Month: January 2022

Dear Parents and Guardians,

 

This week, our Pre-Nursery bees became mini Picassos and discovered their own creativity in a free painting session at the hive. Dabbling with their paint and brushes, the little bees had a buzzing time painting their canvases however they liked.

 

As for our Nursery bees, this week’s lesson was focused on number formation. Having learned their numbers from their beekeper, the little bees had to paste coloured circles onto templates of numbers. This activity helped reinforce the children’s memory of the numbers they had learned and how they are formed.

 

“Ant for the ‘a’ sound, egg for the ‘e’ sound”

The buzz of learning continued for our K2 bees, this time requiring them to sort out the sounds of vowels with the use of picture cards. After repeating the sounds of the vowels several times, they were able to correctly match the sounds with their respective picture cards. What clever bees they are!

 

As we take a break for the Chinese New Year, Kinder Labz would like to wish you roaring success in all your undertakings in the Year of the Tiger! Gong Xi Fa Cai!

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Minggu ini, lebah kecil Pre-Nursery kami menjadi Picasso mini dan berkongsi kreativiti mereka dalam sesi lukisan bebas di sarang. Sambil bermain-main dengan cat dan berus mereka, lebah-lebah kecil sibuk melukis kanvas mereka mengikut kehendak mereka.

 

Bagi lebah kecil Nursery kami, pelajaran minggu ini tertumpu pada formasi nombor. Setelah mempelajari nombor mereka daripada penjaga lebah kecil mereka, lebah kecil itu perlu menampal bulatan berwarna mengikut templat nombor. Aktiviti ini dapat membantu mengukuhkan ingatan kanak-kanak tentang nombor yang telah mereka pelajari dan bagaimana ia dibentuk.

 

“Ant pasti berbunyi ‘a’, egg pasti berbunyi ‘e'”

Kesibukan pembelajaran berterusan untuk lebah kecil K2 kami, kali ini mereka perlu menyusun bunyi vokal dengan menggunakan kad gambar. Selepas mengulangi bunyi vokal beberapa kali, mereka pasti dapat memadankan bunyi dengan betul dengan kad gambar masing-masing. Pandai betul lebah kecil kita!

 

Kami akan bercuti untuk menyambut perayaan Tahun Baru Cina, Kinder Labz ingin mengucapkan selamat maju jaya dalam semua usaha anda lakukan di Tahun Harimau! Selamat Tahun Baru Cina! Gong Xi Fa Cai!

亲爱的父母和监护人，

 

本周，我们幼儿预备班的小蜜蜂变成了迷你毕加索，并在自由绘画的课程中发现了自己的创造力。小蜜蜂们使用颜料和刷子，用他们喜欢的方式在画布上绘画。

 

至于我们幼儿班的蜜蜂，本周的课程重点是数字形成。从教师那里得知数字后，小蜜蜂就得将彩色圆圈粘贴到数字模板上。这项活动有助于加强孩子们的记忆在所学的数字及组成方式。

 

“蚂蚁发‘a’音，鸡蛋发‘e’音”

我们幼二班的蜜蜂继续不断嗡嗡地学习，这一次要求它们使用图片卡来整理母音的声音。在多次重复母音的发音后，他们能够正确地将发音与各自的图片卡匹配。他们是多么聪明的蜜蜂啊！

 

华人新年的到来，Kinder Labz祝您虎年万事如意！恭喜发财！

Dear Parents and Guardians,

 

The buzz of learning continues at the hive. Our littlest bees from Pre-Nursery literally had a ball of a time rolling dough into balls and strips this week. It might seem to be just play when the little bees are kneading, slapping and rolling dough but this activity actually helps to develop their fine motor skills as well as hand eye coordination. In forming the shapes into dough, the bees are also learning the building concepts of form and shape.

 

Meanwhile, our Nursery bees learned to recognise the formation of letters using their fingers to trace letters in the sand in a sand box activity, which helped prepare them in their prewriting skills.

 

‘What word has the ‘s’ sound? Ssss…s is for snake. S is for strawberry.’

Our K1 bees had a buzzing time learning the ‘s’ sound in their phonics lesson. To reinforce the learning of the letter, they had a fun activity matching the right pictures to the right words.

 

Have a great weekend and stay safe.

Wahai Ibubapa dan Penjaga,

 

Kesibukan belajar kini berterusan di sarang. Lebah-lebah kecil kami dari Pre- Nursery benar-benar mempunyai masa yang lama untuk menguli doh menjadi bebola dan jejari untuk minggu ini. Ia mungkin kelihatan hanya bermain apabila lebah kecil menguli, menampar dan menggolek doh tetapi aktiviti ini sebenarnya membantu meningkatkan kemahiran motor halus mereka serta koordinasi mata serta tangan. Ketika tepung menjadi doh, lebah juga mempelajari konsep binaan pelbagai jenis bentuk.

 

Sementara itu, lebah kecil Nursery kami belajar mengenali bentuk huruf menggunakan jari mereka untuk mengesan huruf di dalam pasir dalam aktiviti kotak pasir, yang dapat membantu mereka dalam kemahiran pra-penulisan mereka.

 

‘Perkataan apa yang mempunyai bunyi ‘s’? Ssss…s bunyi seperti bunyi ular. S adalah untuk strawberi.’

Lebah kecil K1 kami sedang sibuk mempelajari bunyi ‘s’ dalam pelajaran kaedah fonik mereka. Untuk mengukuhkan pembelajaran huruf tersebut, mereka turut melakukan aktiviti yang menyeronokkan seperti memadankan gambar yang betul dengan perkataan yang betul.

 

Semoga hujung minggu anda ceria dan bertenaga. Sentiasa kekal selamat.

亲爱的家长和监护人，

 

蜂巢里的学习仍然在继续。本周，来自幼儿预备班最小的蜜蜂在这个星期学习把面团揉成球和条状。当小蜜蜂在揉面、拍打和滚面团时，看起来似乎在玩耍，但这项活动实际上有助于培养他们的精细运动技能和手眼协调能力。在将面团形成形状的过程中，小蜜蜂也学习了形状和建筑屋形成的概念。

 

与此同时，我们幼儿班的蜜蜂学会了识别字母的形成，用手指在沙盒活动中写上字母，这有助于他们准备好预写技能。

 

“什么词有‘s’音？ Ssss…s 代表蛇。 S代表草莓。

我们幼一班的蜜蜂在英语课上学习“s”音的时候都兴奋不已。为了加强对字母的认知，他们进行了一项有趣的活动，将正确的图片与单词配对。

 

祝您周末愉快，保持安全。

Dear Parents and Guardians,

 

Our little bees got down to learning after a week of adjustments and getting used to school at the hive. It was an especially fun week for our Pre-Nursery bees as they developed their gross motor skills and muscle strength while enhancing their personal, social and emotional skills in lots of outdoor play.

 

Our Nursery bees were buzzing with creativity in a finger painting activity during their Arts & Craft lesson. Using water colours on their fingers, the little artists printed their names on their name template. This simple but fun activity helped them recognise their own name formation and at the same time, helped develop their fine motor skills and enhance their hand eye coordination.

 

Meanwhile, on the other side of the hive, our K1 children became smarter bees after learning about the difference between big and small objects by sorting objects according to their sizes as well as comparing the sizes of two objects.

 

Have a great weekend and stay safe.

Wahai para Ibubapa dan Penjaga,

 

Lebah kecil kami mulai belajar selepas seminggu menyesuaikan diri dan membiasakan diri dengan sistem persekolahan di sarang. Ia adalah minggu yang sangat menyeronokkan untuk lebah Pre- Nursery kami kerana mereka mengembangkan kemahiran motor dan kekuatan otot mereka sambil meningkatkan kemahiran dalam keperibadian, sosial dan emosi mereka dengan mengambil bahagian dalam aktiviti permainan luar.

 

Lebah kecil Nursery kami sedang sibuk mengasah kreativiti dalam aktiviti melukis menggunakan jari semasa pelajaran Seni & Kraf mereka. Menggunakan warna bancuhan pada jari mereka, artis kecil itu mencetak nama mereka pada templat nama mereka. Aktiviti yang ringkas tetapi menyeronokkan ini membantu mereka mengenali bentuk nama mereka sendiri dan pada masa yang sama, membantu mengembangkan kemahiran motor halus mereka dan koordinasi mata dan tangan mereka.

 

Sementara itu, di seberang sarang, anak-anak K1 kami menjadi lebah yang lebih bijak selepas mempelajari perbezaan antara objek besar dan kecil dengan menyusun objek mengikut saiznya serta membandingkan saiz kedua objek.

 

Selamat berhujung minggu dan sentiasa kekal selamat.

亲爱的家长和监护人，

 

我们的小蜜蜂经过一周的调整和适应在蜂巢里的学校生活后，开始了他们的课程。这一周对我们的幼儿预备班小蜜蜂来说特别有趣，他们在大量的户外活动中发展了自己的大运动技能和肌肉力量，同时提高了个人、社会和情感技能。

 

幼儿班的小蜜蜂们在艺术与手工课上进行了手指画活动，他们的创造力很强。小艺术家们用手指沾上水彩，将自己的名字印在名字模板上。这个简单而有趣的活动帮助他们认识了自己的名字组成，同时也有助于发展他们的精细动作技能，增强他们的手眼协调能力。

 

同时，在蜂巢的另一边，我们幼一班的孩子们通过根据物体的大小进行分类，以及比较两个物体的大小，了解了大物体和小物体的区别，成为了更聪明的蜜蜂。

 

祝您周末愉快，保持安全。

Dear Parents and Guardians,

 

It’s the first week of school and the beginning of a new school year. Some tears and apprehension aside, our little bees had a buzzing time exploring and adapting to their new environment.

 

The hive was abuzz with song and excitement as the children got to know each other. Thanks to the activities thoughtfully put together by the beekeepers to help the little bees open up.

 

Our Pre-Nursery bees got into the learning groove through some Music & Movement activity while our K1 children had a joyful time in an interactive story telling session with “What’s the time, Mr Wolf?”. At the same time, our K2 bees introduced themselves to their friends with their self-portraits.

 

We would like to thank all parents for their part in making it a great first week for the little bees. Here’s looking forward to more good times and learning for the children.

Para Ibu Bapa dan Penjaga,

 

Ia adalah minggu pertama persekolahan dan permulaan tahun persekolahan baru. Lupakan sebentar tentang drama tangisan dan kebimbangan, lebah kecil kini lagi sibuk meneroka dan menyesuaikan diri dengan persekitaran baharu mereka.

 

Sarang kini riuh dengan mainan lagu dan penuh keseronokan apabila kanak-kanak mengenali antara satu sama lain. Berkat dari  aktiviti yang disusun dengan teliti oleh penjaga lebah kecil untuk membantu mereka mengenali personaliti diri.

 

Lebah kecil Pre-Nursery kami memasuki aliran pembelajaran melalui beberapa aktiviti muzik dan pergerakan manakala anak-anak K1 kami bergembira dalam sesi bercerita secara interaktif dengan “Pukul berapa, Encik Serigala?”. Pada masa yang sama, lebah kecil K2 kami memperkenalkan diri mereka kepada rakan-rakan mereka melalui potret diri mereka.

 

Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua ibubapa atas peranan mereka dalam menjadikan minggu pertama yang hebat untuk lebah kecil. Kami di sini teruja untuk melihat lebih banyak perkara yang menyeronokkan dan pembelajaran yang berterusan untuk kanak-kanak.

亲爱的家长和监护人,

 

这是开学的第一个星期，也是新学年的开始。除了一些眼泪和忧虑之外，我们的小蜜蜂们在探索和适应新环境的过程中度过了一段忙碌的时光。

 

当孩子们互相认识时，蜂巢里充满了歌声和兴奋。感谢教师们精心组织的活动，以帮助小蜜蜂打开自己融入其中。

 

我们幼儿预备班的小蜜蜂通过一些音乐和运动活动进入了学习的状态，而我们幼一班的孩子们在“什么时间，狼先生？”的互动故事讲述里度过了愉快的时光。与此同时，我们幼二班的蜜蜂通过自画像向他们的朋友介绍了自己。

 

我们要感谢所有的父母，感谢他们为小蜜蜂们创造了美好的第一个星期。在这里我们期待更多的美好时光和孩子们的学习。