kami. Mendengar dengan penuh perhatian kepada penjaga lebah mereka, mereka mendapati bahawa hidupan hanya boleh tumbuh jika terdapat cahaya matahari, udara dan air manakala benda bukan hidup tidak akan bertindak balas atau mengikut persekitaran mereka.

 

Lebah K2 kami mempunyai minggu yang sibuk mempelajari tentang pendengaran, salah satu daripada lima deria asas, dengan bantuan pelbagai alat muzik. Mereka bukan sahaja dapat melihat keupayaan mereka untuk mendengar bunyi yang menghubungkan mereka dengan persekitaran di sekeliling mereka tetapi melalui pendengaran juga, manusia dan haiwan juga boleh mengesan dan bertindak balas terhadap frekuensi bunyi tertentu.

 

Kami berharap hujung minggu anda akan menjadi lebih hebat. Kekal selamat!

亲爱的父母和监护人，

 

本周，我们幼儿预备班的蜜蜂参与向日葵艺术课时，他们变成了迷你梵高，这助于增强他们的自我表达、创造力和感官发展。小蜜蜂们使用塑料叉子小心翼翼地画出美丽的线条，用颜料画出明亮快乐的向日葵。

 

生物和非生物是这星期我们幼一班蜜蜂的课程。仔细听教师的指导，他们发现只有在有阳光、空气和水存在的情况下，生物才能生长，而非生物则无法响应或适应环境。

 

我们幼二班蜜蜂在各种乐器的帮助下度过了忙碌的一周，学习听觉，这是五种基本感官之一。他们不仅发现他们的听觉能力，还将他们与周围的环境联系起来，而且通过听觉，人类和动物还可以检测到特定频率的声音并做出反应。

 

我们希望您的周末会是一个美好的周末。注意安全！

Dear Parents and Guardians,

 

Learning at the hive continued this week with a leaf printing exercise for our Pre-Nursery bees. Our little bees got their hands all dirty painting leaves with bright water colours before imprinting them onto pieces of paper. Then, using their powers of observation, they learned about the shapes and patterns of the leaves.

 

Meanwhile, our Nursery bees had a counting exercise using dice to improve their math skills. Tossing the dice first, they proceeded to count the number of dots before circling the right answer on a white board. What smart bees we have!

 

Over on the other side of the hive, our K1 bees got down to some serious learning. Do you know what’s a trapezium or a rhombus? Our little bees do! This week’s lesson involved learning shapes like squares, rectangles, triangles, trapeziums and rhombus while also creating designs using different three-dimensional shapes.

 

It’s been a buzzing week at the hive and we hope your week has been equally fantastic. Have a great weekend and stay safe!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Pembelajaran di sarang diteruskan minggu ini dengan melatih diri mencetak daun untuk lebah kecil Pre- Nursery kami. Lebah kecil kami mengotorkan tangan mereka semua dengan melukis dedaun dengan warna air yang terang sebelum mencetaknya pada kepingan kertas. Kemudian, menggunakan kemahiran pemerhatian mereka, mereka dapat belajar tentang bentuk dan corak dedaun.

 

Sementara itu, lebah kecil Nursery kami mengadakan latihan mengira menggunakan dadu untuk meningkatkan kemahiran matematik mereka. Melambung dadu yang diberikan, mereka mengira bilangan titik yang timbul sebelum membulatkan jawapan yang betul pada papan putih. Sungguh pintar lebah kita!

 

Di seberang sarang, lebah kecil K1 kami sedang menghadiri sesi pembelajaran yang lebih serius. Adakah anda tahu apa itu trapezium atau rombus? Lebah kecil kami berjaya menyelesaikannya! Pelajaran minggu ini melibatkan pembelajaran bentuk seperti segi empat sama, segi empat tepat, segi tiga, trapezium dan rombus sambil mencipta reka bentuk menggunakan bentuk tiga dimensi yang berbeza.

 

Ia adalah minggu yang sibuk di sarang dan kami berharap minggu anda juga tak kurang hebatnya. Selamat berhujung minggu dan kekal selamat!

亲爱的父母和监护人，

 

本周蜂巢里的学习依然继续着，我们幼儿预备班的蜜蜂进行了叶子打印练习。我们的小蜜蜂将它们印在纸上之前，把手上的叶子涂上了鲜艳的水彩。然后，他们使用了他们的观察力，了解了叶子的形状和图案。

 

与此同时，我们的幼儿班蜜蜂使用骰子进行计数练习，以提高他们的数学技能。他们先掷骰子，然后数点数，然后在白板上圈出正确的答案。我们有多么聪明的小蜜蜂啊！

 

在蜂巢的另一边，我们幼一班的蜜蜂也开始认真地学习。你知道什么是梯形或菱形吗？我们的小蜜蜂会哦！本周的课程包括了学习正方形、长方形、三角形、梯形和菱形等形状，同时还使用不同的 3D 形状进行设计。

 

在蜂巢度过了忙碌的一周，我们希望您的一周也同样精彩。周末愉快，保持安全！

Dear Parents and Guardians,

 

Chinese New Year continued with a buzzing but safe celebration at the hive this week. Dressed in festive costume and red attire on Monday morning, our little bees took part in celebrations held within their own bubbles, meaning they were contained in small groups away from other children and teachers. The little bees were delightfully surprised when they were later handed angpows and mandarin oranges.

 

Celebrations aside, our little bees continued their learning with lots of different activities. Our Pre-Nursery children took part in a parachute activity whereby working hand in hand, they continuously threw a ball into the air using a colourful nylon sheet. Aimed at encouraging the children to follow directions, the activity also promotes cooperation and physical development.

 

Active bees our Nursery bees were this week as they sweat it out with some physical exercise of running in and out of cones while unknowingly enhanced their coordination. Nevermind the exhaustion, it was fun, fun, fun! Meanwhile, our K1 bees got a taste of new age learning as they matched and correctly identified the correct sukukata to form words using smartboards.

 

Have a great weekend. Stay safe.

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Tahun Baru Cina diteruskan dengan sambutan yang meriah tetapi dalam keadaan selamat di sarang minggu ini. Dengan memakai kostum perayaan dan pakaian merah pada pagi Isnin, lebah kecil kami mengambil bahagian dalam perayaan yang diadakan dalam gelembung mereka sendiri, bermakna mereka berada dalam kumpulan kecil jauh daripada kanak-kanak dan guru lain. Lebah-lebah kecil juga amat teruja apabila mereka diberikan angpow dan limau mandarin.

 

Selepas menyambut perayaan yang serba meriah ini, lebah kecil kami meneruskan pembelajaran mereka dengan pelbagai aktiviti. Kanak-kanak di Pre-Nursery kami mengambil bahagian dalam aktiviti payung terjun di mana mereka berkerjasama berganding bahu, mereka terus melempar bola ke udara menggunakan helaian nilon berwarna-warni. Ini adalah bertujuan untuk menggalakkan kanak-kanak mengikut arahan, aktiviti itu juga menggalakkan kerjasama dan kemahiran fizikal mereka.

 

Lebah kecil yang kelihatan sangat aktif iaitu lebah kecil di Nursery kami minggu ini kerana mereka bermandi peluh dengan senaman fizikal berlari keluar masuk kon tanpa menyedari dapat meningkatkan koordinasi mereka. Tidak mengira penat, segalanya terasa seronok, seronok, seronok! Sementara itu, lebah kecil K1 kami merasai pembelajaran era baru kerana mereka memadankan dan mengenal pasti sukukata yang betul untuk membentuk perkataan menggunakan papan pintar.

 

Selamat berhujung minggu. Kekal selamat.

亲爱的父母和监护人，

 

本周，农历新年依然在蜂巢中热闹而安全继续地庆祝。星期一早上，我们的小蜜蜂穿着中国传统服装和红色服装，在自己的班内庆祝这节日，这意味着它们只能在限制的范围，远离其它班的孩子们以及老师。小蜜蜂们后来也收了红包和橘子，当时表情十分惊喜。

 

除了庆祝活动，我们的小蜜蜂还通过许多不同的活动继续学习。幼儿预备班的孩子们进行了降落伞活动，他们手拉手，用彩色布不断地将球抛向空中。该活动是鼓励孩子们听从指示，同时促进合作和身体发育。

 

活跃的幼儿班蜜蜂，本周他们进行了体育锻炼，在周围摆放着圆锥体进出奔跑，不知不觉地增强了它们的协调性的同时汗流浃背。疲惫没关系，可是这很有趣，有趣，有趣！同时，我们幼一班的蜜蜂在匹配并识别正确的sukukata形成单词的活动时，使用了智能互动板体验了新时代的学习。

 

祝周末愉快。注意安全。