Month: November 2019

Dear Families,

 

End of Year Newsletter

 

As we come to the end of this academic year, it is with great pride that we can look back at the many achievements of our little bees. They have worked so hard all year long and have also given us so many memorable moments in the process.

 

Life at Kinder Labz shows no sign of slowing down with the school calendar still being very much full. Although the school holidays have started, the hive is still buzzing with activities for the full day and BASC children. Our final newsletter for the year will showcase the various activities carried out throughout the school year. From the multicultural festival celebration to Sports Day, field Trips, photo sessions, Parents-teacher conferences and our school concert inspired by “The Magic Faraway Tree”, all of which have kept us buzzing all year long.

 

Kinder Labz Holiday Camp 2019

 

We will be organising a Holiday Camp on the first and second week of December which will be the finale for the year 2019. It is suitable for children aged between 4 to 9 years old. This camp is to promote creativity, adventure and interaction among children.  The activities include Team Building Outdoor Games, Art and Craft, Fun with Cooking, Speech and Drama and many more. Doesn’t this sound fun and exciting, want to know more? Drop us a WhatsApp today!

 

It’s beginning to look a lot like Christmas…

 

Before we sign off for 2019, we are sure for those who will be celebrating Christmas, it will be bustling time for you; shopping for gifts, decorating and planning for the celebration. It is joyous, yet exhausting season for most. We hope you have a wonderful time with family and friends.

 

Finally, I would like to wish all children who have graduated from the Hive, all the very best on their journey. I know that they have all had a great start here at Kinder Labz and know that they will go on to achieve great things in the future.

 

Have a wonderful holiday and we look forward to seeing you all again on Thursday, 2^nd January 2020 fully charged for another blissful year.

 

“Merry Christmas and A Happy New Year”

亲爱的家长，

 

年终周刊

 

正当我们即将结束本学年，让我们回顾一下让我们自豪的小蜜蜂带来的成就。他们一整年都在努力地付出，在整个过程中给了我们许多难忘的时刻。

 

在这里我们并没有放慢脚步，即使是学校假期我们的行程仍然很满。我们仍然在忙碌着为全日制和学前后的儿童提供活动。今年的最终通讯将展示整个学年里所展开的各种活动。从多元文化的节日庆典到运动会，实地考察，摄影，家长教师会议和我们的学校音乐会“The Magic Faraway”，所有的这些活动给我们这一年带来响不断的嗡嗡声。

 

本校假期营2019

 

我们将在十二月的第一周和第二周组织假日营，这将是2019年的结尾。它适合4至9岁的儿童。这次的假期营主要是促进儿童的创造力，冒险和彼此的互动。活动包括了团队建立户外游戏，艺术和手工艺品，烹饪，演讲和戏剧等等。是不是很有趣呢？想了解更多，今天就通过Whatsapp询问我们吧！

 

是时候期待圣诞节。。。

 

在离开2019年之前，我们知道将庆祝圣诞节的人，这会是他们忙碌的时刻，要购买礼物，布置装饰并为庆祝活动做准备。对于大多数人来说，这是一个欢乐而又疲惫的季节。希望您与家人和朋友们度过一个愉快的时光。

 

最后，我们希望所有从本校毕业的孩子们在未来的日子里一切顺利。我们知道他们在本校有一个良好的开端，并且也知道他们将来会继续取得更好的成就。

 

祝您有个愉快的假期，我们期待在充满欢乐的2020年1月2日（星期四）再次跟大家见面。

 

“圣诞节快乐和新年快乐”

Dear Families,

 

Wow! What a year! Allow me to rephrase that, what a GREAT year it has been for all of us at the hive.  Where has this year gone?  We have come to the final term of our academic year in the blink of an eye. We would like to thank all our mummy and daddy bees for the support you have given to both your children and the school.

 

Farewell to our graduating students- Pioneer Class of 2019 (K2) – Blossom, Sunflower & Blossom

 

It is a wonderful end to the year with many successful and memorable events especially for our buzzing K2 bees who will be flying away to their new schools. Throughout the year, we grew together in greater curiosity and creativity. Never have we felt so fulfilled until we were with the children and never have we truly learnt until we started learning with the children. It has been an enriching journey for us all. The last day of school will always feel like the closing of one door but at the same time the opening of another. We wish to thank each child for the warmth, memories and lessons we got from them this school year. The foundation has been laid and it is now time for our children to venture into primary school life. “Always strive to be the BEST that you can bee!

 

Let’s hear about the rest of the classes

 

K1 (Honey & Pollen)                           

         

It has been phenomenal year and the children have enjoyed exploring and discovering while ending their final themes. It brings us complete joy to watch them grow, learn and change into capable communicative bumble bees.

 

Nursery (Bumble)

 

They are still very young, in need of guidance and in need of inspiration. It was a challenge that we were willing to undertake and watch them grow to their fullest potential. I must say, they have done us proud and though they have a long way to go, I believe they can do it!

 

Pre-Nursery (Buzz, Sweet, Sticky)

 

We are definitely impressed with our children this year. They have advanced far beyond the expectations we had for them at the start of the school year. We can’t wait for the new batch to come in – although it will be a new set of challenges, we just know that next year is going to be even better.

 

Before we break for the week, the Parent Teacher Conference went on smoothly the past two days with lots of positive feedback.  Thank you for helping us with the Survey and we ensure you, we will look into your concerns and suggestions.

 

Happy weekend!!!!!

亲爱的家长，

 

哇！ 什么又是一年了！请允许我再说一遍，对于我们所有人来说，这是多么美好的一年。今年都去哪儿了？眨眼间，我们已经到了这年最后的学期。在此我们要感谢所有的妈妈和爸爸们对您孩子和学校给予的支持。

 

告别我们即将毕业的学生 – 2019幼二先锋班 – Blossom, Sunflower 和 Honeycomb

 

这一年里发生了许多成功且令人难忘的事物，也为这一年划下美好的结局。特别是幼二班的蜜蜂们，他们即将展开新学年在新的学校。全年中，我们不断在好奇心和创意上共同创造并成长。我们和孩子们在一起时，我们才会感到如此地充实；我们开始与孩子们学习时，我们才真正地学会。这对所有人来说都是一个丰富的路程。在学校的最后一天总会感觉一扇门关上了，而其实是另一扇门的打开。 在这学年我们要感谢每一个孩子，从他们那里得到了许多温暖，回忆和教训。基础已经铺设好了，现在是孩子们冒险进入小学生活的时候了。“一直不断地努力以成为最好的蜜蜂！”

 

让我们了解其他的班级

 

幼一班 (Honey & Pollen)

 

这是非常了不起的一年，孩子们在结束最终主题的同时也享受了探索和发现的乐趣。看着他们成长，学习并转变成为有能力交际的蜜蜂，为我们带来了无限的喜悦。

 

幼儿班 (Bumble)

 

他们还很年轻，需要更多的指导和灵感。我们愿意承担并接受挑战，看着他们发挥最大的潜力。我必须说，他们使我们感到自豪，尽管还有很长的路要走，但我相信他们可以做到！

 

预备幼儿班 (Buzz, Sweet, Sticky)

 

今年的孩子们给我们留下了深刻的印象。他们的学业远远超出了我们在学年开始时对他们的期望。我们迫不及待地想要迎接新一年小蜜蜂的加入-尽管这将是新的挑战，但是我们只知道明年会更好。

 

在迎来这周末之前，家长教师会议在过去的两天进行得很顺利，并且也得到了很多积极的反馈。多谢您的协助让我们顺利完成纸卷调查，我们向您保证，我们将深入了解和看待您的顾虑和建议。

 

周末愉快。

Dear Families,

 

Another interactive week awaits all of you with our Parent-Teacher Conference scheduled for 20 & 21 November 2019. We are sure all you, mummy and daddy bees are looking forward to knowing from the Bee Keepers, how far your child has moved on since mid-term with regards to the teaching and learning that has taken place at the hive.

 

Open Day

 

The hive was buzzing with excitement last Saturday as it was our final Open Day for the year 2019. A swarm of bees buzzed through the hive wanting to know more about the school and what is in-store for their little ones should they register them here. The parents and children were welcomed by Benji and headed towards to the Henna and Arts & Craft corner which was a hit!  While the parents were busy at the office with questions regards to enrolment, some of the children were seen having their hands-on experience making their own sandwich.  Being their first time, the children were happy to be given the opportunity and enjoyed the sandwich after that.

 

The tour around the classrooms gave parents a better view and understanding of what goes on in the classrooms. The displays along the corridors showed parents the importance of acknowledging our little bees’ talent and appreciating their masterpieces. Meanwhile, our graduating K2 students acted as Kinder Labz’s ambassadors as they were seen explaining to the new children on what takes place at the learning corners in the classroom. It was definitely a fruitful moment for the children as well for the teachers.

 

Fun Time Outdoor

 

It was time again for the Pre-N children to play outdoors, which takes place most mornings. They had fun playing at the sand-play corner as well as our Parachute Play corner. Childhood is associated with lot of energy and running around. This is the time when children are growing physically and they need lot of activities for their optimum growth and development. Of the many activities planned at Kinder Labz, the most interesting one which garnered a lot of interest for the children was the Parachute Play. This Parachute Play is a great way to expel some excess energy and have fun in the process! It is great for gross motor development as your little one uses large muscles to shake the parachute. With the use of parachute games, through cooperative group play, a play parachute help builds upper-body strengthening and muscle toning. If you would like to join the fun, come by sometime to join your little ones.

 

Till next week, have a great weekend and get your friends who have yet to visit the hive to do so.

亲爱的家长，

 

另一个互动将等待着大家，定于2019年11月20日至21日举行的家长教师会议。我们相信你们，爸爸和妈妈们都希望从教师那里了解更多您的孩子开始以来已经走了多远, 关于在学校中进行长期的学习。

 

开放日

 

激动人心的上周六，是我们2019年最后的开放日。学校充满了无限忙碌的嗡嗡声，有的想了解更多关于学校以及小孩子注册的东西。父母和孩子们也受到了Benji的欢迎，并朝着印度传统指甲花和工艺美术角落走去，相当的受欢迎！当父母在办公室忙于询问入学问题时，可以看到孩子们亲身体验制作自己的三明治。作为他们的第一次，孩子们都很高兴能有这样的机会，并在那之后享受自己手作的三明治。

 

围绕教室参观使家长可以更好地了解教室的情况。走廊上的陈列向父母展示了我们小蜜蜂的才能并欣赏其杰作的重要性。同时，我们即将毕业的幼二学生担任了Kinder Labz大使，他们分享了在教室里学习角落发生了什么。对于孩子们和老师来说，这绝对是一个富有成果的时刻。

 

户外娱乐时间

 

在大多数早晨，预备幼儿班的孩子们又到户外玩了。他们在沙盘游戏角落和降落伞游戏中玩得很开心。童年的时候都充满着精力和四处的奔跑。这是孩子身体成长的时候，他们需要大量的活动以达到最佳的成长和发展。在Kinder Labz计划的活动中，最吸引孩子们兴趣的是降落伞游戏。这个降落伞玩法都能释放多余能量并且在这过程中带来乐趣的好方法！这对运动发展都很有用，因为您的小孩子在用身体的肌肉来摇动降落伞。通过使用降落伞的游戏和小组的合作，游戏降落伞有助于建立身上的力量和肌肉的健壮。如果您想参与更多的乐趣，请赶快加入您的小朋友。

 

祝你度过一个愉快的周末，并欢迎携带朋友访问我们的蜂巢。

Dear Families,

 

The most beautiful moments always seem fleeting and slip beyond one’s grasp just when you want to hold onto them for as long as possible…as we are just weeks away before the term comes to an end. The first year at the hive has been buzzing with memorable moments and events for our little bees and their Bee Keepers while gearing towards more exciting and engaging times for the year 2020.

 

World Children’s Day

 

The month of November started with our little bees performing at Ipoh Parade on 3 November in conjunction with the World Children’s Day celebration. Their performances received overwhelming applause from the audience, some of them stayed on for the whole show as they were mesmerized with what our little bees could do. The positive impact the seven areas of Early Learning Goals were evident as displayed through their Communication, Expressive, Social, Emotional and Physical movement skills. It definitely was another memorable day for Kinder Labz.

 

Did you spot Benji, our mascot and also our Bee Keepers at Kinta City on 2 and 3 November? As they were part of Kinta Properties’ road show promoting Kinder Labz. Benji’s appearance attracted shoppers who made their way to our booth to enquire more about the hive. This also gave them the opportunity to take photos with Benji.

 

Open Day

 

In preparation to welcome parents and their little ones to the hive this coming Saturday, from 10.00am to 2.00pm for our Open Day, we have lots of activities planned from a variety of Arts and Crafts, a Little Chef’s corner, Story-telling sessions and many more fun and engaging activities. Do bring along your friends to experience what it’s like being at the most buzzing pre-school in Ipoh and listen to what our graduating bees have to say. Benji will also be making a special appearance too, to make the day more eventful.

 

Till then, have a wonderful weekend and looking forward to see you with your friends on Saturday.

亲爱的家长，

 

当您想尽办法希望有长一点的时间抓住它们时，最美好的时刻都总是显得短暂。距离离最后学期结束只有几周的时间。我们的小蜜蜂以及老师们为本校第一年已留下难忘的时刻和事件，同时我们也朝着2020年更加激动人心的时刻迈进。

 

世界儿童节

 

11月份开始于我们的小蜜蜂被邀请到Ipoh Parade, 在11月3日的世界儿童节活动中带来表演。他们的表演赢得了台下观众热烈的掌声。有些观众从开始留守到最后只为了看小蜜蜂带来难忘的表演。通过沟通，表达，社交，情感和身体运动技能，可以看到早期学习目标的七个方面的积极影响。对本校来说绝对是又一个值得纪念的日子。

 

您是否在 11 月 2 日和 3 日在商场发现了我们的吉祥物 “Benji”还有我们的工作人员？他们在 Kinta Properties的展览中推广本校。Benji的出现吸引了购物者来到我们的展位，也询问更多有关本校的详情。这也给了他们与Benji合影的机会。

 

开放日

 

为了准备欢迎家长以及小蜜蜂来到我们蜂巢的开放日，这个星期六从早上10点至下午2点。我们准备了许多活动让小蜜蜂参与，例如各种手工艺，小厨师角落，讲故事角落以及更多有趣的活动。欢迎大家带同亲朋好友们一起来体验在怡保最热闹的幼儿园，来听听我们即将毕业的小蜜蜂在蜂巢里的感想。我们的吉祥物 “Benji” 也会出现在开放日，使当天的开放日变得更有趣。

 

在那之前，祝您有个美好的周末。并期待来临的星期六与大家见面。